fólkaskúlan. Javnaðarflokkurin sigur seg vera sannførdan um, at vit, so fáment vit eru, mugu hava eitt betri skúlaverk enn lond, vit vanliga sammeta okkum við. »Javnaðarflokkurin vil tryggja fólkaskúlanum bestu [...] álagt, men støðugt mennist. Til hetta krevst játtan, sum eisini gevur rúm fyri, at lærarar og onnur starvsfólk fáa dagført sína útbúgving«. Men nevniliga játtanin til alt hetta hevur verið tann stóri trupulleikin

øvut í Danmark, skrivar Betri í tíðindaskrivi. – Bara 8 út av 60 bankum í Danmark hava kvinnur í leiðandi sessum tætt upp á stjórn. Aslaug Gisladóttir, nevndarforkvinna í Betri P/F, sigur við Børsen, at [...] verður at førleikum, tá starvsfólk skulu setast. Tí vinna kvinnurnar ofta, tí nógvar kvinnur í Føroyum eru høgt útbúnar við góðum førleikum, sigur Aslaug Gisladóttir. ##med2## Betri er skipað við einum m [...] dótturfeløgunum mynda kvinnur 2 út av 4 stjórasessum. Umframt hetta eru 6 út av 9 nevndarlimum í Betri Banka kvinnur.

Høgni Hoydal Betri seint enn ongantíð, at samgonguflokkarnir nú fara at tosa um eina búskaparsemju(!). Men ófatiligt at hoyra vaksið fólk, sum siga seg vera stjórn í landinum, nústaðni fara at tosa leyst [...] sum vórðu spardar upp, tá teir tóku við. Umframt hava teir brúkt tær 1,6 milliardirnar, sum Føroya Banki gav í landskassan – og sum samtykt varð, skuldu í Búskapargrunn. Ongin skuld varð niðurgoldin og onki

td. ikki útreiðslusteðg. Landsstýrið noyðist síðan at hækkað lønirnar á hvørjum árið uttan færri starvsfólk innan tað almenna. Nøkur av tiltøkunum hanga saman, td. skattalætti og skerjingar í útreiðslunum [...] í hesum, men tað er nevnt ofta) ?Synergieffekt (hvørjar organisatoriskar broytingar kunnu tryggja betri, fleiri og bíligari avrik í umsitingini sum heild) ?Privatiseringar (ongin veit, hvat hendir, men

bústøðum í Føroyum er sera lág í løtuni, vísir nýggjasta uppgerðin yvir bústaðahandlar og prísir, ið Eik Banki hevur gjørt. - Høvuðsmyndin í hagtølunum er, at bústaðamarknaðurin framhaldandi er í bíðistøðu. Í [...] handlum higartili í ár. Bæði seljarar og keyparar eru í bíðistøðu og vóna hvør í sínum lagi at gera ein betri handil við at bíða. Hartil kemur, at keyparar vegna óvissuna í samfelagsbúskapinum eru afturhaldandi

Meginparturin av skuldini hjá húsarhaldum er vanliga bústaðarlánið. Betri Banki hevur roknað, hvussu stór bústaðarbyrðan er hjá føroyskum húskjum í ymsum økjum í Føroyum. Bústaðarbyrðan er parturin av

vera fyri seg sjálvan, so ber tað væl til. Hava tey brúk fyri samfelagi við hini búfólkini ella starvsfólk, so ber tað eisini væl til. Samanborið við bústovnaformin er tað ein virðiligari máti at búleikast [...] nakað av stuðli nakrar tímar um vikuna. (Her er stuðulsskipanin fyri vaksin við í myndini - ikki starvsfólk sum á sambýlum). Eisini ein virðiligur máti at liva og búgva uppá - um tey megna tað. Vandi er [...] Ongin ivi um tað. Men tað hevur sett nøkur krøv til okkum sum samfelag, sum vit áttu at havt nøktað betri. Ikki tí, fleiri teirra hava, sum fyrr sagt fingið rættiliga góðar umstøður og møguleikar, bæði til

heildarætlan fyri allan bygningin, so at virksemið bæði í mun til starvsfólk og tænastur til tey vitjandi, børn sum vaksin, kann skipast betri enn í dag. Kjallarin er lutvíst myrkur (móti gongugøtuni, trappa

seinnapartin. Ivaleyst fegnast serliga barnafamiljur um hetta, men kanska eisini tey, sum vilja hava betri stundir at hugdýpa seg í stóru vikuskiftisdagbløðunum ella øðrum tilfari á Býarbókasavninum. Harumframt [...] sunnudag hevur atgongd til bókasavnstænastu, ájavnt við onnur mentanar- og frítíðartilboð í kommununi. Betri sjálvgreiðsla Býarbókasavnið hevur longu sum er sjálvgreiðsluskipan, har lánarar sjálvir kunnu greiða [...] bílagt. Men Býarbókasavnið verður ongantíð ómannað, tí har verður altíð ein bókavørður ella annað starvsfólk í húsinum at heita á. Ein blaðkafe fyri øll Kafein verður altíð opin, tá ið Býarbókasavnið er opið

men 10 fermetrar eyka av bøi og ein heildrakt er nógv betri. - Fyri at náa tykkara málum er neyðugt, at ikki bara børnini, men at eisini starvsfólk og foreldur trívast, at gott samstarv er millum stovnin [...] náttúran er okkara originala Playstation. Og mong okkara hava sum foreldur sannað, at onki spælipláss er betri, stuttligari ella meira mennandi enn náttúran. Og tað er ein veldugur fyrimunur at hava ein stovn