hevjaði hann heiðurliga til einasta keisara í Føroyum, á sama hátt sum greivin í Bø var einasti greivi og biskuppur í Bø einasti biskuppur har. Kongur búði eisini í Bø! Lætta, skemtiliga, tó viðkvæma sinnið [...] _ _ Hegnisligt handalag hevur hann í bæði borð. Faðirin, Vilhelm í Horni, Havna-Vilhelm, Brúgva-Vilhelm, var fúrstin, sum hvønn jólaaftansdag á føðingardegi sínum í føroyskum festbúna játtaði tokka sín [...] Rógvi sagt. Í hvussu er hann átti at tagt. _ _ _ _ _ Góði vinur okkara Viljormur! Tilukku. Og takk fyri ríðibreyt og ríðiferðir suður undir Kamb Sreymoynna á tamb eftir Oyggjargøtu. Av Oyrabakka í Elduvíkslíð

upp í part í oljuvinnuni, sum vónandi verður ein skjótt komandi vinna í Føroyum. Í frágreiðingini nemur Kjartan eisini við umrøddu framsýningina, sum var í Moskva. - Nýggj roynd varð gjørd at fáa í lag [...] Vinnuvirksemi Sum liður í útflutningsarbeiðnum, tók Menningarstovan í fjør lut í og var við í samskipanini av føroysku luttøkuni á European Seafood Exposition 2004 í Brússel og ONS 2004 í Stavanger. - Báðar [...] at vera við á Fish 2004 í Moskva við tí endamáli eisini at fáa í lag samvinnu millum føroyskar fiskaútflytarar og russiskar fiskakeyparar. Kjartan heldur, at kanska settu fólk í so stórar vónir til hesa

, hevur latið uppfyri í hesum sambandi. Líkt er til, at hann vil sleppa kravinum um, at nøkur fiskasløg, sum verða landað í Føroyum og verða seld óvirkað av landinum, kunnu fara uttan um FMF. Eg dugi ikki [...] keyparar, leggur hann aftrat. Í morgun, tá Sosialurin tosaði við Fiskamarknað Føroya, fingu vit upplýst, at seljarar í fjør rindaðu í miðal eini 10 oyru fyri kilo fyri søluna. - Í ár, nú fiskaprísurin hevur [...] fer til virkingar í Føroyum, til góðkend fiskavirkir, men skal fiskurin seljast óvirkaður av landinum, er galdandi treytin hon, at veiðan fyrst skal um góðkenda uppboðssølu í Føroyum. Haraftrat er skipanin

sjúkrahúsini í Føroyum fáa nóg mikið av blóði. Tað steðgar ein bilur uttanfyri. Hann er sendur av Blóðbankanum á Landssjúkrahúsinum eftir blóðgevanum (donorinum), sum eftir avtalu skal lata blóð í Blóðbankanum [...] vinstru megin er upptikin. Maðurin, sum lá í stólinum høgrumegin, er farin, og annar komin í aftur. Og úti í gongini situr ein blóðgevi aftrat og bíðar eftir, at sleppa í tann mittassta stólin, sum veðrur tómur [...] Simonsen, bioanalytikari í Blóðbankanum - sum forrestin man vera einasti bankin, nógvir gevarar seta inn í - er ein stigtakari til felagið Blóðgevi. Hon er eisini nevndarlimur í felagnum. Í nevndini sita umframt

Rynkeby sum kundi luttaka í súklingini úr Danmark til París. - Eg haldi, at tað hevur gingið væl, síðani vit fingu føroyska umboðið fyri Rynkeby, Poul Michelsen, heilsølu upp í leikin. Gunnar Mohr hevur [...] niðri í Europa um at sleppa við. - Hetta hevur breitt seg sum ein fólkarørsla upp á tað nærmasta, men tá so Gunnar Mohr og teir kundu ávirka, sluppu vit við, sigur Aksel Haraldsen. Teinurin úr Føroyum er [...] er so lagdur til rættis. - Vit byrja í Klaksvík og súkla so til Runavíkar, og haðani í Sundalagið, áðrenn leiðin verður løgd til Havnar. Vit súkla út á Landssjúkrahúsið og so liggur leiðin á Vaglið, áðrenn

