sum so kann beina víðari til rætta viðkomandi. Uppskot og ynski skulu vera komin inn í seinasta lagi 3. juli, siga fyrireikararnir. Skrivstovan hjá 1.000 ára haldinum hevur telefon nummar 32 11 32. Arbeitt [...] framvegis at vera møguleiki fyri, at teir kunnu fáa stig móti øllum. Lykladysturin hjá teimum verður 27. august, tá teir fáa sumbingar á vitjan.m avgjørt ikki stuðlar upp undir okkara eyðkenni sum ein stolt tjóð

báðar tjóðirnar eru í bólki saman við Føroyum í komandi HM undankapping. Slovenia skal spæla í Føroyum 3. september í ár, og 11. oktober skal føroyska liðið spæla í Beograd í Jugoslavia. HB var sunnudagin [...] umfarinum í meistarakappingini 12. og 19. juli, og GÍ og B36 skulu í europeiska eldin 10. og 24. august. Vit kunnu ikki rokna við, at GÍ verður áhugavert í kappingini um FM. KÍ og B36 kappast við HB um [...] heimavølli og VB á útivølli verða avgerandi fyri møguleikan at endurvinna FM. HB skal til Vágs 27. august. Tá tann dysturin er spældur fæst at síggja, um VB framvegis fer at hava møguleika at vinna fyrsta

annað árið á rað, at talið á børnum, sum verða fødd í Suðuroynni sum heild, ikki verður meiri enn 2/3 av tí, sum tað plagdi. Men hetta verður eisini annað árið á rað, at talið á børnum, sum verða fødd til [...] so aftur fallið. Men nú skulu vit eisini minnast til, at teir báðir stóru fráflytingarmánaðirnir, august og september, eru ikki farnir aftur um enn. Eftir upplýsingum, vit hava, búði 5.518 fólk í Suðuroynni

havahesar royndir, tá farið verður undir komandi kappingarár. VB-Sumba 3-0 (3-0) 1-0: Krzystof Popczynzki 9. 2-0: Michael í Lágabø 17. 3-0: Robert Cieslewicz 23. Dómari: Kim Ejdesgaardan Andreasen, John Ryan [...] VB-Sumba 3-0 (3-0) Orsakað av jóansøkuni, var dysturin millum VB og Sumba framskundaður til leygardag. Undan dystinum boðaðu vágbingar frá, at teir ætlaðu sær at gera sítt, soleiðis at stevnuhýrurin skuldi [...] skoti tryggjaði hann sær fyrsta fyrstudeildarmálið. Nakað seinni kundi Robert senda bóltin í netið til 3-0, tá hann var fyrstur á einum innleggi, og so var av álvara líkt til, at Sumba enn einaferð skuldi

uppflyting til bestu deildina, men sum oftast hava teir verið í 2. deild, og onkuntíð hava teir verið í 3. deild. Nú er minni munurin á liðunum báðum norðarlaga í Suðuroy. Bæði eru í 2. deild. TB hevur ikki [...] javnaðu undan hvíldini. Málskjútti var evnaríki Hallur Christiansen, sum næstsíðsta vikuskifti spældi í 3. deild. Tvørámenn søgdu fríggjakvøldið farvæl við Óla Johannesen, sum nú fer aftur til Århus, har hann [...] umfarinum eftir summarsteðgin fær TB vitjan av teimum næstbestu gøtumonnunum. Hvalbingar skulu 5. august norður til Eiðis at spæla móti oddaliðnum EB/Streymi.jh

Olsen 14. 0?2: Jákup Olsen 24. 1?2: Jónsvein Olsen 48. 2?2: Jógvan H. Samuelsen 53. 3?2: sjálvmál 55. 3?3: Jákup Olsen 57 3?4: Olaf Højgaard 61 4?4: Hilmar Hansen 70. 5?4: Eyðfinn Fjalsbak 72. 5?5: Janus Thomsen [...] liðnum í august. Olaf Højgaard hevur tey seinnu árini verið evnaríkur miðvallari á besta B68 liðnum. Hann spælir ikki á høgum støði longur, tí hann er sjómaður. Í frítíðini er hann góður fongur hjá 3. dei [...] kort: Arnfinn Olsen, B68, 36. ÍF?B36 2?4 (0?0) 0?1: Regin Arge 0?2: Sigfríður Clementsen 0?3: Tummas Eli Hansen 1?3: Ólavur Ellingsgaard 1?4: Sigfríður Clementsen 2?4: Viggo Johannesen VB?TB 2?0 (0?0) Dysturin

súluna í kapping við VB. Vágbingar vunnu fyrra dystin á Tvøroyri 3?1. Tí var tað eitt sera stórt vónbrot, tá teir á heimavølli taptu 3?0 móti TB. Vit biðja vágbingar og lesararnar annars orsaka mistakið [...] roynast eftir summarsteðgin. VB fær ongan nýggjan spælara, men teir missa ein. Janus Kjærbo fer 1. august til Danmarkar at læra til løgreglumann, so hann verður ikki við tað, sum er eftir av hesum kappingárinum

frí í hesi vikuni. So fara teir undir fyrireikingarnar til restina av spennandi fótbóltsárinum. 6. august verður 11. umfarið á skránni. Tá verður spælt soleiðis: NSÍ?FS Vágar, B36?B68, Sumba?GÍ, B71?VB og [...] njósnari fyri eingilska stórfelagið Arsenal ímillum teir 277 áskoðararnar, tá Sogndal á útivølli vann 3?0 á Kjelsås. Njósnarin segðist hava serligan áhuga fyri álopsfelaganum hjá Kurt Mørkøre, sum eitur Tommy [...] skjótt mótálop fekk málið, og so fór luftin úr heimaliðnum. Eftir uppspæl í høgru økti Tommy Øren til 3?0 ein minutt eftir at Kurt hevði skorað fyri aðru ferð. Allir føroyingarnir við Í Sogndal vóru teir

aðalfundinum varð samtykt at hækka partapeningin við 20 mió kr, so at partapeningurin nú verður 60,3 mió kr. Byrjað í næsta mánað Annars sigur nevndin í Vágatunlinum, at linjuføringin fyri sjálvan tunnilin [...] aður v.m. Arbeiðið uppá vegirnar kann væntandi byrja í juli í ár og tunnilsarbeiðið kann byrja í august/september í ár. Hendir einki óvæntað, kann tunnilin sostatt takast í nýtslu á vári í 2003. Men nevndin [...] verkætlanin kann gjøgnumførast fyri tær ætlaðu 240 mió kr, sigur nevndin í Vágatunlinum. Annars eru 160,3 milliónir játtaðar felagnum eftir anleggslógini, ella 20 milliónir um árið. 30 milliónir í lønum Verkætlanin

viku. Innleiðandi umførini í UEFA Cup kappingini, har GÍ og B36 skulu taka lut, verða ikki fyrrenn í august. Klaksvíkingar høvdu bara eina viku summarsteðg. Onkrir spælarar, ið Tomislav Sivic metti ikki vóru [...] hann hevur heldur ikki spælt higartil í ár. Undan summarsteðginum spældi Allan Joensen onkran dystin í 3. deild og í 2. deild, og nú roynir hann eina ferð enn, um førleikin aftur er til fótbóltsspæl á hægsta