og onkrum, sum dugdi spanskt, og eg søkti og fekk arbeiðið. Hjørdis hevur búð í Panama í eitt ár og hevur verið í Valencia í Spania og í Mexico, har hon so hevur lært seg spanskt. Hon hevur verið í handlinum

um dagin kom hon so í tann ríkara býarpartin og har kom hon inn til eina eldri damu, sum tosaði spanskt. Har var øgiliga fínt og henda skuldi á vitjan. Tað vísti seg so, at hetta var mamma Julio Iglesias

bókmentahøpi. Hann er munavíst ókendur í Evropa, sjálvt um nakrar av hansara stuttsøgum eru týddar til spanskt, italskt, týskt og enskt. Sum sjálvlærdur høvundur skrivar hann í einum eyðkendum og litføgrum stíli

er í tí landinum, haðani avvarðandi foreldur er ættað. So er líka mikið, um talan er um danskt, spanskt ella kinesiskt navn, sigur hann. So at børn ikki sleppa at eita donsk nøvn í Føroyum, um annað av

væntandi sínar taskur stutt eftir ólavsøku. - Eg fari umvegis AFS skipanina til Kolumbia at læra meg spanskt. Seks mánaðir tekur hendan skúlagongdin, men eg vænti at forleingja uppihaldsloyvi aftan á fyrsta [...] forvitni er vaknað innan í honum. - Av tí at eg var so stórur, tá eg kom til Føroya, tosaði eg bara spanskt at byrja við, men tað er alt farið, og tí vil eg fegin læra meg málið av nýggjum. Og so minnist eg [...] í Yolombo hjá eini pleygufamilju har. Ferðin til hitt heimið Yohan Borðoy hevur í vetur lært seg spanskt á kvøldskúla, so hann ikki er heilt ófyrireikaður til ferðina. Hann gjørdist fyri stuttum limur í

Í bókini sigur Isabel Allende dramatisku søguna um spansk-indianska drongin, sum vaks upp í Kalifornia, og hvørs eydnudjór er revurin: el zorro. Sum 15 ára gamal verður hann sendur til Barcelona at stríðast

skjótt fyri sponskum í miðnámsskúlum, uttan at vit varnast nakra framgongd í føroyinga kunnleika til spanskt. Tað er ein sannroynd, at frálæran í evropeiskum málum meira og meira verður eitt eiti, frálærutíðin

arbeiðsuppgávurnar og er farin í holt við at lesa føroyskt á Fróðskaparsetrinum umframt at læra seg spanskt. Harumframt hevur hon sett sær fyri at gera øllum ommubørnunum føroysk klæðir. Hon giftist í 1962

ofrini, sigur meksikanska uttanríkisráðið. Báðar høvdu dupultan ríkisborgararætt – onnur hevði eisini spanskt pass, meðan hin hevði meksikanskan-amerikanskan ríkisborgararætt. – Portugal. Tvey deyð, sigur p

hjá kendum útlendskum nøvnum. Beinir roynir nú tónleikaeydnuna í Spania. Sápubløðran er umsett til spanskt og eitt nýtt videolag er lagt á Youtube. Á sponskum eitur Sápubløðran Burbuja de jabón. Upprunavideolagið