Fiskivinna Gjáramorgunin tók Faroe Pelagic í Kollafirði ímóti fyrstu lastini, síðan hálendingar saman við JFK í Klaksvík gjørdu sáttmála við Eik Banka um at leiga virkið. Tað var Fagraberg, sum kom aftur av s [...] Skipið legði umleið 300 tons upp í Kollafirði. Tá avtalan um leigumálið millum hálendska felagið og JFK øðrumegin og Eik Banka hinumegin varð undirskrivað, varð sagt, at umleið 20 fólk koma at arbeiða á [...] verið nakað serlig. Norðborg roynir eisini um somu leið sunnanfyri. Stóran týdning Hanus Hansen hjá JFK-Troli, sum er høvuðsmaðurin aftanfyri føroysku luttøkuna í virkseminum, sum nú er farið í gongd í

fyri stuttum. Í hesum bindi av útgávuni viðger søgufrøðingurin millum annað søguna um reiðararíið hjá JFK Millum klokkan 18 og 20 í kvøld signerar Petur Jákup Sigvaldsen bókina Hin heimurin 2, har høvundurin

Málið um Skálaberg verður ikki loyst í dag. Tað váttar Hanus Hansen, stjóri í JFK. Rættarmálið við Skálaberg hevur verið fyri rættinum í dag stutt áðrenn klokkan 3, men rættarmálið varð niðurlagt fyri

fyri russiska trolaran, sum liggur í Føroyum. Stutt og greitt. Tað sigur Hansus Hansen, stjóri í JFK Trol og samstundis reiðari á Skálaberg. Í morgun varð rættarfundurin í Murmansk tikin upp aftur, og

ikki liva við, tí slíkt ger seg inn á tilverugrundarlagið hjá einum heilum felag – í hesum fyri hjá JFK- Trol í Klaksvík, leggur landsstýrismaðurin aftrat. Hann sigur, at málið um Skálaberg bendir á, at [...] sínar ákærur, sum – umframt at vera vendar móti skiparanum – nú eisini eru vendar móti reiðarínum JFK-Troli, bendir mangt á, at Danmark vegna Føroyar noyðist til havrættardómstólin í Hamburg við málinum

hetta er rættiliga undrunarvert, tí málið um russiska trolaran í Kollafirði hevur einki sum helst við JFK-Trol ella málið um Skálaberg at gera. Jørgen Niclasen vísir á, at soleiðis, sum russiska ákæruvaldið

arnir gjørdu. Annan jóladag hevði hann enn onga hóming av, hvat ævintýrið í Murmansk hevur kostað JFK-Trol. Men tað eru stórar upphæddir bæði fyri mistan fiskiskap, advokatar o.a. - Tíðin fer at vísa,

ambasaduni og russiska konsulátinum í Keypmannahavn fyri skjóta avgreiðslu av visa, bæði til fólk hjá JFK-Troli, advokati, uttanríkismálaráðnum, fiskimálaráðnum og fiskiveiðieftirlitinum. Í aðrar mátar takkar

tíðliga í hesi vikuni, men eftir øllum at døma hevur hetta drigið nakað út. Hanus Hansen, stjóri í JFK-Troli, segði í stuttari viðmerking í gjár, at enn er eingin endalig avtala gjørd millum partarnar.

føroyskar fyritøkur. – Í løtuni geri eg eitt sindur av arbeiði millum annað fyri Norðhús, Norðfra og JFK, og síðani havi eg nøkur umboð, men eg eri ikki starvsfólk hjá teimum. Eg loysi nakrar uppgávur fyri