1971 staðfesti av fólkatingsins røðarapalli, at, ?forsvar (er) et rigsanliggende og falder for så vidt uden for det færøske hjemmestyres selvstændige kompetance.? Sami Baunsgaard segði undir sama orðaskifti [...] støða hansara hesum viðvíkjandi tann sama sum tann, hann fyrr hevði greitt ríkisumboðsmanninum frá. Men, skuldi tílík amerikonsk støð byggjast í Føroyum var betur, um hon fekk innivist í Sornfelli, tí tá
undrinum, men hervald og krígsørskapur liggja sum so mangan í skaldskapinum upp á lúr: ?Men måske skal du tælles blandt dem, der midt i deres ungdoms bedste blomstring skal ofres på en valplads for simpel [...] setningin: ?Er der så ikke mere? Jo, der er stadig ham, drengen, der blev borte for dig og som du blev borte for. Ikke helt borte, for dit blod rinder i hans årer og dit sind ånder i hans sind [...]?. Og so verður [...] omsider udkrystalliserer et jeg. Så først begynder din tid at komme i skred. Men langsomt, langsomt, med sekellange år. Men udefra set er det hele kun en stakket stund, kun et stjerneskud i natten.? Munurin
ár er 32,24 norskar krónur pr. kilo. Sílaaling ótrygg Eksportutvalget for fisk upplýsir at teir gott kundu selt meir av sílum, men at norskir alarar hava ikki framleitt meir síl enn tað sum nú er selt [...] vil hava. Royndirnar hjá norðmonnum at koma inn á ES-marknaðinum hevur tikið langa tíd, men Eksportutvalget for fisk upplýsir at Holland nú hevur víst sílum áhuga, og norski sílaútflutningurin til hollendska [...] flyta norðmenn út laks til lond í Asia, millum annað Taiwan og Suður-Korea. Tað er Eksportutvalget for fisk sum heldur eyguni við norska útflutninginum. Hetta sama tíðarskeiðið útfluttu norskir alarar 237
hetta ikki bara ein føðingardagur, men eisini løta, ið gav fólki góðar umstøður at minnast og gleðast aftur á góðar grønar dagar. Børnini vóru eisini mong í tali, men tey hava nokk heldur notið góða og [...] upplivdu annan 100 ára føðingardag í 1984, tá ið Rudolf Jensen trein inn í land teirra 100 ára gomlu. Men, tað heilt serstaka við hesum føðingardagsbarninum er tó, at livur hon til nýggjárs, so hevur hon uppliva [...] segði, at hóast Jóhanna ikki sigur so nógv, so hevur hon vísdóm fyri tí góða. Tað er ikki gloymt, men bara goymt. Tá ið klokkan nærkaðist fýra og gestirnir so smátt gjørdu seg til at enda fyrra part av
Men til bar so at spyrja seg sjálva, hvat ið var viðkomandi fyri føroyska borgaran, hvat ið var minni viðkomandi og var okkurt kanska veruleikafjart og púrasta burturvið? Óneyðugt at brúka tíð og orku [...] og hvussu summi fáa tað at bera til við eini tímaløn uppá 5kr. Børn plaga at taka til, at ?tað er for langt úti?. Niðurslitin vinnutól. Hóast knappa tíð, loyvdi eg mær at spyrja, hvussu til stóð við h [...] Hvussu sær alt út? Viðkomandi spurningur. Jú, spurningurin var ikki sørt viðkomandi, varð mær sagt. Men, búskaparbólkurin hevði avmarkað seg til ikki at kanna hesi viðurskifti- um virkir, vinnumynstur og
til Danmark inden for rigsfællesskabet, er mulighederne der. Vi mener, at vi har noget at give hinanden i rigsfællesskabet; en forskellighed, der udspringer af vore samfunds egenart. Men samtidig en samhørighed [...] stillingtagen blandt de muligheder, der er for det fremtidige tilknytningsforhold til Danmark. Det er på Færøerne, at dagligdagen vil blive påvirket af dette valg. Men spørgsmålet om det fremtidige forhold [...] indgå i den beslutning, der skal træffes på Færøerne. Regeringen har det synspunkt, at vi ? i respekt for den færøske beslutning ? ikke har villet gå ind i debatten i hele den indledende og afklarende fase
hyklarunum sigurin, men Tongl-Anna veit ráð. Hon stoytir seg á sjógv. Syndarblómur Hin Anna, Simeons-Anna - er navnið lænt frá Bellman? - er mótsett vinkonuni mild og fyrikomandi, men heldur ikki hon hevur [...] horn og hale, hun lugter ilde og giver underlige lyde fra sig", men hvussu hon er vorðin innan, veit eingin, tí "hendes væsen er gådefuldt, for det har rødder i dunkel urtids nat." Grýlan gongur við einari [...] til stuttsøgur. Nakað er um hetta, tí frá miðjum fimti árunum og fram koma seks stuttsøgusøvn út, men bara tvær skaldsøgur. Í samrøðu sigur William Heinesen, at skaldsøgan sum slag er langrøkjut, og av
Det lyder måske lidt materialistisk, men politik kan sandelig være materialistisk, specielt når den er god. Romantik, med al respekt for denne, er udmærket, men kan ikke altid bruges til så meget. Spørgsmålet [...] respekt for de mennesker, selv om jeg ikke er enig med dem, der vælger den politiske frihed og samtidigt accepterer de nødvendige konsekvenser, det får. Men jeg nærer knap så megen beundring for dem, der [...] fornuft og ansvarsfølelse. Jeg nærer stor beundring for de politikere, der bliver husket i den lille stue med taknemlighed. Men jeg er meget bange for de politikere, der er så ivrige efter at komme i h
yrkingasavn, men nú blómar. Ikki bert innan bókmentir, men eisini innan málningalist og tónleik, sigur Jens Pauli Heinesen, ið hevur verið høvundur burturav seinastu 28 árini. Alt blómar, men sjálvur hevur [...] eg var ungur í fimtiárunum. Tá var næstan einki, men Tummas Napoleon Djurhuus, Ólavur Michelsen og eg og aðrir, vit droymdu um, at okkurt skuldi henda, men at tað skuldi gerast so gott, sum tað nú er, droymdu [...] fyrr. Fólk høvdu ikki ráð, men máttu arbeiða og vinna pening. Soleiðis sæð er betri nú, heldur Jens Pauli Heinesen. At sjónleikaskriving er steðgað upp er Jens Pauli samdur í, men bert í ávísan mun, tí hann
stórur, nú tá umhvørvismálini ikki liggja beinleiðis í Oljumálastýrinum men harafturímóti hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Men hevur politiski myndugleikin givið teimum fólkum, sum eitt nú á Heilsufrøðiligu [...] fáa hesi viðurskiftini uppá pláss. Men hvat nú um oljufeløg eru klár til at bora longu frá ár 2000? -Eg haldi ikki vit fara at ráða teimum til at bora beinanvegin men heldur bíða til ár 2001. Til ta tíð [...] sum hava gingið undan við slíkum grunnum. -Lay down for a rainy day - legg til síðis til verri tíðir taka bretar til. Og tað er eisini í lagi. Men er nakað í undirgrundini, so má tað eisini brúkast til