Tryggingarfelagnum Føroyar. Hann vísir eisini á, at fólk fara at kunna greiða alt fleiri viðurskifti á netinum, og tí er tað umráðandi at vera við í hesi gongdini. So hóast ein slík tænasta møguliga ikki [...] við at veita hollari ráðgeving. Tryggingarfelagið Føroyar fer í næstum undir eina lýsingarherferð í øllum fjølmiðlunum, og hetta skal fáa fólk at nýta hesa nýggju heimasíðuna. [...] verið møguligt hjá kundanum at fremja nakað í verki á heimasíðuni. Jónsvein Simonsen frá Tryggingarfelagnum sigur, at arbeitt hevur verið við hesi síðuni í umleið eitt ár, og teir eru væl nøgdir við úrslitið

ár verið virkið við veitingarskipum í Noreg. Harumframt hevur felagið havt virksemi í Danmark, Mosambique, Tanzania og eitt styttri tíðarskeið í Føroyum. Sáttmálarnir við Nexen og Providence eru týdni [...] milliónir krónur í fjør. Eginpeningurin var tí við árslok negativur við fimm milliónum krónum. Fíggjarstøðan javnvigaði við 979 milliónum. Men støðan í felagnum er nú frægari, tí felagið hevur í fjør gjørt avtalur [...] avtalurna í fimm ferðir eitt ár. Eisini hevur Skansi gjørt styttri avtalu við Providence Resources í Írlandi fyri Sjóborg, sum skal gera veitingar til boriskipið Stena IceMAX. Skansi Offshore hevur í nógv ár

for undir hotelvirksemi í 1951. Johan Restorff hevur greitt frá, at pápin bygdi norðrara partin av Hotel Hafnia, tá eldur kom í Hotel Føroyar í 1950, og mangul upp á hotelkømur í Havn tá elvdi til, at hann [...] stjórnaðu hotellinum í mong ár, til tað varð selt fyri nøkrum árum síðani. Johan er langabbasonur fyrsta Restorff-mannin í Føroyum, M. C. Restorff, nevndur Gamli-Restorff. Hann kom til Føroyar í 1848 sum bakari [...] bakari og hevur lagt so nógv eftir seg, bæði handilsliga og mentanarliga, eftirkomarar hansara eru eisini fólk í Lützen-ættini og ein langabbasonurin er heimsgitni høvundur okkara William Heinesen. Tú sást

Mikkelsen, sum áttu og róku Elektrikaran. Í Elcon starvast í løtuni 15 fólk, og hjá Elektrikaranum eru tey 12. Í báðum fyritøkunum, sum nú verða samanlagdar, eru elektrikarar, el-instalatørar, maskinmeistarar [...] av Elektrikaranum, halda fram í fyritøkuni. Elcon hevur eisini keypt bygningin í Saltangará, har Elektrikarin húsast, og tað verður haðani, at virksemið fer at verða rikið í framtíðini. Elcon fer nevniliga [...] nevniliga at selja bygningin í Saltangará, har felagið húsast í dag. Soleiðis verður nýggja høvuðssætið hjá fyritøkuni um ein góðan mánaða ella so flutt í bygningin, sum felagið nú hevur keypt. Meðan Elcon serliga

er einar 350 fermetrar stórur. Í dag hevur hann 14-16 fólk í arbeiði, og seinastu árini hevur fyritøkan hjá honum, Karlo Tech, framleitt besløg til alivinnuna í Føroyum og okkara grannalondum. Haraftrat [...] aliringar Søgan er í stuttum, at eftir eina av teimum mongu ferðunum, sum føroyingar hava verið í Rumenia við klæðum, gjørdi Kári Johannesen, sáli, sum átti KJ-Hydraulik, av at geva einum manni í Rumenia maskinurnar [...] framleitt besløg í nøkur ár, men torført hevði verið at fingið lønandi vinnu í hesa framleiðslu, tí kappingin var hørð. Heimaftur komin av eini ferð í Rumenia, gjørdi Kári av at koyra maskinurnar upp í ein lastbil