væl til at flýta úr Havnini, serliga nú undirsjóvartunlarnir gera, at uppgávan hjá stovninum broytist, tí skipini fækka. Og nógv størsta skipið hjá Strandferðsluni er nettupp Smyril, ið siglir til og úr [...] di ætlan. Og tað er at flyta alla umsitingina hjá Strandferðsluni til Suðuroyar Øll umsitingin hjá Strandferðsluni skal nú flytast til Suðuroyar. Tað hevur samgongan avgjørt. Tað er ómøguligt at fáa nakran [...] ætlanina, men Portalurin veit, at Samgongan ætlar at flyta alla høvuðsumsitingina hjá Strandferðsluni til Suðuroyar. Talan er um eini 20 almenn starvsfólk, sum soleiðis verða flutt úr høvuðsstaðnum út í útjaðaran

hava ta einu dyrnar til umheimin, nevniliga gjøgnum Danmark. Alt gott um hana, men heimurin broytist og vit mugu troyta aðrar og nýggjar møguleikar. Føroyar og føroyingar mugu til at hyggja í allar ættir [...] Fyri tað fyrsta sleppa føroyingar nú við egnum bili og motorsúklu til Stórabretlands, sum er eitt ótrúligt land at ferðast í. Skotland, Ongland og Wales eru perlur í ferðamannahøpi, har tú fær bæði sól [...] líknandi brúgv millum Tórshavn og Aberdeen. Lat okkum fegnast um, at góðar kreftir her á landi við Smyril Line á odda nú hava tikið stigið aftur at binda okkum og Stórabretland og harvið Evropa tættari saman

blevet til fem uger i stedet for. Vit skulle være rejst til Danmark med Norrøna den 9. i denne måned, og kørte torsdag eftermiddag i god tid fra Våg, og kom til Drelnes en god halv times tid før Smyril skulle [...] givet besked da vi ankom til Drelnes om at vi skulle videre med Norrøna. Så er det at jeg undrer mig over hvorfor i al verden at den styrmand der gik på kajen og henvendte sig til flere bilister ikke spurgte

Sjónvarp til føroyingar búsitandi í Danmark. Nú er tað komið. Føroya Hornið er heitið á sending, sum nakrir føroyingar saman við dønum, ið hava ávíst tilknýtið til Føroya, eru farir undir at senda. Føroya [...] sjónvarp. Vanliga kostar ein minuttur 15.000 krónur at senda, men í serligari avtalu, er prísurin vorðin til 40.000 krónur um mánaðan fyri tvær sendingar á 27 minuttir. Føroya Hornið sæst í høvuðsstaðarøkinum [...] fingið stáplað sendingina á beinini, sigur John. Stuðlarnir hjá sendingini eru Atlantic Airways, Smyril Line, Töting, Postverk Føroya, Sirri og Hotel Hafnia, men leggur John dent á, at tað er væl pláss

verið við til Grottoútferðir. Frá maskinsmiði til gourmetkokk Sum ungur maður ynskti Birgir altíð at gerast kokkur. Áhugin kom helst av, at hann sum kavari mangan fann áhugavert tilfeingi til mat á ymsum [...] so sluppu vit ikki heilt óskalaðir undan, og vit fóru tí í samstarv við Smyril Line. Og so byrjaðu vit at sigla útferðir fyri Smyril Line, sigur Birgir Enni. Stoltast av Grottokonsertunum Tað, sum byrjaði [...] Eisini fer hann til serlig føroysk tiltøk uttanlands. Øll munnu minnast afturá, at tað var Birgir, ið borðreiddi við mati, tá ið løgmaður Jóannes Eidesgaard í fyrrárið fór marknaðarferð til Brussel. Eisini

Løgmaður fer ikki at taka stig til at kalla løgtingið saman at játta pening til stabilisatorarnar á Smyrli. Hann spælir bóltin yvir aftur til Johan Dahl, so nú er tað Sambandsflokkurin, sum situr við jokaranum [...] blokeraðu fyri at málið kom til viðgerar. Tey mettu ikki, at hetta hevði skund, men at tað kundi bíða til Løgtingið kemur saman á Ólavsøku. Hetta fekk í gjár Johan Dahl, løgtingsmann, til at heita alment á løgmann [...] jokaranum Løgmaður er ikki sinnaður at taka stig til at kalla Løgtingið saman at játta pening til at gera stabilisatorararnar á Smyrli aftur. Tað fer hann at gera sambandsmanninum, Johan Dahl, greitt seinni

byggja út til Norrønu. Tá ið hetta árið er farið afturum, er ikki meiri enn gott hálvtannað ár eftir, til suðuroyarskipið kemur. ? Kommunan hevur boðað frá, at skal atløgupláss gerast til Smyril, má tað [...] gera at gera atløgupláss til suðuroyarskipið í beinleiðis framhaldi av tí, er neyðugt at seta pening av á komandi fíggjarlóg til arbeiði, tó at nakað verður at bíða aftur til fíggjarárið 2004, sigur Bjarni [...] skyldu til at betala ein part av útbyggingini. ? Landið ásannar, at tað er ein almenn uppgáva at tryggja, at suðuroyarskipið altíð sleppur at bryggju í Havnini og tí má tað almenna eisini vera við til at betala

pening av sær til operatørarnar, hotellini og flutningsfyritøkurnar serstakliga Smyril Line og Atlantic Airways. Hetta kann bert vera gott. So er tað spurningurin hvar ferðamaðurin kemur til, hvat vilja [...] Føroyar. Orsøkin til henda vøkstur er tað vaksandi ferðavinnusamstarvið í Útnorði. Hetta er ein sera áhugaverd og spennandi gongd. Vit her í Føroyum sum kunnugt áhugað í alternativum til fiskivinnuna. F [...] tað, at vit fara væl um. Hetta krevur at vit røkja okkara náttúru væl og at vit seta krøv til ferðafólkini og til túroperatørarnar. Men henda støða krevureisini, at vit røkja okkara mentan væl og at vit

pening av sær til operatørarnar, hotellini og flutningsfyritøkurnar serstakliga Smyril Line og Atlantic Airways. Hetta kann bert vera gott. So er tað spurningurin hvar ferðamaðurin kemur til, hvat vilja [...] Føroyar. Orsøkin til henda vøkstur er tað vaksandi ferðavinnusamstarvið í Útnorði. Hetta er ein sera áhugaverd og spennandi gongd. Vit her í Føroyum sum kunnugt áhugað í alternativum til fiskivinnuna. F [...] tað, at vit fara væl um. Hetta krevur at vit røkja okkara náttúru væl og at vit seta krøv til ferðafólkini og til túroperatørarnar. Men henda støða krevureisini, at vit røkja okkara mentan væl og at vit

nakra broyting. Teinurin til Suðuroyar er næstan óbroyttur seinastu mongu túsund árini. Smyril hevur nú verið tann sami seinasta mannsaldurin, men ferðaætlanin, hon má elva til stríð fyri at halda politikarar [...] riggar als ikki at hoyra SEV lýsa við streymsliti til Kunoyar, her millum gomlu kirkjurnar í Hamburg. Tí útisetin er júst fremmandafuglurin. Tá hann legði til brots út í heim, so óttaðist hann alt tað fremmanda [...] sjálvbjargin. Og aftur hesuferð er tað suðuroyarsiglingin, sum birtir undir ivan. Heilt síðan Smyril kom til landið, hevur stríð tikið seg upp um ferðaætlanina hjá Smyrli. Hetta er afturvendandi á hvørjum