enn í februar í fjør, tá talið var 10.324. Vøksturin er fyrst og fremst á Danmarkarleiðunum, har 23,3% fleiri hava ferðast. Herumframt er vøkstur á farleiðunum til og úr Stórabretlandi. Hetta kemst av teirri [...] hevur verið til og frá Aberdeen, sigur Vága Floghavn. Higartil í ár er vøksturin í ferðafólkatalinum 16,1%, nevniliga 26.777 ferðafólk móti 23.062 ferðafólkum sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin her stavar
á 0,9 prosent ella 124 persónar, og menn høvdu ein vøkstur upp á 0,4 prosent ella 54 persónar. ##med3## Niðanfyri er býtið av starvsfólkum, sum arbeiða undir almennum ræði, landafrøðiliga lýst. Vága øki [...] Størsta orsøkin er at hagtølini nú fevna um fleiri aldrar. Fyrr fevndu tølini um persónar í aldrinum 16-74, men nú telja øll við, sum eru 13 ár ella eldri. Aðrar broytingar fevna um eitt lægri lønarmarkvirði
311, ella 3,5 prosent, fleiri í mars í ár samanborið við í fjør. Mótsatt, eru kvinnur vornar sjey færri í tali hjá arbeiðsgevarum undir privatum ræði. Menn undir almennum ræði vóru 89, ella 2,3 prosent, [...] góðar 14.600 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Samanborið við sama mánað í fjør vóru menninir 194, ella 1,3 prosent, fleiri. Kvinnurnar vóru 304, ella 2,1 prosent, fleiri. Í mars arbeiddu 56 prosent av starvsfólkunum [...] Størsta orsøkin er at hagtølini nú fevna um fleiri aldrar. Fyrr fevndu tølini um persónar í aldrinum 16-74, men nú telja øll við, sum eru 13 ár ella eldri. Aðrar broytingar fevna um eitt lægri lønarmarkvirði
prosenti. Meira útgreinað sæst at tað er "Røktarvirksemi á bústovnum" sum er vaksið nógv. Tey eru 3,3 prosent, ella 99 persónar, fleiri í mai í ár samanborið við í fjør. Umvent hevði "Gisting og matstovuvinna" [...] kvinnunum arbeiðir triðja hvør í hesum bólki. Starvsfólk, sum arbeiða undir privatum ræði eru minkaði við 0,3 prosentum í mun til sama mánað í fjør. Hetta stavar frá eini minking av kvinnuligum starvsfólkum í bólkinum [...] vóru kvinnurnar 44 ella 0,5 prosent fleiri í mai í ár samanborið við í fjør. Menninir vóru 50 ella 1,3 prosent fleiri samanborið við sama mánað í fjør. Tá hugt verður eftir ovasta stigi í vinnugreinaflokkingini
lønarhækkingarnar uppá 6,35%, og til útreiðslurnar uppá 1,6 millión til tað nýggju leiðsluna í sambandi við bygnaðarbroytingarnar, skuldi játtanin verið 3.248 milliónir hægri. Men afturat hesum koma upphæddirnar
sjálvandi er einasta rætta, gav hann Grønlandi stigið. Støðan undan var 16-17 til Grønland, og við hesum ?ókeypis? stiginum gjørdist 16-18. Hendan óvanliga dømingin ávirkaði eisini føroysku spælararnar, og [...] og endina var altso, at Grønland vann setti og harvið eisini samlaða dystin 4-3. Týsdagurin góður Hetta merkti í praksis, at Føroyar samlað gjørdust nr. 7 heldur enn nr. 6. Tað hevur sjálvandi ikki tann
og sínum lívsgrundarlagi væl, er hon væl eisini áhugað í at virka fyri, at útblaking fer ikki fram. 3) Um okkara dagaskipan verður tillagað og óhepnar bindingar tiknar burtur, kann hon, eins væl og ein [...] bundin at kapasitetsavmarkaðum skipum (dagaskipan). Heimaflotin hevur undir fiskidagaskipanini seinastu 16 árini uppliva størstu stagnatión í føroyskari fiskivinnusøgu, og tað er tí óskiljandi, at tað eru røddir
og sínum lívsgrundarlagi væl, er hon væl eisini áhugað í at virka fyri, at útblaking fer ikki fram. 3) Um okkara dagaskipan verður tillagað og óhepnar bindingar tiknar burtur, kann hon, eins væl og ein [...] bundin at kapasitetsavmarkaðum skipum (dagaskipan). Heimaflotin hevur undir fiskidagaskipanini seinastu 16 árini uppliva størstu stagnatión í føroyskari fiskivinnusøgu, og tað er tí óskiljandi, at tað eru
Fríggjadagin 16. desember verður ein øðrvísi markering á Skálatrøð í Havn. Henda dagin klokkan 16 er ætlanin at feira listina í Steinprenti á Skálatrøð 16 altso tríggjar ferðir 16 ein og sama dag. Hetta
Eysturríki vann dystin á Tórsvølli 3-0. Føroyska liðið skapti fleiri málmøguleikar, men megnaði ikki fáa bóltin um málstrikuna. Gestirnir úr Eysturríki skaptu ikki so nógv, men fingu hinvegin mál burturúr [...] verður avgjørt frammanfyri málinum. Har vóru teir neyvari enn vit, sigur Lars Olsen og leggur afturat. - 3-0 er ikki rætta úrslitið av hesum dystinum, sigur landsliðsvenjarin. Málini hjá Eysturríki vóru heldur [...] - Tað er deiligt, at so nógvir bjóða seg fram. Vit eru við at koma í eina støðu, har vit hava einar 16 til 17 mans, sum allir kunnu byrja inni. Tað merkir so, at onkur ikki sleppur at byrja inni. Teir eru
