nakrar túrar millum Lorvík, Kalsoynna og Klaksvík leygardagin. Barsskor, sum varð bygdur í 1929, tekur 50 ferðafólk, meðan Alpha Pilot bert tekur helmingin. Strandferðslan heldur tó ikki, at hetta er nakar [...] Yvirhálað Tá vit spyrja Álvur, hvussu føroyski kvinnufótbólturin stendur seg nú sammett við í 1997, tá u?18 landsliðið fyrstu ferð tók lut í EM undankappingini, so svarar Álvur soleiðis: ? Luttøkutalið er vaksið

Skorini Føroyska U-18 kvinnulandsliðið leikti mánadagin landsdyst ímóti Sveis í EM-minikappingini, sum fór í gongd í Gundadali í gjár og endar fríggjadagin. Sveisiska liðið vann ein greiðan 5-0 sigur á føroysku [...] 15 møtast Ukreina og Sveis. Sveis - Føroyar 5-0 (2-0) 30.: 1-0 Kathrin Meier 40.: 2-0 Sylvia Huegli 49.: 3-0 Kathrin Meier 62.: 4-0 Chiara Delmenico 90.: 5-0 Sonja Loeffel Føroyska liðið: Anna Kristian [...] liðskiparin hjá Sveis tók, og hon sveik ikki álitið, men setti bóltin í netið til endaligu støðuna 5-0. Skal nakar av føroysku leikarunum rósast, so er tað Annelisa Justesen úr KÍ, sum stríddist væl í føroysku

um fimta dystin á heimavølli. Vánaligasta úrslitið var í fjør tá Grazer AK eyðmýkti KÍ við at vinna 5-0. Besta úrslitið var í 1995, tá KÍ vann 3-2 á Maccabi Haifa, og Olgar Danielsen skoraði øll málini. [...] báðir spælt nógv á ungdómslandsliðunum, og teir fara seinni í ár at royna seg í EM undankapping fyri U-18 landslið. Ein annar ungur klaksvíkingur, Hjalgrím Eltør, sat á beinkinum mikukvøldið. Kanska hann fer

Stefan í Skorini Føroyska U-18 kvinnulandsliðið spældi mikudagin sín næsta dyst í EM-minikappingini. Fyrra dystin taptu tær 5-0 ímóti Sveis, og mikukvøldið taptu tær heili 8-0 fyri Skotlandi. Álvur Hansen [...] 8-0 (3-0) 2.: 1-0 Donna James 28.: 2-0 Karen Penglase 37.: 3-0 Donna James 48.: 4-0 Lyn Cullen 54.: 5-0 Donna James 63.: 6-0 Donna James 76.: 7-0 Lyn Cullen 83.: 8-0 Rachel Hamill Føroyska liðið: Anna Kristian

realskúlanæmingarnir, sum fóru í realskúlan í Havn í 1945 og vóru liðug í 1950, saman fyri at halda hetta 50 ára minni. Tey hittust seinrapartin í teim gomlu skúlahølunum, har skúlastjórin, Hanus Joensen, beyð [...] Tað er at siga, at sungnir vórðu nakrir sálmar í somu stovu, har vanligt var at hava morgunsang fyri 50 árum síðani. M. a. var sálmurin »I østen stiger solen op« og »Alt står i Guds faders hånd« sungnir [...] jarðaður í Havn Árni Isholm, f. 13/12 1933, d. 4/7 1984, jarðaður í Havn Símun Simonsen, f. 12/10 1932, d. 18/11 1989, jarðaður á Glyvrum Fróði Mouritsen, f. 1/6 1934, d. 7/1 1993, jarðaður í Havn Jóannes Andreasen

16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ít [...] Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur [...] fingu Katrina F. Gaard og Tue Rosenkjær, Svendborg, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 18. juli fingu Harriet Hjelm og Johannes Joensen, Vági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4660

16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ít [...] Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur [...] umfatar eisini virksemið hjá Vestlax í Danmark. Sambært Aftenposten selja Súni Durhuus og Jógvan Durhuus 50 prosent av partabrøvunum í Vestlax til norska Pan Fish. Hetta verður gjørt fyri at fáa betri atgongd

botnliðunum í bestu íslendsku deildini. Leiftur var fyri enn einum stórtapi, tí at heimaliðið vann heili 5-0, eftir at støðan var 2-0 í hálvleikinum. Í seinasta umfarinum tapti Leiftur 7-1 fyri Fylki. Tólv mál [...] Brønby, ið vann fyrra dystin 3-1. Dysturin var sera týdningarmikil fyri ÍA, tí at bæði liðini høvdu 18 stig undan dystinum. Fyrri hálvleikur var javnur, men tíggju minuttir inn í seinna hálvleik skoraði [...] stig, meðan KR hevur 21. Síðani koma ÍBV og Grindavík við 20 stigum hvør, og ÍA er á fimta plássi við 18 stigum. Keflavík, har Páll Guðlaugsson er venjari, er á sætta plássi við 16 stigum. Leiftur og Stjarnan

ReinertRoysnið17,26 6Dia JacobsenBragdið 218,01 7Tony DitlevsenTórshavn18,04 8Hjalti GunnarsetinBragdið 118,06 9Sam VangOyrabakki18,09 10Hallur StakksundBragdið 218,13 5 km, kvinnur 1Sunnuvá Bjarnastei [...] at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti Guttorm tað krav at koma fyrstur [...] JoensenMiðvagur4,32 4Barbara TausenHoyvík4,34 5Maria í Skorini JacobsenTreysti4,44 6Rannvá HansenSørvágur4,50 7Katrin Debes KristensenTórshavn4,58 8Rudi ZachariassenStreymnes5,02 9Maria MagnussenTórshavn5,21 10Hjørdis

harafturímóti um, hvør vann seinastu kappingina. Kappingin varð skipað soleiðis, at fyrst varð koyrt í 50 minuttir, og síðani varð eitt umfar koyrt afturat. Í seinastu etapuni av Statoil Kring Føroyar bardust [...] Gormsen Gladsaxe 40 12 Jákup Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn 16 Úrslitið av ólavsøkukappingini Menn Nr Navn Býur Umf. eftir vinnaran [...] Vágur 26 5 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 23 6 Jákup Johansen Esbjerg 20 7 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14