nir eru góðir, hevur Smyril Line úr at gera við at flyta farm suður um hav. Tí hevur reiðaríðið avgjørt at leiga farmaskipið Claire, ið fyrr røkti Skotlandssiglingina fyri Smyril at hjápla til við far [...] Norröna 129 metrar long, men hon tekur bert 40 trailarar. Jónfinn Simonsen á farmadeildini hjá Smyril Line veit ikki, hvussu leingi ætlanin er at leiga Claire, men hann sigur, at ætlanin er at nýta Claire [...] og nógvur farmur fer suður um hav við Norrönu. Vit spurdu Jófinn Simonsen á farmadeildini hjá Smyril Line, um tað veruliga er neyðugt við einum so stórum skipi sum Claire afturat Norrönu. Men hann sigur

Fyrradagin skrivaðu Smyril Line og samskiftisfelagið MCP undir nýggja GSM avtalu, sum gongur til apríl 2013. Harafturat fær Norröna eisini GPRS, CrewSim og WLAN Mikudagin 18 februar longdu Smyril Line og Maritime [...] netið umborð á Norrönu fram til 2013 eisini verður veitt av MCP. Afturat verandi GSM avtalu, hava Smyril Line og MCP eisini gjørt eina avtalu um, at Norröna nú eisini fær tænastur sum GPRS, CrewSim og WLAN [...] hevur støðugt og álítandi tráðleyst net, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari í Smyril Line. - Kravið um at vera ?á? er vaksandi frá øllum aldursbólkum, og tí er møguleikin fyri tráðleysum

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri jólatúri til Edinburgh í Skotlandi. Í fjør var útselt á túrinum, og tí bjóðar Smyril Line aftur gott túsund føroyingum á jólatúr við Norrønu Jákup Sverri Kass, sølu- [...] sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt sær ferðaseðil til Edinburgh á jólum. - Skotski høvuðsstaðurin, Edinburgh, er á tremur við søgu, mentan, handlum og [...] ferðandi fáa ein ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan 11

Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið verður undir nýggja [...] hósmorgunin klokkan 01.00, sigur Smyril Line í tíðindskrivinum. Tó verður ikki siglt 27.12.01 úr Tórshavn og 29.12.01 úr Hanstholm. Um sjálvt skipið sigur Smyril Line, at M/S ?Clare? lastar 50 stk. 15

styrkja Smyril Line fíggjarliga til hesa uppgávu er ætlanin at fáa nakrar nýggjar íleggjarar at seta pening í felagið. Teir nýggju íleggjararnir skulu skjóta á leið 125 mill. kr. í Pf. Smyril Line. Hækkanin [...] eginpeningin í nýbygninginum. Pf. Smyril Line skal noterast á nýggja partabrævamarknaðinum, sum ætlandi kemur at virka næsta ár. Hetta skuldi sambart leiðsluni í SmyrilLine gjørt tað lættari hjá íleggjarum [...] Stjórin á Smyril Line heldur teirra konsept, har teir bæði hava flutning, gisting og útgerðir um hendi sum eitt sera gott konsept og tí eisini avgjørt vert at vága íløgur í. Leiðslan í Smyril Line sigur í

hevur pláss fyri Norrønu, nú reiðaríið Color Line hevur lagt eina av sínum rutum niður. Preben Reinholdt, havnarstjóri í Frederikshavn, fegnast um, at Smyril Line valdi Frederikshavn fram um Esbjerg, sum eisini [...] Smyril Line hevur gjørt av, at tær næstu vikurnar skal Norrøna sigla til Frederikshavn ístaðin fyri Hanstholm Fyribils merkir avgerðin, at Norrøna skal sigla til Frederikshavn í januar og februar, men

hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur Smyril Line. Norrøna kemur

hesum sambandi fara myndugleikarnir í Hetlandi at venda sær til Smyril Line í næstum, har tey eisini ætla at leggja eina ætlan fyri Smyril Line um, hvussu siglingin upp á Hetland kann fáast at forsvara seg [...] seg fíggjarliga. Tey vísa á, at í 2002 settu hetlendingar yvir fýra milliónir pund í Smyril line við tí endamáli at hava hana siglandi upp á Hetland. Men í 2007 gavst Norrøna at sigla upp á Hetland og tey

teknikappingina hjá Smyril Line, sum var í faldaranum hjá felagnum, sum varð borin út í hvørt húsarhald í Føroyum 29. januar. Kappingin snúði seg um at tekna eina mynd av Norrønu. Smyril Line fekk Kára Svensson [...] teknaðu Norrønu. Eisini metti hann, at her var onkur framtíðar listakvinna/maður í rúgvuni, skrivar Smyril Line. Anita Madsdóttir fekk fyrstu virðisløn, sum var ein familjuferð við Norrønu, meðan systkini Ári

hevur við sær, at Íslandstúrurin hesa vikuna er avlýstur. Smyril Line sigur, at ferðafólk gista umborð á Norrønu, meðan hon liggur í Bergen. Smyril Line syrgir fyri mati til ferðafólkini, samstundis sum reiðaríið [...] reiðaríið mánadagin og týsdagin skipar fyri ymsum tiltøkum fyri ferðafólkunum. Á heimasíðuni www.smyril-line.fo og á telefonsvarara 345800 ber til at fáa tey nýggjastu boðini um siglingina hjá Norrønu.