støða tikin til møguliga sølu. Annars flyta fólk í umsitingini inn í niðaru hæddirnar, og sostatt ikki út á Vestaru bryggju. Borgarstjórin sigur, at verður bankabygningurin í Niels Finsens gøtu seldur [...] hæddunum, sum borgarar í kommununi fáa ágóðan av í gerandisdegnum. – Avgerðin um hetta seinasta er ikki tikin enn. Mál flyta seg støðugt, og málið um bygningarnar hjá kommununi er einki undantak. Tórshavnar [...] Tórshavnar kommuna vil fyrst og fremst lata miðbýin aftur til havnarborgarar. Verður ein góð loysn funnin í Niels Finsens gøtu, og annað virksemi flytur inn, so flytur øll umsitingin út á Vestaru bryggju. –

Sveinur Tróndarson, ábyrgdarblaðstjóri í Dimmalætting, hava kært dómin í Føroya rætti, har tey vórðu funnin sek í at hava ærumeitt formannin í Fólkaflokkinum, Jørgen Niclasen, er nú byrjaður. Í løtuni er tað [...] num, Ole Liedke, ið framleggur síni prógv, ið skulu staðfesta, at fjølmiðlaumrøðan av tollmálinum ikki fór út um mark. Prógvini eru í høvuðsheitum tey somu sum í Føroya rætti. Tað vil siga almenn skjøl [...] tollkreditturin var uppsagdur, umframt at man á eftirlitsvitjanum hevði staðfest, at ótollaðar vørur ikki vóru á lagrinum, men vóru helst seldar víðari áðrenn tær vórðu tollaðar. Verjin hjá Jørgen Niclasen

Tae-hwan Park, sum fleiri ferðir hevur kappast við Pál Joensen í altjóða kappingum, er nú funnin sekur í at nýta dopting. Fýrfaldi olympiski meistarin úr Suðurkorea hevur fingið ein dóm á 18 mánaðir. 25 [...] fekk frá einum lokalum lækna, ið Park segði seg bara hava vitjað eina ferð. Hetta vísti seg skjótt ikki at passa. Nú hevur FINA, heimssvimjisambandið, givið honum ein dóm upp á 18 mánaðir. Hetta mekir, [...] Rio í 2016. Men Suðurkorea hevur ein lóg, sum sigur, at verður tú tikið fyri doping, so sleppur tú ikki at umboða landið í trý ár. So er spurningurin um ítróttarsambandið í Suðurkorea stendur við ta re

Fyrr í kvøld stóð greitt, at tann ákærdi í Marknalíð-málinum ikki verður dømdur fyri morð. Hinvegin er hann funnin sekur í serliga grovum harðskapi við deyða sum fylgi. Fyri at rýma frá neyðstøddum persóni [...] ongan tíð áður hevur verið revsaður yvirhøvur. Hartil førdi verjin fram, at heilsustøðan hjá ákærda ikki er tann besta, og at hann tí ivaðist í, hvørja revsing 69 ára gamli maðurin tolir. Eisini førdi Jógvan

eigur at loysast við samráðingarborðið og ikki við, at ein partur nýtir ógvuslig revsiátøk í síni roynd at tvinga Føroyar til at góðtaka eitt býti, sum als ikki samsvarar við tann part av ferðandi fisk [...] millum londini, nú virðið í felagsskapinum stendur sína roynd. Mín vón er, at semja við ES verður funnin skjótt, sigur Kaj Leo Holm Johannesen í sambandi við ríkisfundin.

frá, at talan var um ein eldri, hvítan persónbil. Tey hava leitað eftir honum, men enn er hann ikki funnin. Annars hevur løgreglan gjørt nakað burtur úr at kannað ferðsluna í gjár og í nátt. Fleiri bilar [...] Bresturin var so harðir, at lutir, hon hevði standandi, vóru dotnir á gólv. Løgreglan sigur, at tey vita ikki, hvat hetta mundi vera og tey hava onga aðra fráboðan fingið um hetta.

hin 11 ára gamla at vitja eina vinkonu, men tá hon ikki var komin heimaftur til avtalaðu tíð, fóru fólk at leita. Tíðliga um náttina varð gentan funnin deyð, og dagarnar eftir varð ein 27 ára gamal maður [...] skuldsettur fyri at hava gjørt av við eina 11 ára gamla gentu í grønlendska býnum, Aasiaat, kendi ikki gentuna, áðrenn hann framdi brotsverkið. Tað veit Grønlands Politi í dag at siga, og tey upplýsa eisini

Talan kann soleiðis vera um møblar ella annað, ið ikki stendur, sum tað plagar at standa ella liggja, og NRK hevur áður fingið upplýst, at slík spor eru funnin í baðirúminum í heiminum hjá ríkmanshjúnunum í [...] við. - Vit hava áður havt tvey ymisk ástøði. Ástøðið um dráp stendur framvegis við, men vit útiloka ikki, at talan kann vera um rán við fíggjarligum endamáli sigur hann.

Hóast grindin, ið bleiv funnin norðanfyri Gásadal í dag, ikki bleiv dripin, so tykist tað ikki at gera nakran mun hjá Sea Shepherd. Fólk hjá felagskapinum vóru til staðar í Bø í dag til tað, ið tey skýrdu

fínt at rista av sær. Men tá tann eini áskoðarin provokeraði hann við deyðfødda soninum, dugdi Jake ikki at stýra sínum illsinni, skrivar heimasíðan hjá West Bromwich Albion. Hendingin við soninum hjá Jake [...] testaður positivt fyri kokain. Umstøðurnar hjá Jake Livermore gjørdu tó, at enska fótbóltssambandið ikki valdi at revsa fótbóltsspælaran. Sambært enska blaðnum The Guardian hevur West Ham eyðmerkt viðkomandi [...] inná Jake Livermore gjøgnum sjónbandaupptøkur, og har vísa upptøkurnar at viðkomandi áskoðari er funnin skyldigur. West Ham hevur tí givið áskoðaranum boð um, at áskoðarin er bannaður atgongd til dystir