FS Vágar hevði leygardagin vitjan av oddaliðnum í 2. deild, HB, og liðini fingu eitt stig í part burtur úr dystinum. Sum heild var javnleikurin á góðari leið. Tað var ikki nógv veiggj í dystinum, og hvørki [...] teir hava nú. HB er væl fyri við fólki í ár, og í løtuni eigur havnarfelagið oddaliðið í bæði 1. og 2. deild.

At tað er stórur munur á 1. og 2. deild, sást týðiliga í góðveðrinum í Gundadali leygardagin, tá ið næstbestu liðini hjá HB og GÍ dystaðust. Ferðin var ikki serliga høg á dystinum, og haraftrat blakaðu [...] ikki megnaði at forða bóltinum í at fara inn í málið. Miðskeiðis í seinna hálvleiki økti Eyðun til 2-0 eftir eina misskiljing í GÍ-verjuni, og umleið fimm minuttir fyri leiklok fullførdi hann sítt hattrick

avsláttarstigi. Tá síggja vit, at ábyrgdartryggingargjaldið verður 434 krónur og at skokktryggingin verður 2.846 krónur. Tilsamans kostar hesin Ford Focus 3.280 krónur í tryggingargjaldið um ársfjórðingin. Um [...] vit hinvegin høvdu so stórt bonus, at vit vóru á 11. avsláttarstigi, so lækkar skrokktryggingin úr 2.846 krónur niður í 949 krónur. Tryggingargjaldið fyri sama bil á 11. avlsáttarstigi hevði sostatt verið

vart við, at kostnaðarmetingin er 2 ára gomul, og at longu tá varð víst á at prísurin kundi fara 10% báðar vegir. Hægra eykajáttanaruppskot Ídnaðarfelagsins fer tó 2 mió uppum hetta mark (markið er 10%

Jónleif Sólsker 5 Bent Djurhuus 2 Agnar Højgaard 1 Málskjúttar hjá Kyndli: Hannis Wardum 11 mál Jakob Jónsson 6 Rúni Poulsen 4 Uni Wardum 3 Hans Áki Dal-Christiansen 2 Regin Petersen 1 Leivur Holm 1 Bjarni

sín, nógvar sendingar vóru óneyvar, renningarmynstrini vóru ikki, sum eg vildi hava tey at vera, og í 2. hálvleiki løgdu teir alt ov lítið fyri. ? Tað restaðu tveir av føstu monnunum á liðnum, og longu í [...] vil eg kortini ikki brúka sum undanførslu fyri, at mínir menn ikki megnaðu at vísa meiri, serliga í 2. hálvleiki, tá teir vóru ellivu móti tíggju. Men kanst tú brúka dystin til nakað sum helst? ? Eg havi

sigldu 20 bátar, í ár 30 ár seinri vóru 36 bátar tilmeldaðir av teimum vóru tað 33/31, sum sigldu. Bert 2 bátanøvn gingu aftur í 1970 og 1999, tey vóru Hoyvíksbáturin og Ternan. Tað var frískur vindur av vestri [...] um. Annars vóru líkindini góð at sigla og vinnari gjørdist »Thyra« við Svenn Berg av Strondum. Nr. 2 gjørdist »Gjáarbáturin« við Janusi Petersen úr Kollafirði og nr. 3 gjørdist Olivia við Jóan J. Andreasen

Kappingin vrður vikuskiftið 24. il 26. oktober. Kappingin er fyri spælarar, sum hava spælt í 1. og 2. deild hjá monnum og kvinnum farna kappingarár. Luttøkan hevur verið stór seinnu árini, og væntandi [...] i Borg ferðir afturfyri. Eisini fáa tey minnisplátur og steyp til ognar. Liðini, sum gerast nummar 2, fáa venjingarbúnar. Leygarkvøldið verður veitsla í VB-húsinum, og bæði fríggjakvøldið og leygarkvøldið

Í døgunum 2. og 3. oktober verður ráðstevna í Nóatúni. Tað er Føroya Verkfrøðingafelag, saman við Ingeniørforeningen i Danmark og Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål, sum skipar fyri. Evnini á [...] Ymsir fyrilestrahaldarar verða á stevnuni. Tríggir teirra koma úr Danmark. Stevnan verður sett hósdagin 2. oktober klokkan 14 av Allan Dresling frá Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål. Síðan heldur

bót tí hann sat ikki í trygdarbelti ímeðan hann koyrdi. Harafturat fáa tveir bilførarar ímillum 2.000 og 2.500 krónur í bót fyri at koyra ov skjótt. Teir vórðu tiknir á einum strekki har tað er loyvt at