úsið fyri. Frammanundan er avgjørt at smíða nýtt vaktarskip fyri slakar 100 milliónir. Sandoyarferja verður smíðað fyri 60 milliónir. Harafturat koma havnaíløgur fyri 20 milliónir. Nýtt skip skal smíðast [...] áramál, so vit ikki enda sum í áttatiárunum, tá alt skuldi gerast í senn. Nú ger Fíggjarmálastýrið fíggjarlógaruppskoti fyri ár 2000. Samstundis átti samgongan gjørt eina raðgesting og ætlan fyri allar íløgurnar [...] hevur verið í botni í nøkur ár. Formaðurin í ráðgevandi nevndini hevur havt fingurin á lofti og landsbankastjórin hevur eisini mælt til at tálma nýtsluni. Sjálvandi skulu vit veraá varðhaldi, men í fyrstu atløgu

hesi,sum eru uppvaksin í áttati og níti árunum, vildu arbeiða fyri veruligum frælsi til bæði kvinnur og menn, so er nú staðfest, at hesi eru við til at stinga ein almennan politikk út í kortið, ið beinleiðis [...] ið er fyritreytin fyri øðrum frælsi. Í samgonguskjalinum stendur, at »Hjún, har annað hevur alla inntøkuna, verða at javnstilla við hjún, har bæði hava inntøkuna«. Við øðrum orðum skal skattalógin broytast [...] tey meira í skatti, enn tað, sum konan hevur eftir av teimum 50.000,00, ið hon tjenar sjálv. Hetta vil leggja trýst á hana at gevast á arbeiðsmarknaðinum, ella ikki at tjena stórvegis, fyri at familjan

gongdina um hvussu vit ynskja at samfelagið skal skipast, mennast og útbyggjast í framtíðini. Hetta samstarv skal verða drívmegin í vælferðarsamfelagnum. Menningin í samfelagnum sum heild og á arbeiðsmarkaðinum [...] nýggjar avbjóðingar takast í størsta álvara, og fakfelagsrørslan skal í neyvum samstarvi við flokkin arbeiða við ítøkiligum uppskotum og loysnum. Dygdin í hásæti Við grundarlag í trúnni á samfelagið og menniskja [...] menniskja, javnað og solidaritet, skal øllum verða givin møguleikar fyri at fremja sítt mál og síni evni. Menniskja skal verða í miðdeplinum. Fólkastýri er eitt gott grundarlag fyri tí demokratisku menningini

fiskirættindi út í frí­ari kapping. Tá hava allir føroyingar javnbjóðis rætt at bjóða seg fram, og vinn­an ásetur sjálv gjaldið. Sam­stundis skal tað skal ásetast við lóg, at fiski­mað­urin ikki skal vera við [...] sum tjena 50.000 um mánaðin, fáa fleiri 1000 krónur í skattalætta frá Jørg­en (og Kaj Leo) - so fara peng­arnir IKKI í umfar. Hesi fólk hava jú ikki so stóran tørv á vaksa um sína nýtslu. Hóast tað er [...] við til at rinda fyri keyp av fiski­rætt­ind­um. Javnaðarflokkurin kann­ar har umframt fleiri møgu­leikar í løtuni fyri at breiðka inntøkugrundarlagið, m.a møgu­leikan fyri spekulatións skatti (peningaflytingar)

altíð standa fyri skotum, tá ið Teistin skal takast úr sigling, tí so skal Ternan avloysa Teistan. Tað hendir aftur nú, tá ið Teistin skuldi á beding í dag og tríggjar vikur fram og afturfyri skal Jósup røkja [...] fyrrenn trygd fekst fyri, at tey fingu arbeiðsfrið og sostatt hevur eingin sigling verið í dag. Ein onnur orsøk er, at siglingin mátti skerjast í dag fyri ikki at bróta reglurnar um hvílitíðir hjá manningini [...] ferðasambandið síðani seint seinnapartin í gjár, ferð Stranfersðlan at taka regluligu siglingina upp aftur í kvøld. Ferðasambandið varð kvett seint seinnapartin í gjár tá ið Ternan kom til Havnina. Nólsoyingar

