Í hesum døgum verður søkt eftir fólki at leggja lag á arbeiðið hjá teimum ungu í ymisku verkætlanunum hjá Tórshavnar býráð. Tað eru seks ár síðani farið varð undir skipanina at fáa ung í arbeiði. Royndirnar [...] 1997 komu 63 % av teimum ungu í skipanini út í samfelagið aftaná antin í arbeiði ella í skúla. Skipanin vendir sær til tey ungu í aldrinum 16 til 26 ár og tey kunnu vera í skipanini upp til hálvt ár. ? [...] Bíðilisti Í løtuni eru 33 ungfólk til arbeiðis í skipanini, ? 28 úti á ymsum arbeiðsplássum og 5 í eini verkætlan. Til tíðir hava 76 ungfólk verið til arbeiðis í senn. ? Listin við fólki, sum hava hug at

um við Føroyar og er tað rætt sum sagt verður, at danir hava fingið nógvar pengar fyri NATO-støðirnar í Føroyum, so vinna teir pengar við at vera í ríkisfelagsskapi. Tí verður tað eitt tap fyri Danmark [...] samstundis sum tað hevur lovað ávís ting, og tí gongur tað als ikki upp. Tað, sum teir ætla at gera á familjuøkinum til dømis, kostar eina dekans rúgvu av pengum. Teir tosa um oljuna, men tað ganga nógv [...] loysing, hvussu verður so framtíðin í viðurskiftunum millum bæði londini? ? Føroyingar fara í øllum førum ikki at kunna vænta at fáa somu sømdir á útbúgvingarøkinum, sum nú, tá ið loyst verður. Norðmenn hava

fagran summardag úti í náttúruni við víðum útsýni, er tað altíð ein ávísur dagur, sum kemur í hugan og stendur so týðiligur fyri mær. ­ Tað var ein dagin fyrst í fimtiárunum, vit vóru uppi á Grímsfjalli og [...] Winther um skúladagin í K, so ímyndi eg mær, at tað var í uttara stovuni í hesum skúlanum at alt fór fram, at kúgvin dreivaðist í tjóðrinum nirði á tí lítla, grøna blettinum, har í skúlabørnini sparkaðu [...] m. ­ Eisini vit, sum framvegis rokna okkum sum hvalbingar, hóast vit ikki búgva í bygdini longur, ynskja so hjartaliga, at tað í ár eydnast Royn at flyta heilt upp á ovastu rók. ­ Tað hevði verið stuttligt

sárur í knænum, men hann verður í øllum førum við í hópinum í morgin. Lagið er gott í Runavík í hesum døgum, nú fótbóltsliðið úr býnum er í tí fyri teir eitt sindur óvanligu støðuni at liggja ovast í deildini [...] 1-1 í 1996 og 2-2 í 1995. Í 1994 var eingin ivi, tá KÍ vann 6-0, men í 1993 endaði tað eisini við javnleiki, 1-1. Sámal noyðist at sita uttanfyri Fimti dysturin hetta vikuskiftið verður í morgin í Sarpisgerði [...] vera áskoðari í morgin. GÍ vann í fjør 4-1 á VB í Gøtu. Fyri tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir

verið dani ? og ikki føroyingur ? hevði hann verið landsliðsaktuellur í hesum døgum. Tað er ikki bara nakað, sum eg haldi, tað er nakað, sum eg veit, sigur hann. ? Todi er ein fínur fýrur, og ein framúr góður [...] hann verið landsliðsaktuellur til danska HM-landsliðið. Tað ivast stjórin í FCK Keypmannahavn, Flemming Østergaard, ikki í. ? Tá Todi er frískur og í toppformi hevur hann europeiskan klassa. Og hevði hann [...] teimum. Eg giti at vit vinna 3-1, og Todi Jónsson verður maðurin sum skaffar okkum sigurin. Hann ger øll trý málini, sigur hann og ljóðar sum hann meinar tað. Tosa so um at hava trýst á sær!

