trappurnar, og koma inn í eitt rúm við einum longum borði og dekoratiónspynti úr enda í annan. Og hon vísir á einar 10 spannir, sum standa spjaddar út yvir gólvið, sorteraðar við jólakúlum, koglum, turkaðum blómum [...] So ofta kenna vit ørindini, tá ið fólk kemur á gátt. Vit laga okkum automatiskt til støðuna, og vísa á tann hátt okkara virðing. Viðhvørt fara vit afturum við fólki, so tey ikki standa mitt í øllum og blomstrað [...] Nógv kunnu vit venja okkum við, men ikki at børn og ung fólk doyggja. Tað fer beint inn í hjartakúluna, serliga í samband við vanlukkur, sigur Brynhild, sum hevur serlig evni við fólki, blíð og líkatil. Kanska

samstarva við eftir eitt møguligt eigaraskifti. Stjórar, sum Sosialurin hevur tosað við, vísa á, at sjálvandi eru kenslur eisini inni í myndini, tá ið væntast kann, at eigaraskifti verður ? ella er upp á tal [...] góður og lokkandi. Hetta er nakað, vit einki fáa gjørt við, men sum vit kortini hava okkara meiningar um. Stjórar, sum Sosialurin hevur tosað við, vísa á, at tað er ikki so lætt alment at úttala seg um ei [...] situr við avgerðarrættinum á tínum arbeiðsplássi. - Sjálvsagt hava vit sum daglig leiðsla okkara meiningar um viðurskiftini, men spurningurin er, hvussu heppið tað er, at vit gera ov nógv av við at úttala

eisini verið á gátt. Nógv list Men tað er ikki bara í Leikalund, at framsýningar hava verið. Ein frímerkja- og myndaframsýning var á Posthúsinum, undir heitinum Við báti og til gongu við posti. Í skúlanum [...] Høgni Thomsen við oljumálningum. Somuleiðis var myndaframsýningin hjá Hjalmari Waag Høgnesen, sum hann hevði á norðoyastevnu, um eitt oyggjasamfelag sæð við eygunum hjá einum skipara, eisini við. Og somuleiðis [...] Ósáskúlanum, har ymiskar mentanir eisini møttust. Á Norðoya Fornminnissavni vóru tvær framsýningar. Archibald Black við oljumálningum og Zacharias Hammer við sínum vøkru og stórslignu myndum av føroysku náttúruni

tosar við ákærda um hesi húsini, og hann líkasum yvirtekur málið. Sambært vitninum billar hann henni inn, at stjórin á Bakkafrost, Regin Jacobsen, onkusvegna er í familju við tey, sum eiga húsini á Mýravegi [...] vera ein gáva til Regin Jacobsen, stjóra á Bakkafrost. Hetta urið hevði hann víst unnustuni, og hendan gávan skuldi gevast sum ein tøkk fyri, at handilin við húsunum á Mýravegi var komin undir land. Men sambært [...] ímóti hesum urinum, og seinni skuldi tað eisini vísa seg, at handilin við húsunum á Mýravegi var farin í vaski. So nógv trúði unnustan upp á, at hesi húsinik skuldu gerast teirra, at tey bæði vóru í Havn

leggur dent á multilateralu spælireglurnar fyri handil í WTO-samanheingi, men stórt fokus er á at gera sínamillum avtalur við einstøk lond. Eitt nú er ein sera framkomin avtala fyri stuttum gjørd við Suðurkorea [...] meiri vit í fiskivinnupolitikkinum stríðast við onnur lond, tess verri verður at fáa normal viðurskifti við tey, sum vit frameftir skulu gera týðandi avtalur við. Myndaliga talað er klokkan er tíggju minuttir [...] Føroyar kann verða, at fiskivinnusamstarvið við ES skal økjast, men at Føroyar hava ræðið. Júst sum við skattareglunum í Álandi. Eins og Ísland í dag telvar við ES, so skal prísurin fyri eina serskipan fyri

