ógvusligum umstøðum. - Hús liggja og flóta á fjørðinum, meðan onnur eru heilt undir í jørð, sigur Kjartan Trana, ið er á staðnum, við heimasíðuna hjá NRK. Løgregla og bjargingarlið eru á staðnum, men tey [...] einum húsum, ið eru tikin av skriðuni og rópa eftir hjálp. Eg haldi ikki tey eru í lívsvanda, sigur Kjartan Trana Serfrøðingar siga, at útfrá bíløtunum vænta teir at tað er kykleir, ið er lopið. Skriðan hevur

oddaliðið, Kolstad á vitjan. Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Bækkelaget taptu á heimavølli í Ekeberg-høllini 25-35 fyri Kolstad. Kolstad var á odda 19-9 í steðginum. Kjartan legði upp til tvey mál í dag

verður úrskurðurin. Tað eru vit noyddir til, segði Gestur Hovgaard, formaður í KÍ. Og B36-formaðurin, Kjartan Mohr, er ikki ósamdur. - Tað hava vit í øllum førum hugsað um, og tað er so ein ógvuliga sannlíka [...] at um so er, so haldi eg kappinjgina liggja í skeljasori, longu áðrenn hon er byrjað, staðfestir Kjartan Mohr.

til at brúka meira. Hon verður nógv brúkt, men tað ger onki, um hon verður enn meira brúkt, sigur Kjartan Kristiansen. Stjórin á Menningarstovuni sigur, at stovnurin hevur eitt ?export directory? til tær [...] møguleikar tær hava fyri at fara á handilsferðir, bæði til at kunna seg og luttaka á messum, sigur Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni, sum verður umboðað á fiskivinnustevnuni tann 3. til 5. mai

Illveður var tann dagin, tá ellivu ára gamli Kjartan Festirstein var so óheppin at detta á sjógv á veg heim til húsa á Argjum. Nógvi vindurin gjørdi, at Kjartan skjótt rak út frá landi, og mundi hann vera

24 málroyndum, meðan kappingarneytin, Christian Morillo Lyngbø bjargaði seks av átta málroyndum. Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Bækkelaget vóru á heimavølli fyri greiðum 22-30 tapi móti Sandnes. Í [...] deildini við trimum stigum. Sunnudagin 8. oktober hevur Bækkelaget sera torføran útidyst móti Drammen. Kjartan skoraði tvey mál og legði upp til tvey mál hjá Bækkelaget í dag.

norsku mansdeildini í hondbólti undan vetrar og HM-steðginum var ein føroyingauppgerð á skránni. Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Bækkelaget tóku móti Helga H. Hoydal, Tróndi Mikkelsen, Bjarna í Selvindi [...] steðginum var Bækkelaget greitt á odda 20-13. Føroyingarnir gjørdu góðan mun fyri síni lið í dag. Kjartan skoraði tvey mál, og legði upp til sjey mál (assist). Tróndur skoraði fýra mál og legði upp til trý

eftir var av dystinum. Kjartan skoraði tvey mál fyri Lemvig-Thyborøn, og Teis skoraði tvey mál fyri Aarhus. Leygardagin 14. september verður aftur føroyingauppgerð. Tá skal Kjartan við liðfeløgum sínum royna

Mánadagin 17. januar fyllir Kjartan Kjartansson 50 ár. Vælkomst verður í hølinum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegi 56 í dag, hin 15. januar.

ISFO TRIO, sum er Sigurður Flosason, saxofon, Kjartan Valdemarsson, piano og Edvard Nyholm Debess, kontrabass ferðast í hesum døgum í Norðuratlantshavi. Ì bólkinum eru tveir íslendingar og ein føroyingur [...] orgulspælaran-um Gunnar Gunnarsson, har teir spæla egnar útgávur av íslendskum sálmum. Pianoleikarin Kjartan Valdemarsson hevur eisini lisið klassiskan tónleik í Íslandi, áðrenn hann legði leiðina til kenda [...] Íslands, har hann síðani hevur verið eitt fremsta væl tá tað snýr seg um íslendskar klaverleikarar. Kjartan Valdemarsson er víttfevnandi tónleikari og spælir hann alt, heilt frá klassiskum, yvir musical til