vanlukku. Skapa sjálvir vandan Pauli Larsen, skipari á Smyrli, gav í Sosialinum í gjár havnarmyndugleikunum í Havn skuldina fyri, at Smyril kom í vanda. Hann segði, at tað javnan hendir, at havnarskrivstovan [...] hjálpt. Skipini sigla enn inn í havina við alt ov nógvari ferð. Kundu samskift betur Pauli Larsen, sum var skipari á Smyrli týsmorgunin, tá hann mundi rent á, fíltist í Sosialinum í gjár á, at hann ikki fekk [...] týsmorgunin kom inn um Molan, hevði hann ikki komið í vanda fyri samanstoyti týsmorgunin. Hetta er niðurstøðan hjá Jónsvein Lamhauge, havnarmeistara í Havn, eftir at hann hevur kannað tilburðin seinasta

ferðsla er í honum, og hvør lutur okkara skal vera, í at fáa hana til vega. Nú í vár verður farið undir at gera ætlan fyri tilbúgvingina, ið skal vera, tá ið tunnilin er latin upp fyri ferðslu. Hetta arbeiðið [...] komið væl á leið innan september í ár. Ætlanin fyri sjálvan tunnilin er gjørd, so hann lýkur krøvini í norsku tunnilsreglunum. Ein partur av reglunum snýr seg um trygdarútgerð í tunnlinum, ið m.a. fevnir um [...] okkum øllum Trygleiki í gerandisdegnum er umráðandi á øllum økjum. Trygleiki tá ið vit arbeiða og tá ið vit ferðast er sera týdningarmikil. Øll hava vit tørv á, at umhvørvið vit ferðast í er trygt. Tað er umráðandi

perspektiv fyri okkum, enn yvirskriftirnar í bløðunum um vanlukkur vanliga hava. Deyði hennara setir djúp spor í lívið hjá øllum rundanum hana út í fleiri lið ? sum ringar í vatninum. Hendingin gerst enn meira [...] ein kvinna, sum teir meintu var mamman, var deyð av vanlukkuni! Ein bilur sum skuldi yvirhálað í mótgangandi rætning var rendur frontalt inn í teirra bil í tí síðuni, har mamman sat, so hon doyði á staðnum [...] fínt frá loft til kjallara. Alt var júst komið uppá pláss. Tey høvdu lagt flisar og hita í gólvini í baðirúmunum. Í garðinum høvdu tey gestahús, havapavillion, ein lítlan svimjihyl, verkstað og fjós. Á stykkinum

men so er í ár, og tískil eru trettan bøkur í uppskoti. Latið okkum snúgva okkum til landið, sum í hondbólti kappast um norðuramerikanska meistarheitið, men í mangar aðrar mátar hoyrir upp í Norðurlond [...] skotin upp fyri eitt lakari verk í skaldskapinum ? og soleiðis var tað í Rolf Jacobsens føri ? so fær hann ikki virðislønina. Happaðir høvundar Líkasum í 1986 halda norðmenn seg í ár hava størsta møguleikan [...] at sleppa upp í part, tá ið tað snúði seg um norðurlendsku virðislønina. Hann bleiv við neyð og deyð skotin upp í 1982 ? tá vann Sven Delblanc úr Svøríki ? men hvørki fyrr ella seinni. Í 1991 gav hann

millumtjóðamál. Lee Chong-Yeong í Korea, professari í fíggjarfrøði, sum nú er formaður í UEA (Universala Esperanto-Asocio), sigur, at esperanto í løtuni hevur stóra framgongd í Asia; esperanto er einki fr [...] vera við, at um eini 100 ár eru helmingurin av teimum o.u. 6000 tungumálunum, ið eftir liva í heiminum, deyð. Og tað er ikki bert málini, ið doyggja; eisini øll tann fjølbroytta mentan, ið livir og er [...] máli, doyr við tí. Berið saman við tað, ið Tórður Jóansson hesa seinastu tíðina hevur skrivað í Málhorni sínum í Skáanum. Vandin er tann, at málið hjá teimum, ið politiska og fíggjarliga valdið hava, trokar

