gerandisdagur frá morgni til myrkurs verið merktur av viðurskiftunum millum Føroya og Danmark, eins og stórur partur av okkara almennu umsiting ikki hevur havt stórvegis stundir til annað arbeiði. Men hóast [...] verða avreiddar til teir privatu og til kapitalin. Við Caragata-álitinum í hondini, sum verandi einasti sannleikin, sum til er, ganga menn og sum so eisini partur av okkara vinnulívi við einum brennandi ynksi [...] styrki og áræði til framhaldandi stríð. Og einaferð fer sjóvarfallið at linka, og einaferð fer tað at venda. Tá er umráðandi, at vit hava gjørt okkara arbeiði og eru til reiðar. Og så til vores danske gæst
gerandisdagur frá morgni til myrkurs verið merktur av viðurskiftunum millum Føroya og Danmark, eins og stórur partur av okkara almennu umsiting ikki hevur havt stórvegis stundir til annað arbeiði. Men hóast [...] verða avreiddar til teir privatu og til kapitalin. Við Caragata-álitinum í hondini, sum verandi einasti sannleikin, sum til er, ganga menn og sum so eisini partur av okkara vinnulívi við einum brennandi ynksi [...] styrki og áræði til framhaldandi stríð. Og einaferð fer sjóvarfallið at linka, og einaferð fer tað at venda. Tá er umráðandi, at vit hava gjørt okkara arbeiði og eru til reiðar. Og så til vores danske gæst
yvirhøvur í ár, samstundis sum hann verður fyrsti báturin yvirhøvur, sum vinnur sjey róðrar í einum og sama ári. Talan er jú um fyrsta árið, har tað eru sjey FM róðrar á skránni. Knørrur legði bragdliga fyri [...] Knørrur var støðugt við í kappingini um næstu plássini, og á málinum var munurin frá fjórða plássinum hjá teimum og fram til næsta bátin ein evarska lítil hálvur skutur. Ørvur vann sannførandi, og kappingin [...] í kappingini við Kvívíkingin og Knørr, men munurin var rættuliga lítil. Frá Argjabátinum á næstfremsta plássinum og aftur til Knørr á fjórða plássinum var munurin minni enn ein hálv bátslongd, og inn
Viking kommer til St. Helena vil skrive et rigtigt langt Brev til mig og fortælle mig om Rejsen og om, hvordan der ser ud paa St. Helena. Der skal til Olaj være en Bazar til Indsamling til Forulykkedes [...] skúla til 1934, tá hon gavst. Beiggin Poul hevði arvað húsini frá foreldrunum, og Amalia arvaði húsini frá Poul. Tað er óvist, hvussu nógvar næmingar Amalia hevði, tí eingir næmingalistar eru til skjals [...] om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen Kl. 12, Kl. 2 til Middag, og Kl 3 ind igen, kl. 5 til Eftermiddagste, Kl. 6 ind igen, og saa bliver jeg til de lukker Kl. 8½. Send mig endelig
stundir til at vera nakrar dagar í Føroyum. Eg vil fegin uppliva landið og fólkið, sum har býr. Eg kundi t.d. hugsað mær at sloppið til døgurða heima hjá onkrum eldri føroyskum pari, gjarna einum pari, sum [...] gentur. Eg havi ongantíð vitjað har áður, so eg gleði meg nógv til ferðina, greiður Joan Ørting frá, tá eg spyrji hana um hennara kunnleika til Føroyar. - Eg havi tó eina mynd av Føroyum, eg síggi føroyingar [...] greiður kendi danski sexologurin Joan Ørting frá, tá vit hitta hana á orðið um vitjanina í Føroyum seinni í hesum mánaðinum. Tað er lætt, at hoyra at Joan gleðir seg til at vitja, hetta landið í Norðuri, orð
okkum øllum, og sum vit eru so takksom fyri. Ov lítið samband Martin Næs greiðir frá, at nógv hevur verið og verður týtt til føroyskt, og okkurt um helvtin av teimum umleið 150 bókunum, ið koma út árliga [...] úrmælingin eftir at týða til okkara unga smidliga og spennandi mál, sigur Martin Næs. Aftrat teimum útgávum, ið longu eru nevndar, eru nakrar av stuttsøgum Laxnessar týddar til føroyskt. Hinir týðarararnir [...] Ulf Zachariassen og Turið Sigurðardóttir. - Er lítið týtt úr íslendskum til føroyskt, er uppaftur minni týtt úr føroyskum til íslendskt, og tað kann tykjast løgið, at so lítið bókmentaligt samband er
februar mælti hann til at tengja bæði arbeiðini saman og fyrimunirnir við tí eru so stórir, at hann skilir ikki, hví landsstýrismaðurin og Landsverkfrøðingurin ikki hava brúkt tíðina til nú til tær kanningar [...] rúgvu uttanfyri tunnilin fyri síðani at høgt grót onkra aðrastaðni frá til samferðsluhavnina . Tað er ikki smávegis av koyring sum skal til, einir 12-14 lastbilar hvønn einasta dag í meiri enn eitt ár og [...] komin til sama úrslit og tað fegnist eg um. Spara 45 milliónir Hergeir Nielsen sigur, at tað slepst ikki uttanum at bæði arbeiðini skulu gerast. Løgtingið hevur samtykt at siglingin hjá Smyrli til Vágs
Fríggjadagin kunngjørdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum frá, at pensjónsaldurin skal hækkast við í hvussu er einum ári, og at henda broyting kemur í gildi næsta ár. Hermann Oskarsson, bús [...] hesa ætlan. - Tað er burturvið at broyta pensjónsaldurin út frá, hvussu stendur til búskaparliga í landinum. Mvg kann broytast, men tað ber ikki til at seta pensjónsaldurin upp ein dag og niður ein annan dag
kappaðust við Fípuna Føgru um annað plássið. Longur frammi var Ørnin enn á odda, men munurin hevði hug at minka nakað niður til næstu bátarnar. Móti endanum fór Sílið frá Fípuni Føgru á øðrum plássi, og [...] var eisini stór eftir róðurin frá fleiri bátsmanningum, og sjálvandi vóru serliga kvinnurnar umborð á Frúnni bæði óðar og skuffaðar eftir róðurin. Dómurin stóð tó ikki til at broyta, og tí bleiv róðurin [...] tær kempaðu seg frá aftasta plássi og upp á fimta pláss eina hálva bátslongd aftan fyri Rituna. Spennandi á ólavsøku Nú eru seks róðrar farnir aftur um bak, og Sílið kann ikki sigast annað enn at vera á
fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað tos um t.d. tvær líka stórar og kostnaðarmiklar havnir í Suðuroy er skilaleyst og gevur onga meining. Vágur og Tvøroyri skulu hava hvør sítt at bjóða fram til brúkaran. Og gamla [...] verður gjørt upp í krónum, hvat verður gjørt frá almennari síðu á Tvøroyri, mótvegis hvat verður gjørt í Vági - skal burtur. Oyggin skal formast eftir einum mynstri, har ein hevur alla Suðuroynna í huganum [...] Sum fólkavaldir løgtingsmenn hava hesir menn, um vilji og dirvi er til staðar, møguleika at fáa hetta sera týdningamikla arbeiði í gongd. Allir sum ein lovaðu á politiskum fundum, ið vóru undan valinum
