skifti í Noregi. Síðan tók hann annan part, sum tók hálvtriðja ár. Hetta gekk alt væl, og Páll fekk prógv sum verkfrøðingur í 1955, níggju og eitt hálvt ár eftir, at hann fór úr Lorvík. Aftaná at hava fingið [...] Lorvíks Jóannes. Her var hann í hálvt annað ár. Tað lá tíðliga í Pálli, at hann vildi sleppa at læra. Hann fór til Havnar í 1945 fyrst at taka preliminier- og síðan studentsprógv, sum hann tók í 1949. Páll [...] Páll var í fyrsta holdinum av matematiskum studentum. Hetta ár vóru teir 19 studentar, 10 vóru matematikarar. Páll fór so eitt ár til skips. Hetta var við tí kolfýrda trolaranum Krosssteini hjá Haraldsen

sláa tunnu. Búnin, føroyski dansurin og sangirnir ganga aftur. Tunnuslátturin er í øllum førum yvir 100 ár, og fyri umleið 55 árum síðani byrjaði mann at hava veitslu um kvøldið. Hvaðani búnin er,og hví mann [...] dans verða seld tvær vikur undan tiltakinum. Luttøkan er avmarkað til 180 fólk, og aldursmarkið er 16 ár. Ein bólkur hittist nakrar vikur áðrenn at gera tunnurnar til. Munur er á tunnunum. Mannfólkatunnan [...] skal helst vera liðug áðrenn borðhaldið kl. 19. Dagurin byrjar við felags morgunmati í skúlanum, og síðan møtast øll aftur í dansistovuni á middegi. Tey, sum luttaka í tunnusláingini, eru í hvítari skjúrtu

millum Audi A4 og tann størsta A8. Nýggi Audi A6 er ein háteknologiskur bilur, har nógvir av lutunum eru úr aluminium. A6 er fyrsti bilur sum hevur MMI (Multi Media Interface) sum standard. MMI er ein framkomin [...] vit royndarkoyrdu kostaði 438.000. Audi A6 2,4 V6 Motorurin2,4 litur V6 við 177 hk 0-100 km/t8,9 sek. Bensinnýtsla10,0 - 10,3 km/l (blandað koyring) Dekkstødd205/60-16 Stødd og vekt Longd491,6 cm Breidd185 [...] ska servostýringin tillagar seg ferðina og er sera løtt at arbeiða við til býkoyring, hon verður síðan tyngri og fastari, so hvørt sum ferðin veksur. Undirvognurin er sera framkomin, og koyrieginleikarnir

verða loyvi at koppseta fiskin seinni í ár. Tað er ikki loyvt at selja laks, sum er koppsettur móti ILA í ES sum er, men Sylvin væntar, at ES fer at góðtaka tað í ár. - Tey sum framleiða koppsetingarevni [...] akfør og aðrar maskinur ímillum. Byrjaði í 1999 Smoltstøðin kom á várið í 1999 og á heysti sama ár fór fyrsti fiskurin á sjógv. Tað hevur verið arbeiði allatíðina síðani, og tað hevur verið regluligt. - Í [...] bilar til, men tá bleiv tað koyrt saman við útbjóðingini av arbeiðinum. - Tað stóð í útbjóðingini, at bilur mátti yvir á oynna, og teir, sum gjørdu arbeiðið, teir høvdu so egnan last og krana bil við. So tað

Presse & PR Volvo stationcar 50 ár Volvo hátíðarhalda í hesum døgum, at liðin eru 50 ár síðan fyrsti Volvo stationcar kom á marknaðin. Talan var um Volvo PV, sum kom í 1953. Síðan komu Volvo "Herregårdsvognarnir" [...] Týsklandi, ið fekk allar fimm møguligu stjørnurnar. Corsa bleiv kosin heimsins mest orkusparandi bilur til fimm ferðandi Kelda: Motor Magasinet

Grækaris hevur dugað mong ørindi í henni. Grækaris hevur heldur ikki gingið í skúla. Hann var 17 ár, tá ið fyrsti skúli kom í Eysturoynna. Tískil hevur hann sjálvur lært seg at skriva og lesa. Men okkurt hevur [...] at tey “eiga” stóran part av Skála og nógv afturat. 5. Elsa Maria (1884-1900) gjørdist bert 15-16 ár. 6. Anna Malena (1885-1971) fekk Oluffu í 1907 saman við Christian Sofus Eskild Olsen úr Klaksvík Anna [...] konubrot og eitt stórt menniskja. Avrikið verður ikki minni av, at maðurin Óli sum sagt sat blindur í nógv ár. Johan Salomon og Julianna giftust inn til teirra. Her búðu frammanundan eldri skyldfólk. Tey fingu

Í hesum mánaðinum eru júst liðin seksti ár, síðan fyrsti Toyota-bilurin varð seldur í Føroyum. Hetta var ein lítil lastbilur av merkinum, Toyota Stout ella ein pick-up, sum onkur vildi sagt. Stutt frammanundan [...] í gamla føroyabankabygninginum í Saltangará, sum arbeiðarafelagið Hæddin hevur átt í nógv ár. Næsti Toyota-bilur, sum kom til Føroya eftir Toyota Stout, var Toyota Crown, og hesin kom á vári í 1964. Rósing [...] umboð hevði hann fram til 1980. Søguna um, hvussu Toyota av tilvild endaði í Føroyum fyri seksti árum síðan, venda vit aftur til. Lesið meira í Sosialinum um Vikuskiftið, har blaðið BILAR er við Teir, sum keyptu

messandi munkar á einum heyggi. Hann er allarhelst framvegis tjúgu ár framman fyri sína tíð, sjálvt um hann hevur verið deyður í tjúgu ár. Art Garfunkel (Simon & Gartfunkel): Eg minnist tann dagin, tá John [...] týdningi. Hann var tann fyrsti persónurin, sum stillaði upp og á ein popputtan hátt segði, at friður var týðandi. Yoko eigur eisini ein part av æruni.. Hundrað-, tveyhundrað ár frameftir kunnu væl fara [...] var júst komin til býin og har bleiv bankað á dyrnar: ?Hey, hvat hendir her á leiðum?? Vit plagdu síðan at taka guitararnar fram og syngja. Avlopstíðin fór at skifta orð um heimsvald. Sting: Eg var í Miami

Sjónleikarhúsið ikki hevur havt nakað dansigólv síðan »Goggudansurin« helt uppat fyri einum mansaldri síðan. Eisini er áhugavert at finalan aftur verður á Kambsdali í ár, eins og hon var tað fyrstu tíggju ferðirnar [...] ikki kappingarneytar. Nýggj skipan í ár Vanligt hevur altíð verið, at fyrireikarnir velja 4-5 kend løg út, og tekningin fer fram á skrivstovuni hjá Songrøddini. Í ár eru farnar tvinnar broytingar fram í [...] at í ár eru ábyrgdarpersónar settir fyri hvørt øki, sum taka sær av at fólk tekna seg, og hjálpa fyrireikarnum og luttakarunum við at samskipa kappingina. Hin broytingin er, at luttakarnir í ár kunnu

blaðnum. Í næstu vikun eru 100 ár síðani, at fyrsti bilurin kom til Føroya, og tann søguliga hendingin verður eisini viðgjørd í blaðnum. Tað var tann 6. mai í 1922, at fyrsti bilur kom til landið. Tað var