hálvleiki, og við meira nærlagni og hepni kundi leiðslan verið størri, tá teir fyrstu 45 minuttirnir vóru spældir. VB trýsti í botn Seinni hálvleikur bleiv øðrvísi. VB-ararnir, sum vistu, at teir máttu fáa mál [...] var brotsspark og reytt kort til Timar. Øssur Hansen, sum serliga í fyrra hálvleiki gjørdi vart við seg við nøkrum sera naskum innleggum, varð tikin út, og nýggi verturin hjá Atlantic Radio, Tróndur Vatnhamar [...] alt verið opið. Tað er tað fyri sovítt framvegis, men tað verður neyvan lætt hjá vágbingum at vinna við tveimum málum móti B36 í Vági, har havnarliðið sjáldan tapir. B36 var altso eitt sindur heppið móti

meistaraheitið, og samstundis máttu teir seta sítt álit á gomlu arvafíggindarnar Tottenham, sum skuldu fáa stig á United-heimavøllinum Old Trafford. Og »The Gunners« gjørdu sína skyldu við at vinna 1-0, men tað

her hittu vit kenningar, sum vit ikki høvdu tosað við í mong ár - vit tosaðu við føroyingar, sum sigldu við grønlendskum bátum og eisini skifti eg orð við danskan starvsfelaga um felags vinfólk. Ein partur [...] vit omman og abbin høvdu hug at koma við teimum, nú teir saman við vinmonnum sínum skuldu fara at ganga grýlu. Tað hildu vit ljóða ógvuliga forvitnisligt og fóru við teimum í myrkrinum og kuldanum. Vit [...] summarstól uttanfyri beint við trappuna. Har hálvlá og hálvsat hann so sum eitt deytt, og tá ið onkur kom framvið og ætlaði sær inn, tók hann knapliga upp við hondini - tá hvukku tey við og fóru rundan um hann

sáttmáli er gjørdur við Yrkisfelag studenta & HF lærara. Sáttmálin varð undirskrivaður umáttatíðina gjáramorgunin, eftir at partarnir høvdu samráðst í næstan 12 tímar. Hvussu ert tú nøgdur við sáttmálan? ? Í [...] Í høvuðsheitum eri eg væl nøgdur, sigur Karsten Hansen. ? Eg eri stak væl nøgdur við, at tað eydnaðist at halda lønarvøksturin innanfyri tey 6,5 prosentini, sum eru latin øðrum starvsfólki hjá tí almenna [...] hevði verið skeivt, um lønin hjá teimum hækkaði meir enn tað hon ger, sigur Karsten Hansen. Men tit máttu víkja frá kravinum um sjálvir at kunna áseta floksstøddina! ? Ja, tað vóru vit noydd til, og eg haldi

dystinum ímóti KÍ.   Ein spælari varð útvístur í hesum umfari. HB-veteranurin, Jan Dam roknaði neyvan við, tá hann fór heim fra Danmørk fyri at avloysa Hans á Lag, at hann fekk bert eitt korter á vøllinum [...] halvleiki í 2-3 tapinum hjá HB ímóti B36, meðan »Bibi« fekk reytt inni á Svangaskarði, har sumbingar máttu lúta fyri B68 0-6. HB hevði tað altíð rættiliga trupult í sínum dystum ímóti Sumba. Nógv minnast enn

- Fólk hildu, at skuldu vit gera eina føroyska tíðindasending, máttu vit seta eini 70 fólk bara til tað. Bløðini vóru á tremur við lesarabrøvum, ið mutaðu ímóti. Ikki ein var positivur. Men tá ið eg kom [...] føroyska tíðindasending. - Donsku tíðindasendingarnar vórðu tá endursendar í føroyska sjónvarpinum, við hvørt fleiri í senn. Sjónvarpsstjórin tók tá avgerð um, at vit skuldu hava eina føroyska tíðindasending [...] luftina, gjørdu vit útlendsku tíðindini, løgdu myndirnar til og bandaðu tey. Allan dagin eftir gjørdu við føroyska tilfarið klárt, og tosaðu tey á eitt band fyri seg, sigur Finnbogi Ísakson. Sendingin vardi

koyrikort til bil, motorsúklu og prutl. Men nú ber eisini til at taka koyrikort til teldu. Og eins og við tí gamla koyrikortinum, ber eisini til at vísa teldukoyrikortið fram, næstan hvar sum helst í verðini [...] ella ikki. Summi komu spælandi ígjøgnum, men tey, sum ikki vistu so nógv um teldubrúk frammanundan, máttu kýta seg. Men tey, eru tó øll á einum máli um, at hetta hevði avgjørt loyst seg hjá teimum, tí tey [...] fyritøkur, sum vilja hava fólkið á skeið at taka teldukoyrikort. Hon sigur, at ein stórur fyrimunur við skeiðnum er, at fyritøkur so vita, hvørjum støði starvsfólki er á til teldubrúk, og at teldukunnleikin

foreldrafarloyvi við t.d. lægstu almannaveting við fígging úr einum møguligum barnsburðargrunni í eitt tíðarskeið, akkurát sum tey gera í londunum rundan um okkum. Børnini hava jú eisini best við at vera heima [...] hoyra, at Tórshavnar býráð arbeiðir við at útvega nýggj pláss. Teirra partur liggur ikki eftir. Hinvegin fóru foreldur av fundinum aftur við teirri kenslu, at tey máttu góðtaka støðuna sum hon er. Neyðin [...] børn síni upp fyrr enn tey flyta til kommununa. Hetta má kunna broytast, eitt nú við at tey fáa ein ávísan ansinitet við sær ella at nýta føðingardagin hjá barninum í staðin fyri uppskrivingardagin, tá

byrjaði við at Guð skapaði tað. Fyrst himmalin og jørðina o.s.fr. Sum krúnu á sínum skaparverki skapti hann menniskja. Fyrst skapti hann mannin og setti hann í Edens hava til at hava umsjón við honum og [...] gera nakað. Guð hevði sagt at tey ikki máttu eta av trænum, og tað var fyri teirra egna besta; men tey gjørdu ímóti hansara boðum, tá ið djevulin freistaði tey. Tí máttu tey taka konsikvensin. Guð hevði ávara [...] ikki tolir synd, tað passar faktist ikki, tað er umvent; syndin tolir ikki Guð. Tað kann samanlíknast við, at ein ísterningur kemur til sólina, sólin vildi ikki sløkna; men ísterningurin vildi til jarðar fyri

in við, um vit ynskja at vera so internasjonal. Eg rokni við, at tað hevði kostað nógv av bygdasjarmuni, sum vit hava heima, og hevði sjálvandi ført við sær trupulleikar sum størri lond dragast við. JC: [...] hugsi tá um betri samband við Stórabretland. Meira umfatandi føroyskar útbúgvingar krevjast eisini. Eg veit ikki, hvussu støðan er nú, men tá eg var á Fróðskaparsetrinum máttu lærugreinir steðgast vegna [...] hvat tekur tú við tær heimaftur? HH: At ganga í skúla er sjálvandi útbúgving, men eg má siga, at stóran part av mínum lærdómi fái eg uttan fyri skúlan. Ein lærur at síggja vansar og dygd við síni egnu mentan