1. DEILD: Tá ið teir næstbestu hjá EB/Streymi í dag vitjaðu í Vágum, vunnu teir enn eina ferð 3-0. Tað gongur sum eftir ánni hjá EB/Streymi. Eisini hjá næstbesta liðnum, sum eftir tvey umfør hevur fult [...] síðsta vikuskifti á heimavølli ímóti Víkingi. Øll málini í 3-0 sigrinum á 07 Vestur vórðu skorað í 1. hálvleiki. Arnar Dam skoraði eftir eitt korter, og tveir minuttir seinni økti Jónstein Magnussen um

1. DEILD: Teir næstbestu hjá NSÍ vóru ikki blíðir, tá ið teir í dag høvdu vitjan av FC Hoyvík. Dreymurin hjá FC Hoyvík er at vinna sær sess í bestu fótbóltsdeildini. Síðani uppflytingina í næstbestu deildina [...] báðu ferðirnar hevur talan verið um tap: Ímóti TB var talan um 6-2 tap, og í dag tapti FC Hoyvík 3-1 í Runavík. Superveteranurin Eddie Mikkelsen setti hol á fyri heimaliðið, tá ið eitt korter var farið

málum vórðu skorað í sambandi við fríspørk. Hetta var triðja ferðin á rað, at KÍ vann í 1. deild. EB/Streymur legði seg framum tríggjar minuttir undan steðginum. Málskjútti var Dánjal Davidsen, sum skoraði [...] Klaksvíkingar eru í góðveðrinum á veg úr Streymnesi og til hús við trimum stigum. 1. deildarliðið, sum einki fekk burturúr tveimum teimum fyrstu umførunum, hevur vunnið 3-2 í Streymnesi. Fýra av fimm málum

AB hongur í toppinum í 1. deild. Í dag vunnu argjamenn stórsigur 8-0 á heimavølli ímóti næstbesta liðnum hjá HB. Eftir 1. hálvleik var støðan 3-0. Sigurin ber við sær, at AB hevur 34 stig, og at argjamenn

fyri liðini, sum eru í niðara bólkinum í endaspælinum, umframt feløgunum, sum hava sítt besta lið í 1. deild. Landskappingin (grundspælið) sæst her: Betri Deildin kvinnur (grundspæl) [...] grundspælinum verður spælt sunnudagin 11. august, og eftir tað verða liðini skipað í tveir bólkar – nummar 1 til 5 fara at dystast um FM, meðan liðini frá nummar 6 til 9 spæla um at vinna niðarabólkin. Harafturat

FM-bólkur, pinkur Úrslit, fyrra finaluumfar B36-KÍa 0-0 GÍ-VB/S 0-2 GÍ-B36 0-0 VB/S-KÍ 0-1 B36-VB/S 2-0 KÍa-GÍ 2-3 Støðan 1. B36 3 2-0 5 2. KÍa 3 3-3 4 3. GÍ 3 3-4 4 4. VB/S 3 2-3 3 [...] finaluumfarið er einki avgjørt, og tað er framvegis púra opið, hvør verður føroyameistari í hesari deild. Øll liðini vunnu ein dyst, og síðani mistu tey eisini stig ímóti hvørjum øðrum. B36 hevur lítlan

Sagt verður við hesum frá, at venjarin í 1. deild Ion Geolgau hevur boðað felagnum frá, at hann ynskir at verða loystur úr starvi sínum sum venjari frá ídag at rokna. Nevndin í felagnum hevur tikið hesa [...] hesa støðu til eftirtektar. Venjarin tók við starvi 1. februar 1998, og varð felagið meistari tað árið. Árið eftir var eitt 4. pláss, meðan 3. árið var felagið á 2. plássi og bert ein javnleik frá meist

starvið sum grannskoðanarleiðari, og heldur hann fram við hesum til tann 1. septembur, tá hann tekur við nýggja starvinum sum leiðari. Deild Tórshavn fevnir um tær tríggjar privatkundadeildirnar í Sverrisgøtu [...] var hann í juni mánaða liðugur við Finansiel Videreuddannelse. Øssur tekur við nýggja starvinum tann 1. septembur í ár.

ein sigur í seinasta dystinum, tá enska triðja deild endaði um vikuskiftið. Hesaferð var mótstøðan úr Lincoln City, og endaði dysturin við javnleiki, 1-1, eftir at Lincoln tíðliga í dystinum hevði lagt

javna fyri Bradford. Bradford, sum í fjør spældi í Premier League, er nú á 16. plássinum í ensku 1. deild við 36 stigum fyri 29 dystir. [...] skjótt, at Barnsley svaraði aftur. Við málum frá Chris Lumsdon og Mike Sheron vunnu teir seg upp á 3-1, og leingi var líkt til, at hetta skuldi gerast endaliga støðan, men við tveimum málum í seinastu tiggju