Tað er bæði synd og skomm, at fótbóltshugaðu føroyingarnir heima á landi ikki vóru eygnavitni til tað, sum gekk fyri seg á tætt pakkaða Sparta Prag vøllinum leygarkvøldið. Øll setur vóru mannað ? og í [...] var væl skipað upphiting kring vøllin, og longu tá teir komu á vøllin at hita upp, kendu føroysku spælararnir so dyggiliga, at teir vóru á útivølli. Tá stríðið var lokið, var rómurin kring vøllin so stórur [...] siga, at tað vóru Henning Jarnskor úr GÍ og Pól Thorsteinsson úr B36, sum skuldu byrgja fyri í borðunum, meðan Sámal Joensen, Allan Mørkøre og Julian Johnsson á miðvøllinum skuldu kroysta mótstøðumenninar

B36 (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 71.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Uni Arge, HB, 14. Jákup á Borg, B36, 15. Heðin á Lakjuni, KÍ, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Bartal [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Nemec, liðformaður, FC Shalke 04 ? 9. Jan Koller, RSC Anderlecht, 10. Vladimir Smicer, FC Liverpool Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Marek Nikl,1. FC Nürnberg, 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 16. Ladislav

Liverpool FC, Patrik Berger, standa fyri. Hann trampaði niður á Pól Thorsteinsson, sum eftir samanbrest millum teir báðar, framvegis lá á válinum, og dómarin vísti honum reyða kortið. Berger varð sendur [...] vóru orðini hjá útvísta manninum, áðrenn síðsta bríkslið ljóðaði frá dómaranum, og so fór Berger aftur á vøllin, har hann saman við liðfeløgunum sólaði sær í øgiliga róminum frá viðhaldsfólkunum.

Pól Thorsteinsson hevur spælt nítjan landsdystir. Teir fyrstu sekstan spældi hann á tamb, í tí seytjanda varð hann skiftur út, og tá hann fyri nítjandu ferð umboðaði føðilandið, sá hann fyri fyrstu ferð [...] eina nullloysn í einum føri, tá hann átti at víst einum á heimaliðnum út. Eg sá tilburðin, sum var tætt við, har vit sótu, og eg skilji ikki, hví Pól skuldi fáa reyða kortið, var kontanta svarið hjá venjaranum [...] upplagt, at hann gav mær gult kort og Patrik Berger reytt kort. Allan Simonsen var avgjørdur, tá hann á tíðindafundinum av kekkisku pressuni var spurdur um útvísingina: ? Hetta var enn eitt dømi um, at tað

steypakappingarnar, sum vóru á árinum. At fleiri leikarar á Mjølnirliðnum, so vóru við á Oyggjaleikalandsliðnum, sum á framúrskarandi hátt, vann gull til Oyggjaleikirnar á Gotlandi, vísir bara, at tað [...] kki« gav sær sjálvum gott gróðrarlendi at standa á í framtíðini, og tað er kanska júst tað sum vísti seg um vikuskiftið. Fleiri nýggj andlit vóru við á liðnum sum vann finaluna móti Fleyr, og tað er kanska [...] og dystirnir vera hesir. Hjá kvinnum: Á Tvøroyri spæla TB og Mjølnir klokkan eitt, og tann dysturin verður í høllini í Trongisvági. Sama dag spæla ÍF og Dráttur á Kambsdali og tann dysturin byrjar klokkan

trupult við at gera nakað við ÍF, sum hevði royndirnar á sínari síðu. Uppaftur verri gjørdist tað hjá Fleyr b, tá ein av teimum størru monnunum á liðnum koykti sær fótin tá bert nakrir heilt fáir bóltar [...] nýggjum, sigur Bjarni. ? Vit royna tí at spæla nýggjar leikarar inn á liðið, sigur hann, og leggur afturat, at tað nú má vera upp á tíðina, at hann fer at gevast, tí nú nærkast hann teimum fýrati við stórum [...] til fleiri leikarar á liðnum sigur Bjarni, at tað torir hann einki at siga um enn í løtuni. ? Onkrir av teimum, sum vóru við í fjør hava sagt, at teir skulu rætta okkum eina hond, tá á stendur, men vit vita

liðið. Nógvir av spælarunum á liðnum eru teir somu, sum vóru við í fjør, og burtursæð frá fýra, so var dysturin ímóti Liktinstein síðsti møguleikin hjá øllum hinum at royna seg á u-16 landsliðnum: ? Okkara [...] mánadagin 3?1 ímóti Føroyum. Føroyska liðið sá soleiðis út ímóti Liktinstein: Pól Næs Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Kristian á Lakjuni, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Elfinn Ørvarodd, SÍF ? Jann Ingi [...] n varð ikki fjalt yvir, at føroysku spælararnir vóru sera vónbrotnir. ? Avrikið hesa ferð var ikki á hædd við tað, sum hesir dreingirnir ofta hava víst. Teir hava ofta spælt næstan javnt ímóti tjóðum,

liðið. Nógvir av spælarunum á liðnum eru teir somu, sum vóru við í fjør, og burtursæð frá fýra, so var dysturin ímóti Liktinstein síðsti møguleikin hjá øllum hinum at royna seg á u-16 landsliðnum: ? Okkara [...] mánadagin 3?1 ímóti Føroyum. Føroyska liðið sá soleiðis út ímóti Liktinstein: Pól Næs Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Kristian á Lakjuni, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Elfinn Ørvarodd, SÍF ? Jann Ingi [...] n varð ikki fjalt yvir, at føroysku spælararnir vóru sera vónbrotnir. ? Avrikið hesa ferð var ikki á hædd við tað, sum hesir dreingirnir ofta hava víst. Teir hava ofta spælt næstan javnt ímóti tjóðum,

in. Sjógvurin kom inn á stýriborð aftanvert á skipinum, og var hann so mikið harður, at hann trýsti hurðina á brúnni inn í heilum líki. Skiparin lat lív Tveir mans vóru staddir á brúnni tá skipið fekk [...] lands. Hóast øll nautiska útgerðin um borð á Ågot fekk skaða av sjógvinum, eydnaðist tað Hvidbjørnen at fáa samband við Ågot á vegnum. Til bar hjá manningini á Hvidbjørnen at tosa við Ågot um sattelit. [...] fekk sjógvin. Teir vóru skiparin Pól Eyðfinn Poulsen, sum sat í skiparastólinum og ein dekkari, ið stóð í bakborðssíðu. Tá sjógvurin breyt hurðina og durðakarmin inn á brúnna í heilum líki og brúgvin fyltist

Allan Simonsen, landsliðsvenjari, at reyða kortið til Pól var óneyðuga hart dømt, og at dómarin heldur átti at givið Pól gula kortið. Sjálvur heldur Pól dómin vera heilt burtur við. Hann viðgongur tó, at [...] hann royndi at fella Berger, men heldur ikki, at hetta hevði so øgiliga nógv upp á seg. Sjálvur hevur Pól ikki sæð tilburðin á video, men hann hevur longu sett seg í samband við FSF og biðið teir um at kæra [...] nevnliga fráboðað, at Pól fær leikbann fyrstu 3 dystirnar í HM-undankappingini, sum byrjar komandi ár. Grundgevingin hjá UEFA fyri hesum dómi er, at talan í teirra eygum er um harðskap á vøllinum! Eftir l