familjufyritøkuni. Pápin yvirtók handilin i 1967, og síðani var tað Álvur, sum tók við ábyrgdini. Eftir at Álvur hevði yvirtikið handilin, bygdi hann um og út fleiri ferðir, og handilin vaks nógv. Álvur hevur verið [...] hevur verið við til at vunnið nógv meistaraheiti. Í 1952 var hann á dreingjaliðnum, sum vann FM, og í 1953 og 1954 var hann á meðaldeildarliðnum, sum var meistari. Hesi árini var hann eykamaður á meistara [...] hann hevur eisini á so mangan annan hátt verið við til at mynda heimstaðin. Foreldrini vóru Sigurd Klakk, sum var ættaður úr Klaksvík, og Anna Malena fødd Matras og ættað úr Follindi á Viðareiði. Tey fingu

at halda fast við sama konsept í ár sum í 2012, tá handilin hjá Sirri (mynd) vann heiðurin “Ársins Jólahandil”. Marknaðarleiðarin sigur, at vinningurin í fjør var eitt gávubræv frá Koks á Hotel Føroyum [...] freisin er ikki úti enn. - Í løtuni kann eg ikki siga neyvt, hvussu nógvir handlar verða við, sigur Birgir Waag Høgnesen við in.fo [...] ikki minni góður, tí vinnandi handlin fær eitt gávubræv fyri 12 fólk til níggju rættaða matarskrá á Koks. Birgir sigur, at í ár byrjar kappingin 4. november og endar 9. desember. - Lurtararnir hjá Rás2

nýggjum. Tey halda, at handilin hevur flutt mørk, samstundis sum at tey virða og heiðra føroyska ymiskleikan við at hava modell í nógvum ymiskum støddum at vísa klæðini fram. Á myndini síggjast tey, sum [...] gina ”Vit stuðla ikki bara einum liði. Vit stuðla einari tjóð”, sum varð gjørd í samband við Oyggjaleikirnar á Bermuda í fjør. At enda gav føroyski brúkarin stuttfilminum ”Ránið” hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd [...] fyri Ferðslutrygd, Tryggingarfelagið Føroyar og Visit Faroe Islands høvdu tær bestu lýsingarnar í fjør Á ársveitslu hjá Felagnum Føroysk Marknaðarfólk, ið er áhugafelag fyri fólk, ið arbeiða innan marknaðarføring

at sigla við seglum. Tá ið illveður var heima var eisini órógv á mammuni. Men tá varð hon troystað við, at tað var nú als ikki vist, at illveður var, har sum teir vóru. Í skúla við Landavegin Tá ið tíðini [...] Føroyingafelag. Sambandið við Helge var við brævskriving. Tjaldrið sigldi aðru hvørja viku, og við hvørjum farti var bræv ella brøv. Fekk vinkonu í Týsklandi Í 1933 kom Ása at skriva saman við eini týskari gentu [...] ofta við hús, sum ikki vóru í brúk. Hetta kom illa við. Tað var eisini kent, at bretar fóru illa við teimum húsum, sum teir tóku. Spurningurin var so, hvat ið kundu gerast. Her vóru fleiri partar við í ráðum

føroyslu kvinnurnar, sum giftust við bretskum her­monnum, sum tær hittu her undir krígnum. Summar teirra vóru eftir í Før­oyum við sínum monnum, men tær flestu fluttu við teimum til Bretlands. Yvirhøvur [...] var deyður við Leningrad. Tá var tað hent, at hann hevði verið lokkaður upp í Frikorps Dan­mark, sum var eitt danskt her­lið, sum bardist saman við týsk­arum. Hetta gjørdist hansara bani. Var við D-dagin [...] førdi ein heilan her yvir á europeiska meginlandið at berja týska herin niður. Tað hevur annars júst verið hátíðarhald á staðnum í Frak­landi, har innrásin var, í samband við 65 ára dagin fyri hesa hend­ing