sunnudagin. Í hálvleikssteðginum var støðan 15-14 til KÍF, men H71 vann seinna hálvleik 18-15 og sostatt dystin 32-30. Í fyrra hálvleiki var so at siga eingin munur á liðunum. Burtursæð frá í allarfyrstu [...] Munurin øktist eisini upp í 28-22, tá átta minuttir vóru eftir, men H71 mundi mist alt á gólvið í seinastu minuttunum. Tá minni enn tríggir minuttir vóru eftir, skoraði Jákup Símun Simonsen til 31-27, [...] KÍF hevur alt árið ligið í botninum og togast við Neistan, men seinastu úrslitini hjá KÍF hava ikki borið brá av, at liðið er í niðara enda av landskappingini. Næstseinasta vikuskifti vunnu kollfirðingar

við Jákup, tí hann er góður til tær støðurnar, og tað tosaði eg faktisk við hann um áðrenn dystin, segði matchvinnarin eftir dystin. Ístaðin sendi Chris Hermansen bóltin flatt inn undir Jákup og í meskarnar [...] AB. Málið kom eftir trunkaspæl í brotsteiginum, har René Henriksen fekk skot á. Bólturin var á veg fram við málinum, men rakti spælara hjá Herfølge, og skifti kós. Jákup Mikkelsen stóð fullkomiliga hj [...] Herfølge hevði allan dystin yvirtakið og meiri spæl. Teir høvdu fleiri kjansir, men teir vóru óneyvir í avgerandi løtunum. Herfølge kom á odda tá okkurt um ein hálvur tími varð spældur. Jimmy Kastrup skoraði

ið hevur valt ikki at taka lut í Smálandakappingini hesaferð, men heldur at spæla fleiri venjingardystir. Í apríl mánað fara landsliðini bæði til Danmarkar at taka lut í eini páskakapping hjá Rødovre [...] heimligum leikarum í hvussu er. Nakrir føroyskir leikarar eru í Danmark, men teir eru ikki úttiknir til henda túrin. Landsliðið sær annars soleiðis út: Bárður Mikkelsen, Fram Jákup V. Sivertsen, Fleyr [...] manslandsliðnum og telja tí sum altjóða dystir. Hjá kvinnunum er eitt sindur øðrvísi. Í morgin skulu tær verða við í lítlari kapping saman við íslendska A- og kvinnuunglingalandsliðnum. Sunnudagin skulu

ð hevur valt ikki at taka lut í Smálandakappingini hesaferð, men heldur at spæla fleiri venjingardystir. Í apríl mánaði fara landsliðini bæði til Danmarkar at taka lut í eini páskakapping hjá Rødovre [...] heimligum leikarum í hvussu er. Nakrir føroyskir leikarar eru í Danmark, men teir eru ikki úttiknir til henda túrin. Landsliðið sær annars soleiðis út: Bárður Mikkelsen, Fram Jákup V. Sivertsen, Fleyr [...] at tað er rættvíst. Tær hava leikt framúr væl í ár. Millum tær úttiknu er »gamla rottan« í fakinum Marjun Kalsø. Hon hevur skjótt verið á landsliðnum í eitt mannaminni og hevur leikt umleið 60 landsdystir

tvær vikurnar hava Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ verið og vant í enska 2. deildarfelagnum Watford. Jákup á Borg kom heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni kom heim í gjárkvøldið. Heðin [...] dystin og fekk góð ummæli fyri sítt avrik í dystinum, sum endaði 0-0. Sum heild stóðu teir báðir seg sera væl í Watford, og teir hava eisini fingið góð skoðsmál niðri í London. [...] mikudagin við eykaliðnum hjá Watford í einum venjingardysti móti Wimbledon. Eykaliðið verður mannað við teimum spælarum, sum ikki sleppa á 1. liðið, og tað gekk væl hjá Heðini í sínum seinasta dysti fyri Watford

trý vágaliðini í fótbólti ? MB, SÍ og SÍF ? fyri byrjunarvenjaraskeiðum hjá FSF. Skeiðið er fyrsti partur í grundútbúgvingini hjá FSF, og er eitt sokallað 12 tíma skeið. Skeiðið varð hildið í Miðvági frí [...] Joensen, MB, Eiler Haraldsen, MB, Ragnar A. Thomassen, MB, Eyfinn Fjallsbak, MB, Jón Johansen, MB, Jákup Joensen, SÍF, Oddmar Gudmundsen, SÍF, Anja Johansen, SÍF, Jens Petur Selfoss, SÍ, Kristian Mikkelsen

bygd. Hetta sigur Hans Jákup Hansen, sum er bygdarráðsformaður í Kollafirði. Hóskvøldið samtykti bygdarráðið ætlanirnar um kommunusamanleggingina, og fyrrapartin í gjár vóru Hans Jákup Hansen og Leivur Hansen [...] Hansen, borgarstjóri í Havn, í Tinganesi og kunnaðu Eilif Samuelsen, landsstýrismann í kommunumálum, um ætlanirnar. Seinastu tíðina hevur ein samstarvsnevnd av limum úr bygdarráðnum í Kollafirði og Tórshavnar [...] rætt at møta í nevndunum hjá Tórshavnar býráð, og bygdarráðsformaðurin fær rætt at møta og tala á býráðsfundi í Havn. Sama rætt hava limirnir í Tórshavnar býráð á fundum hjá bygdarráðnum í Kollafirði.

r vit fingu, tá Tilhaldið lat upp. Tað er vert at leggja afturat, at pensjonistafelagið í Havn hevur innivist í Tilhaldinum hvørt hóskvøld. [...] Tað man hava verið harðliga tiltrongt - Tilhaldið í Tórsgøtu, tí tað hevur fingið so sera góða undirtøku. Fyrstu vikuna opið var, vóru ikki færri enn 272 fólk inni og vitjaðu og tað hóast veðrið var rættiliga [...] vitjan. Seinasta fríggjadag vóru børn úr Dr. Ingridar Barnagarði og vitjaðu. Tey hugnaðu sær eina løtu í tilhaldinum - sungu og fingu saft og smákøkur. Týsdagin vóru gestir av Lágargarði inni á gólvinum. Og

Tað var lagt upp til ein góðan enda á kappingarárið 1997/98, tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna leygardagin. Undan dystinum handaði liðskiparin hjá hoyvíkingum blómutyssi til liðskiparan hjá [...] byrjaði við sera hørðum spæli frá báðum síðum, og longu í øðrum minutti kom fyrsta útvísingin. Vestmenningar fingu annars eina góða byrjan, og í fyrra hálvleiki høvdu teir alla tíðina trygga leiðslu. Eitt [...] aftur áðrenn hálvleik, einamest av tí at Jens Skipagøta kom í málið og stóð ein branddyst, so at hálvleikstøðan var 15-10 til vestmenningar. Í seinna hálvleiki fingu hoyvíkingar eina góða byrjan, og tá

og Jákup Símun helt eisini, at vestmenningar vóru í betri venjing enn hini liðini í Føroyum. At H71 hevur havt eitt sera gott kappingarár, er eingin loyna. Orsøkin til hetta er, sambært Jákupi Símuni, [...] hoyvíkingum, Jákup Símun Simonsen, eftir dystin, um hann helt, at vestmenningar vóru teir rættu føroyameistararnir 1998. Hann helt, at tað vóru teir avgjørt; teir hava kanska breiðasta hópin í landinum, og [...] feløgum. Hann segði eisini, at teir hava góðar vónir um framtíðina, tí at H71 hevur sera gott fólk í yngru deildunum.