er nú komið í ljósmála, at tá tað í 50?unum var talan um eitt beinleiðis árligt endurgjald (frá Nato/USA) fyri støðirnar í Grønlandi og Føroyum (eins og rindað verður fyri Keflavík-støðina í Íslandi) vildi [...] »fjalla-apurnar í Norðuratlantshavi« ? sum í hesum døgum. Kanska er tað einki at siga til, tá helst 2/3 av dønum ? Nyrup, Lykketoft, Jelved, Kirsten Jacobsen v.fl. fyri at takka ? eru mest sum púra sannførdir [...] dana uppá støðirnar fram til í dag. Alt í alt verður tað tí tilsamans møguliga talan um eitt 3-siffrað milliardatal roknað eftir dagsins krónuvirði! Blokkstuðulin er og verður ein sovikoddi sama hvar hann

silvuri, vil stjórin í FCK Keypmannahavn, ikki hoyra talan um orðið fiasko. ? 1. juli í fjør settu vit hol á eina nýggja tíð í FCK. Okkara mál var at enda millum trý tey bestu feløgini í landskappingini og [...] Europa-Cup. Tað hava vit nátt, og so ger tað tað sama um vit tapa steypafinaluna móti Brøndby, sigur Flemming Østergaard við Ítróttarsosialin. ? Sjálvandi ætla vit okkum at vinna finaluna ? og tað gera vit [...] síggja. Tað hava vit tikið upp í felagnum, og tað er tosað væl og virðiliga ígjøgnum, sigur Østergaard. ? Og tú skalt í grundini ikki siga so nógv við spælararnar, tí teir eru skilagóðir og vita best sjálvir

Dagny Joensen Tað er ein nýggj mynd av einum gomlum stovni, sum nú verður borðreitt við. Telefonverk Føroya Løgting er farið í søguna, og við hesum er nýggj fyrimynd sett ístaðin. Tað er P/F Telefonverkið [...] so er tað kortini ein partur av tí nýggja, sum ikki bert snýr seg um teknikk og tílíkt, sum fyritøkan stendur fyri. Í innihaldi er blaðið áhugavert og forvitnisligt við meira menniskjansligum tilfari, og [...] starvsfólk eru uppsøgd. Umsetningurin í fyritøkuni var 155 mió. krónur í fjør. Veita somu tænastu sum stórfyritøkur ­ Tað hevur gingið avbera væl at umleggja Telefonverkið. Eitt nú brúktu vit bert hálvt ár at

Nógvar vakrar kirkjur eru í Eysturoynni, fimm gamlar trækirkjur, sum fylgja gomlum byggisiði, eru í oynni umframt tríggjar nýggjar nýmótans kirkjur. Í Fríðrikskirkjuni og í Gøtu kirkju ber til at sleppa [...] Eysturoynni. Í Oyndarfirði ber til at gista á Fjallsgarði, í Elduvík í Lonini, í Gjógv á Gjáargarði, á Eiði á Hotel Eiði, í Runavík á Sjómansheiminum, í Fuglafirði, á Kambsdali og á Selatrað á Skótadeplinum [...] tíð, men nú er lív komið í aftur Kunningarstovuna í Runavík, sum samstundis sum hon fyrireikar seg til summarið, ger snotuligu hølini á Heiðivegi klár at taka ímóti fremmandum sum føroyskum gestum. Menning

ferðir meiri at gera í ár í mun til árini frammanundan. Undanfarin ár hava 60 % av teimum, ið ferðast við tjaldi ella kampingbilum, bú ólógliga úti í náttúruni. Í hesum døgum verður eitt sjónband gjørt [...] Reyðafellstind. Haðani er útsýnið eitt tað best yvir meginøkið í Føroyum, tí har er ein staddur í sjálvari miðjuni í meginøkinum. Hóast eftirspurningurin er stórur í ár og tað er nærum fullsett alt summarið, [...] hvat er loyvt og ikki loyvt í sambandi við tjalding, og á bandinum, sum verður spælt umborð á Norrønu, verður eisini lýst við hvørji tilboð eru á tjaldingarplássunum. ? Tað átti ikki at verið ein trupulleiki