tað er langur vegur upp, eins og flestu av hini í landinum mugu gera í hesum døgum. VÍF er nevnliga so nógv tað besta liðið í landinum í løtuni. Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 9(4), Sámal Joensen [...] eisini upp í part at spæla. Í verjuni vórðu teir ikki eins væl ansaðir, og hetta viðførdi so eisini, at atkomumøguleikarnir til skotini betraðust, soleiðis at tað ikki altíð var eins lætt hjá Eli í málinum [...] sum hvør í sínum lag hava eina ræðandi skotstyrki. Hædd teirra kemur teimum eisini til góðar í verjupartinum, og er Sjúrður tá eisini partur av livandi múrinum, sum uttan iva er hægsta verjan í Føroyum

íslendskur ríkisborgari og hevði tí ikki valbæri í Føroyum. Tað var Margrét Jóhannsdóttir, sum á valinum 21. november fekk seks atkvøður og fekk sæti í bygdaráðnum í lutakasti við Dagfríð Hovgaard, sum eisini [...] skuldi vera í Hovi týsdagin, 6. februar. Á valinum hesuferð høvdu bara tey somu valrætt, sum høvdu valrætt 21. november. Tey vóru 94 í tali, men síðani tann vallistin varð gjørdur, eru trý fólk deyð, so týsdagin [...] minni enn fyrru ferð. Teir tríggir limirnir í Í valstýrinum duga tey ikki at siga, hvussu tað ber til, at hovbingar hava so lítlan áhuga fyri kommunalpolitikki. Men í valstýrinum høvdu tey lagt upp fyri, at

, varð fríkend í málinum um ærumeiðing, sum Jáksleiðari reisti móti henni í Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø kr. 38.000,- í sakarmálskostnaði [...] liðugur. Teir skuldu fyrst lesa dómin gjølla í gjøgnum og síðan gera av, um teir fara í Landsrættin við málinum. Jákup Mørkøre segði beint eftir, at dómurin í sakarmálinum, hann legði móti Helenu Dam á Neystabø [...] aði. Føroya Rættur segði fyrrapartin í gjár dómin í málinum, sum Jákup Mørkøre, fyrrverandi sjúkrahúsleiðari, reisti móti Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu við Almanna- og Heilsumálum. Jákup Mørkøre

Fugloynni og í Hestoy. Í Mykinesi vaks fólkatalið úr 16 fólkum 1. januar í fjør, upp í 19 fólk á nýggjárinum, tað eru 18,5%. Í Fugloy vaks fólkatalið 25% í fjør, tí 1. januar búðu 40 fólk í Fugloy, men [...] framvegis minkaði í fjør. Annars vaks fólkatalið í øllum økjum. Og í Sandoynni stendur fólkatalið í stað. Við árslok í fjør búðu tilsamans 46.236 fólk í Føroyum. Hetta eru 824 fólk fleiri enn fyri einum [...] einastu øki í landinum, har burðaravlopið var negativt, tvs, at færri børn vóru fødd enn tað vóru fólk deyð. Í Suðuroynni var burðarundirskotið 10 fólk í fjør og í Sandoynni, sjey fólk. Í Norður Eysturoy

borgaran í milliónabýnum. Tað at búgva í Føroyum er ikki longur ein geografisk avmarking í sjálvum sær, tí globali, elektróniski alfaravegurin er algongdur hjá øllum teimum, sum vilja verða borgarar í hesum [...] fyri náttúruni hevur ongantíð áður í søgu menniskjans verið so viðkomandi at taka á seg sum nú. Í dag er tað t.d. eingin sjálvfylgja, at vit fáa fríska luft at anda niður í okkum ella mat, sum ikki á onkran [...] ikki ger íløgur í sín ungdóm, hevur onga framtíð. Ongantíð áður hevur heimurin ligið so opin fyri tí uppvaksandi ættarliðnum. Elektróniska samskiftið setur borgaran í minstu bygdini í Føroyum ájavnt við