Hósdagin 15. juni 2000 fyllir barnagarðurin 50 ár, og í tí sambandi verður opið hús í barnagarðinum leygardagin tann 17. juni frá kl. 12 til 16. Skráin fyri dagin verður henda: kl. 11: Familjugudstænasta [...] kórið Aurora Borealis fer at syngja og bíbliusøga verður lisin kl. 12?16: Opið hús í barnagarðinum, har øll eru vælkomin kl. 12?16: Framsýning av myndum v.m. og ljósbíløt kl. 12.30: Børnini í barnagarðinum [...] Ten-sing syngur gospelsangir kl. 14.30 Sjónleikur, sum børn í barnagarðinum spæla (sami leikur) kl. 16.00 Tiltakið endar Øll tiltøkini eru almenn.

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten [...] verður í ár jóansøkuaftan, leygardagin 24. juni. Byrjað verður við ponyríðing klokkan 15.00. Klokkan 16.00 verður grillin tendrað, og til ber at grilla pylsur og fáa okkurt leskandi afturvið. Sungið verður

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten

Torleif Eyðun Petersen 82. ÍF?B68 1?5 (0?3) 0?1: Jákup Olsen 16. 0?2: Aksel Højgaard 22. 0?3: Pól Knút Davidsen 30. 0?4: Aksel Højgaard 50. 1?4: Ken Bærendsen 85. 1?5: Aksel Højgaard 89. VB?B36 B36 møtti [...] 78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten [...] Joensen 17. 2?1: Ken Bærendsen 18. 3?1: Magnus Simonsen 43. 3?2: Ken Bærendsen 43. 3?3: Martin Hansen 50. 4?3: Eyðfinn Davidsen 65. B68?VB 2?3 (1?2) 1?0: Jákup Olsen 18. 1?1: sjálvmál 23. 1?2: Egil Steintórsson

Suðuroynni higartil í ár. Og tað er ikki meiri enn helvtin av tí, tað plagdi vera. Higartil í ár eru 16 børn fødd í norðaru helvt í Suðuroynni. Eileen Michelsen, ljósmóður á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sigur, [...] Suðuroynni javnt og samt lækkað, og seinasta summar fór tað niður um 5.000 fólk fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.990 fólk í Suðuroynni [...] skifti seinasta summar búðu ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og hetta var fyrstu ferð í yvir 50 ár, at fólkatalið í Suðuroy fór niður um 5.000 fólk. Við árslok í fjør var tað tó komið uppaftur á