sama foreldur skal í mest møguligan mun avlevera og heinta einstaka barnið. Hesi eru ráðini: • Tá ið tað ber til, skalt tú ikki fara inn í bygningin á stovninum, men siga farvæl við barnið í garðinum uttan [...] børn á stovni. Ráðini eru 11 í tali, og tey snúgva seg millum annað um, hvussu mann best møguligt heldur frástøðu og hevur reinføri í ordan. Sum heild skulu fólk ikki koma í fysiskt samband, og heitt verður [...] uttan fyri dyrnar. • Tá ið tú koyrir barnið á stovn ella heintar tað aftur, skalt tú royna at halda frástøðu á tveir metrar. Foreldur og børn eiga ikki at savnast saman í størri bólkum. • Syrg fyri, at barnið

Tingmaðurin var ikki heilt nøgdur við úttalilsini hjá ráðgeva hjá Oljumálastýrinum, sum sigur, at eitt landoljufelag verður ikki væl móttikið av oljufeløgunum. -Vit skulu ikki taka hædd fyri tí, sum oljufeløgini [...] Alfred Olsen var framsøgumaður fyri sambandsflokkin undir orðaskiftinum um 1. útbjóðing til oljuleiting. Hann rósti landsstýrismanninum fyri, at málið nú var komið so langt. -Vit í sambandsflokkinum fegnast [...] búskap og arbeiðsvinnuna í Føroyum, umframt at virksemið skal verða skipað soleiðis, at øll neyðug fyrivarni verða tikin fyri fiskiskapin, sigling, umhvørvismálum, náttúru og samfelagsáhugamálum. Hann

tað ber til í Noregi. Tá skal Molde spæla á heimavølli ímóti sjálvum Rosenborg. Felagið í Tróndheimi hevur seinastu nógvu árini átt besta fótbóltsliðið í Norðurlondum. Ert tú nóg væl fyri at spæla á so [...] eru samd um treytirnar fyri, at føroyski landsliðsmálverjin skal verja málið hjá Molde. Í fyrsta umfari gongur sáttmálin fram til 1. desember. Norska kappingarárið endar fyrst í november. Felagið sigur [...] av, at fremmandir spælarar ikki hava trivist í Molde. Um tað gongst væl, og partarnir báðir verða nøgdir við hesar fyrstu mánaðirnar, so er lagt upp til, at samstarvið skal halda fram. Einki er likið út

skipi, sigur landsstýrismaðurin í viðmerking til uppskotið. Hann vísir á, at langtíðarleiguavtalan skal bjóðast út í almennum útboði, og tann, sum vinnur útboðið, skal lata byggja havrannsóknarskipið [...] sum vinnur útboðið, skal fyri egna rokning og váða lata byggja nýtt havrannsóknarskip, sum landsstýrismaðurin kann binda seg til at leiga í upp til 20 ár. – Av tí at skipið ikki verður nýtt til havrannsóknir [...] til annað virksemi í umleið tríggjar mánaðir av árinum í vetrarhálvuni. Í hesum tíðarskeiði má eisini roknast við ávísari tíð til viðlíkahald v.m. – Magnus Heinason er 35 ára gamal og í allar mátar ótíð

nógva jaliga umtalu fyri leiklut sín í røðini og hon gav røðini flestu hyggjarar nakrantíð, men hon skal hóast hetta altso ikki væntað at verða biðin aftur. Í seinastuni hevur slaturin í Hollywood gingið [...] henni ein fastan leiklut í røðini, men hetta samsvarar als ikki við veruleikan sambært Harris: - Nei, tað passer ikki. Britney er ikki sjónleikarinna. Hon spældi leiklut sín í eina viku og tað dugdi hon [...] Britney Spears skal ikki rokna við at halda fram sum sjónleikarinnu í amerikansku sjónvarpsrøðini ?How I met Your Mother?. Hetta greiddi sjónleikarin Neil Patrick Harris frá fyri FemaleFirst. Britney fekk