num, eta ?pinnekjøtt?, meðan tey, ið hava anir í innlandinum eta ?ribbe?. Pinnekjøtt er seyðakjøt sum er roykt og saltað, meðan ribbe er rivjasteik. Harvið sigur tann rætturin, ið verður borðreiddur um
tað dunna jólaaftan við øllum tí, ið hoyrir til. Í Kanada heldur mín norska familja jólaaftan við “ribbe”, ið er eitt slag av fleskasteik. Jóladag eta tey eina risastóra, fylta, kalkun. Her heima í Føroyum
mist borgina aftur fyri) 9.Ric3 Ke8 10.h3 Rie7 11.Re1 Rig6 12.Bd2 Be7 13.Rad1 Rif8 14.Rid4 Bc5 15.Rib3 Bb6 16.Be3 h5 17.Rd2 Rie6 18.Rie4 Bxe3 19.Rxe3 b6 20.Rid4 Rixd4 21.Rxd4 c5 22.Rd2 Bf5 23.Rig5 Ke7
31.Rie4+ Kc7 32.Rixd6 Rf4 Støðumynd 33.Fe7+ Kb6 34.Fb7+ Ka5 35.Fa7! (Nú er eingin vón hjá Topalov. Rib7+ er ein hóttan) 35...b4 36.Rfe1 Rif3 37.Rc1 Rixe1 38.Rxc2 Rixc2+ 39.Kb1 1–0
10.a3 Ria5! (Heini ætlar sær at halda uppá c-finnuna og leggja ávíst trýst á hvítu støðuna) 11.Bd2 Rib3 12.Rad1 Rb8 13.e4 Rixd2 14.Rxd2 Rixc3 15.Fxc3 b5 16.Fe3 Rb6 17.Rc1 Bb7 18.h4 Rd6 19.Rcd1 Fa8! (Sterkt
10.Rid5 f5 11.Bd3 Be6 12.c3 Bg7 13.Fh5 0?0 14.0?0 f4 15.Rfd1 Rb8 16.Ric2 Fd7 17.h3 a5 18.Ria3 b4 19.Rib5 (Svarta d-finnan er lykilin til succes hjá hvítum) 19...bxc3 20.bxc3 Rie7 21.Ridc7! Rbc8 22.Rixe6
20.Bf1? (Alt ov passivt. Fd2 og trýsta á d-finnuna er upplagt) 20...Fc7 21.Rac1 Fb8 22.b3 Red8 23.Rib1 (Svartur kemur nærum fyri seg, eftir at hvítur hevur leikt ov nógvar passivar leikir í annars góðu
22.Fxd6 Be5 23.Fa3 Fc7 24.Fc5? [24.Bf1! og hvítur bjargar sær helst] 24...Bxa2! 25.Kd1 [25.Rixa2?? Rib3+] 25...Be6! (hvíta støðan hongur ikki saman) 26.Rhf1 Bxg4+ 27.Ke1 Rie6 28.Fc4 Bg3 29.Rid1 Fa5+ 30
11_Bxf2+! 12. Kxf2 (12. Fxf2 Fe4+ og rókur á h1 er farin) Fd4+ 13. Ke1 Fxa1) 0-0 12. g3 Fe7 13. Bb2 Rib6 (13. b4 Bd4 14. b5 Ric3 er gott fyri svart) 14. Fc2 f6! (Svartur hevur fyrimun) 15. Bd3 fxe5 16. 0-0
hann læknaembætisprógv. Giftist tvey ár seinni við Ingeborg Balslev bispadóttir úr Ribe, sum hann helst hevur hitt í Ribe, har pápin jú varð vorðin amtmaður. Tey fingu 4 børn, men av hesum doyði eitt daggamalt [...] fútastarvið amtmaður í Føroyum frá 1871 til 1885, tá hann flutti av landinum og gjørdist amtmaður í Ribe i Danmark. Bróðir Niels R. Finsens, Olaf Finsen, var leingi apotekari í Havnini. Tey fyrstu 14 árini
