av einum altjóða meistara í Pilgaard klassanum. Føroyameistarin Martin Poulsen tapti annað talvið á rað, hesuferð móti svenskaranum Johan Eriksson, sum er sera sannførandi at síggja til. Eriksson er altjóða [...] Colin McNabbSkotland23791,5 5IM Klaus BergDanmark24341,5 7Hans Kristian SimonsenFøroyar22401,0 7Martin PoulsenFøroyar22521,0 7Ólavur SimonsenFøroyar22611,0 7FM Flóvin Þór NæsFøroyar23371,0 [...] móti skotska stórmeistaranum, Colin McNabb Mynd: www.faroechess.com Støðan eftir triðja umfar 1IM Johan EriksonSvøríki21142,0 1FM Heini OlsenFøroyar22642,0 1IM Sævar BjarnasonÍsland22842,0 1IM Kim Pilg

Fuglafjarðar. Tískil er ættin í Fuglafirði sera stór. Johan bleiv starblindur 36 ára gamal. Einaferð Jákup kom til Fuglafjarðar at ferðast, fór Johan við honum til Lorvíkar, og her kom hann at verða til [...] brøður Jákup vóru Jógvan, sum búsettist á Lakjuni í Fuglafirði, Líggjas, sum giftist til Hellurnar og Johan. Systrarnar vóru Poulina, sum giftist á Stongunum í Klaksvík og Súsanna, sum giftist á Rætt í Syðrugøtu [...] húsinum vóru 2-3 gyllin í jørð, og foreldrini hjá Hans Petur keyptu hús og jørð. Afturat hesum átti Johan tríggjar gyllin, so tey vóru ikki sør í so máta. Tilsamans vóru sjey gyllin í húsinum. Tey fingu 14

fingu ein nýggjan nevndarlim, tað er Marnar Fríheim Kristiansen, sum er nývaldur í nevndina fyri Johan Poulsen, sum ikki stillaði upp aftur. Annars er nevndin óbroytt og hon hevur skipað seg soleiðis, at Durita [...] Hansen og Marnar Fríheim Kristiansen, ið er nývaldur og kom inn fyri Jóhan Poulsen, ið ikki stillaði uppaftur. Tiltakslimir eru Martin Joensen og Elmar Ósá. Á myndini er nýggja nevndin, frá vinstru: Olga Kristina

ár? Omma Nicolinu var ættað úr Sandvík. Hon æt Anna Sofía Dahl f. Poulsen í 1893 og var dóttir til Fredrikku og Poul Johannes Poulsen í Sandvík; av bygdafólkunum varð húsið kent undir navninum “hjá Ninna” [...] Theodor senda heilsu til vinkonu hennara í samband við, at Martin Joensen, sum seinni varð víða gitin rithøvundur, skuldi fermast. Mamma Martin og Anna Sofía vóru vinkonur og hon búði við soninum hjá systir [...] Dahls børn, Eide« Myndin er av trimum teimum elstu børnunum hjá Onnu Sofíu og Theodori: Óla, Poul Johannes og Annu. Árið eftir fingu tey Theodor, ið varð uppkallaður eftir pápa sínum, sum doyði stutt fyri

hann afturi í 1992 bleiv føroyameistari við. Í Havn bleiv hann óvæntað steðgaður av 17 ára gamla Martin Poulsen, sum av álvara er vaknaður eftir eina slaka kappingarbyrjan. John við hvíta fólkinum fekk ikki [...] gavst hareftir. Martin telvaði frískt og royndi at skapa talvið við svarta fólkinum, og bleiv lønaður fyri stríðið í tíðarneyðini. Eitt talv sum uttan iva gevur framhaldandi íblástur til Martin. Talvið er við [...] havnarliðið. Jógvan og Bergur Magnussen leikti javnt á fjórða borði. Martin Brekká og Sámal Christiansen vunnu trygt á ávíkavist Jóhan Gaard og Johan E. Hansen, meðan Finnbjørn Zachariassen mátti berjast leingi

