juni lat ein framsýning upp í Heltborg Museum í Hurup á Thy, har níggju føroynigar sýna fram málningar, grafikk og leirlist. Tey ið sýna fram eru Bárður Jákupson, Eli Smith, Sigrun Gunnarsdóttir Niclassen [...] Vígdis Petersen, Guðrið Poulsen. Seinni á sumrinum luttekur Føroya Symfoniorkestur við fleiri framførslum og aðrir føroyskir tónleikabólkar. Listaframsýningin á Heltborg Museum er opin fram til til 14

songrødd Anna Nygaard av Glyvrum er fyrst á pallinum kl. 16 og aftaná hana syngur lokala Durita Mohr Jacobsen, sum eisini luttók í kappingini. Kl. 18 spælir Bárður á Lakjuni saman við øðrum góðum kreftum. [...] Á Varmakeldu heldur Fuglafjarða kommuna 90 ár føðingardag. Í hesum sambandið skipar kommunan í samstarvi við Mentanarhúsið fyri góðum morgunmati leygarmorgunin frá kl. 10-12 fyri borgarum í kommununi. [...] Undir borðhaldinum spælir Jógvan á Lakjuni hugnaligan klavertónleik og hornorkestrið fer eisini at spæla eina løtu fyri gestunum. Varmakeldan í Mentanarhúsinum byrjar tó fríggjadagin kl. 19 við café.

14. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni seinnapartin. Fýra dystir verða spældir, og fyrsta bríkslið í teimum øllum verður klokkan 15.00. Fimti dysturin í hesum umfarinum er tann millum HB og [...] ferð verður í Sørvági, har TB fer at vitja 07 Vestur. 07 Vestur er næstfremst við 31 stigum, og TB er á triðja plássi við 29 stigum. TB hevur spælt 15 dystir, og 07 Vestur hevur spælt 13 dystir. Støðutalvan [...] august. Í dag 07 Vestur-TB: Petur Reinert kl. 15.00 Víkingur-AB: Rúni Gaardbo kl. 15.00 VB/Sumba-B68: Bárður Mortensen kl. 15.00 NSÍ-KÍ: Andrew Christiansen kl. 15.00 VB/Sumba 34 stig 07 Vestur 31 stig TB 29

læknastjóri á Landssjúkrahúsinum ? Jákup N. Olsen, formaður í Føroya Felag móti Krabbameini Arbeiðsbólkur: ? Óluva Zachariassen, samskipari frá Almanna- og heilsumálaráðnum ? Bjarni á Steig, yvirlækni / [...] settur í næstum. Uppgávan hjá tilvísingarbólkinum er at koma við viðmerkingum og geva ?feed back? upp á tað arbeiðið, ið arbeiðsbólkurin ger. Krabbameinsætlanin skal handast landsstýrismanninum í almanna-

tað ikki fyrr enn eftir steðgin, at munur var á liðunum báðum. Tí í fyrra hálvleiki leikaði rímiliga javnt á. Vandamestu royndina áttu gestirnir, tá Bárður Olsen tíðliga í dystinum royndi seg við langskoti [...] Vesturtún undir liðini á Bartal Eliasen, tá EB/Streymur fór at royna seg við langum bóltum niðan í álopið. Myndatekstur: EB/Streymur er á veg til Manchester, og fuglfirðingar eru væl á veg til at tryggja sær [...] EB/Streymur er á veg til Manchester, og fuglfirðingar eru væl á veg til at tryggja sær sætið í bestu føroysku fótbóltsdeildini. Stevna var í Fuglafirði um vikuskiftið. Varmakelda varð hátíðarhildin, og

læknastjóri á Landssjúkrahúsinum • Jákup N. Olsen, formaður í Føroya Felag móti Krabbameini Arbeiðsbólkur: • Óluva Zachariassen, samskipari frá Almanna- og heilsumálaráðnum • Bjarni á Steig, yvirlækni / [...] settur í næstum. Uppgávan hjá tilvísingarbólkinum er at koma við viðmerkingum og geva “feed back” upp á tað arbeiðið, ið arbeiðsbólkurin ger. Krabbameinsætlanin skal handast landsstýrismanninum í almanna-

Sjóvinnuflokkurin: Standandi frá vinstru: Bárður Sørensen, Hans Jørgin K. Ellingsgaard, Pauli Hammer, Bjarti Fríðheim, og Óli Hammer. Fremst frá vinstru: Eigil Olsen, Jóan Petur Joensen og Christoffur

Tórshavn, Frans Róin, Hoydalar, Elsba Simonsen, Argir, Eyðfinnur Steffansson, Tórshavn, Bjarni á Steig, Tórshavn, Jan Sørensen, Tórshavn, og Kristian A. Vestergaard, Vágur. Kelda: Myndaárbókin – árið

og orsaka av kappróðrinum á vestanstevnu verður fyrsta bríkslið í Sørvági longu klokkan 13.00. AB, sum stríðist fyri at hanga uppi í toppinum, fær vitjan av grannunum í HB, og á Svangaskarði verður botnuppgerð [...] botnuppgerð millum B68 og KÍ. AB-HB: Bárður Mortensen kl. 15.00 07 Vestur-VB/Sumba: Jan Skoradal kl. 13.00 B68-KÍ: Rói Jacobsen VB/Sumba 37 07 Vestur 34 AB 31 TB 29 HB 16 Víkingur 15 NSÍ og KÍ 13 EB/Streymur

víkingarnar. Málini Zoltán Bukzegi skoraði fyrra heimamálið tíðliga í 1. hálvleiki. Næstsíðsta fótin á bóltinum átti Andreas Lava Olsen, sum aftur hesa ferð hevði rættuliga avgerandi leiklut. Tíggju minuttir [...] miðvallarin, Sølvi Vatnhamar, legði bóltin fram í høgru síðu, har tað tóktist sum, at skálaverjan hevði tak á. Men talan mundi vera um misskiljing, og so var Lava maðurin sum ein køttur ímillum, streyk avstað við [...] Geza Turi, áðrenn hann trillaði bóltin í tóma málið. Tað kendist sum heimaliðið hevði fult tamar hald á støðuni. Men enn eina ferð kom til sjóndar, at 2-0 leiðsla ikki altíð er so løtt at handfara. Í yvirtíðini