í vikuskiftinum, eisini varð Martin Poulsen heima og leiktu fyri Havina 2. Lógin sigur at ikki fleiri enn ein útiseti kann manna eitt einstakt lið, og tískil kundi Martin ikki leika á fyrsta liði. Men [...] borði átti Ingolf Gaard úr Klaksvík helst at vunnið, men Johan E. Hansen var kaldur og helt út, og tá Ingolf í tíðarneyðini misti tamarhaldið, varð Johan skjótur og vann. Havnarmennirnir hava veruliga reist [...] meistarar á styrkilista teirra og ímóti Hvalvík høvdu teir GM Tiger H. Persson við á liðnum. Hann vann á Martin Brekká. Hans Kristian Simonsen hevur prógvað sínar dygdir í ár, men ímóti Finnbjørn Zachariassen

Andras Frederiksberg – Jann Martin Mortensen, Magnus Olsen (Sjúrður Jacobsen, 74.), Árni Frederiksberg – Klæmint A. Olsen (Andy Olsen, 38.) Gult kort: Jens Joensen,Jann Martin Mortensen, Einar Tróndargjógv [...] Ivan Stojkovic - Teitur Olsen, Óli Johannesen, Babacar Nidiour, Teitur Justinussen – Rógvi Joensen, Martin Tausen, Nicholas Ferenc Diverdics, Ndende Adama Guéye, Aron Sørensen - Poul Ingason Gult kort: Ndende [...] 73. 2-2: Róaldur Jacobsen br 83. Dómari: Ransin N. Djurhuus B36: Tórður Thomsen - Høgni Eysturoy, Martin Pedersen (Robert Heðin Brockie, 71) Hørður Askham, Símun Joensen - Høgni Midjord, Róaldur Jacobsen

hátíðarhald í Læraraskúlahøllini, tá Johan Hendrik W. Poulsen, professari, fær handað heiðursritið »Orðabókin« Heiðursritið verður latið Johan Hendriki Winther Poulsen, í sambandi við at hann fyllir 75 ár [...] Jóhan Hendriki W. Poulsen heiðursritið ? Kór við Ólavi Hátún syngur ? Turið Sigurðardóttir heldur røðu ? Hanus Kamban heldur røðu ? Árni Dahl heldur røðu Kór við Ólavi Hátún syngur ? Martin Næs heldur røðu [...] hevur lagt ?Orðabókina? til rættis, og verður tað eisni hann, sum fer at handa Jóhan Hendriki W. Poulsen heiðursritið. Síðani verða røður og sangur á skránni, umframt at gestirnir eisini fáa ábit og okkurt

Helgi Dam Ziska, HT 2546 2. Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2397 3. IM John Arni Nilssen, ST 2321 4. Martin Poulsen, HT 2311 5. Rógvi Egilstoft, ST 2290 6. IM John Rødgaard, VT 2278 7. Olaf Berg, HT 2217 8. Luitjen [...] Bjerre (Danmark) 2616 6. GM Mads Andersen (Danmark) 2609 7. GM Simen Agdestein (Norra) 2583 8. GM Johan-Sebastian Christiansen (Norra) 2574 9. GM Tomi Nyback (Finnland) 2567 10. GM Evgenij Agrest (Svøríki)

altíð onkur spiloppari uppi í. Ein, eg serliga minnist, var Dalberg úr Kollafirði, beiggi trúboðaran Johan Hansen. Hann sigldi leingi við Sundaferguni. Vit gingu at lesa í Kvívík, har eg búði hjá Jóannes og [...] eisini Ingibjørg, kona Andreas. Poul Restoff, var sonur Andreas W. Restorff, sum aftur var sonur gamla Martin C. Restorff, sum saman við síni ætt gjørdi so nógv um seg í Føroyum frá seinna parti av 19. øld. [...] so nógv fólk inn á gólvið. Ein, sum eg eisini minnist, var Oluffa á Frælsinum, sum var gift við Jo­hannes Simonsen, av Brúnni, í Norðra­gøtu. Hon var kend fyri sítt lætta sinni og fyri at vera sera ske