Luthers Missión í Danmark. Eisini royndi hann seg við sjálvlestri á Dansk Bibel Institutt í hálvt ár. Tá hugsaði hann meir um at lesa gudfrøði. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár vóru tey á skúla í Onglandi. Alt [...] nógv minni í veruleikannum, at nakar Gud var til. ? Tað, sum um ráddi, var at koma sum longst í lívinum. Eg var virksamur í ítrótti. Fyrst og fremst í flogbólti, men eg royndi meg eisini í kappróðri, fótbólti [...] út er nakað, tey hava sæð fram ímóti í langa tíð. Í hálvttriðja ár hevur Heri gingið á missiónsskúla hjá Luthers Mission í Danmark (sum svarar til eina bachelor í missiologi). Áðrenn hevði hann gingið
Hans Eiler Hammer tóku lut í bønarhaldinum. Eisini Nemuel Babba, sum er biskuppur í luthersku kirkjuni í Nigeria, og giftur við føroyska trúboðaranum, Kaju Nemuel, tóku lut í útsendanini. Ætlanin var eisini [...] Tað var ikki tann dámur yvir løtuni í Christianskirkjuni í Klaksvík, tá ið Guro og Rúni úr Árantsstovu vórðu útsend sum trúboðarar til Nigeria, sum annars kundi vantast av eini útsendan. Orsøkin var, at [...] doyði rættiliga brádliga fyrr í vikuni. Útsendingin var kortini ikki avlýst ella útsett. Fyri sjálvari útsendingini stóð Erik Wengel, sum er missiónsskrivari hjá Sudanmissiónini í Danmark, meðan sóknarprestarnir
John spældi í tríggjar tímar út í eitt, tá hann var í Danmark herfyri, men tað er einki afturímóti í Føroyum. Eg havi spælt í fýra tímar og meira alt mítt lív. ? Eg kann eisini fáa ringan smakk í munnin, tá [...] heimastudio og fekk nógv burtur har. Í 1994 var var Terji í Svøríki í eitt hálvt ár. Ferðin var komin í lag gjøgnum útbúgvingina, hann tók, og hon gjørdi undurverk. Terji búði í einum skógi, og har skrivaði hann [...] forsangari í Moirae, men einaferð gjørdist tað bara ov nógv, og hann noyddist at steðga í eina tíð. Nú syngur Moirae síðsta vers, og tá Terji flytir til Danmarkar í august mánaði, er fremsti rockbólkurin í landium
Býráðið og skúlan, at einki var hent í málinum. Eitt er at børnini vóru send heim, men annað er, at tá umvælingararbeiðið ikki var byrjað, sleppa børnini kanska ikki í skúla rættstundis eftir summarfrítíðina [...] útbjóðingin í umvælingini av skúlanum ljóðaði uppá at skifta tekjuna. Annað umvælingarstigið er at skifta vindeyguni og smíða nýggjan klædning á útsíðurnar suður- og norðureftir. Børnini sleppa í skúla Jákup [...] hesum viðvíkjandi fer at halda, og at arbeiðið verður liðugt í september - oktober mánaða. Spurdur um børnini sleppa rættstundis í skúla eftir summarfrítíðina, sigur Jákup Pauli Johannesen, at tað sleppa
Tann stóri munurin er tó, at í Oman undirvísi eg bara í einum ljóðføri, meðan eg í Føroyum undirvísti á nógvum ymiskum umráðum. Í Føroyum var tað eisini meir sosialt inni í myndini. Um onkur ikki kom til [...] inni í sjálvum palassinum hjá sultáninum. Tað er sum at koma inn í eina heilt annan heim. Ken hevði ikki sæð nakað líknandi, fyrstu ferð hann kom inn í høllina. Tøkniliga og ljóðliga; har var í grundini [...] Sultánurin hevur í hesi 25 árini bygt upp landið á nógvum ymiskum økjum. Motorvegir eru nú í stórum pørtum av landinum, sjúkrahúsini eru fleiri, øll hava nú møguleika at ganga í skúla og hartil eisini
úr Australia, Singapore og Teilandi at ganga í skúla, sigur Jan. Hann lýsir veðurlagið í Perth sum sólarríkt og støðugt: Veturin er sum besta summarveður í Føroyum. Um summarið eru eini 25 - 30 hitastig [...] Soleiðis var eisini við Lailu Bjørklund og Jan Dam. 24 ára gamla Laila gekk á HF skeið í Odense, og var heima í summarfrí í fjør. Hon hugsaði ikki annað enn, at hon aftaná ólavsøku skuldi fara niður aftur og [...] heimaftur sigur Laila, sum ikki hevur verið so langt burtur áður. Egið virki í Perth Tað er ein fyrimunur at eg havi búð í Perth í sløk trý ár. Eg kenni nógv fólk og havi mínar vinir har, og øll eru so ótrúliga
úr Australia, Singapore og Teilandi at ganga í skúla, sigur Jan. Hann lýsir veðurlagið í Perth sum sólarríkt og støðugt: Veturin er sum besta summarveður í Føroyum. Um summarið eru eini 25 - 30 hitastig [...] Soleiðis var eisini við Lailu Bjørklund og Jan Dam. 24 ára gamla Laila gekk á HF skeið í Odense, og var heima í summarfrí í fjør. Hon hugsaði ikki annað enn, at hon aftaná ólavsøku skuldi fara niður aftur og [...] heimaftur sigur Laila, sum ikki hevur verið so langt burtur áður. Egið virki í Perth Tað er ein fyrimunur at eg havi búð í Perth í sløk trý ár. Eg kenni nógv fólk og havi mínar vinir har, og øll eru so ótrúliga
og hini feløgini í samtakinum av álvara fóru undir at vísa føroyska landgrunninum ans. -Vit leggja stóran dent á at fáa íbúgvararnar í landinum, har vit arbeiða, við í arbeiðið, og í hesum sambandi hava [...] Hess er operatørur í samtakinum í løtuni, so ætlar Norsk Hydro sær møguleika seinni, tá teir vita, hvørjar teigar teir fáa lutaðar í eini útbjóðing, at lata upp sína egnu skrivstovu í Føroyum. -Vit hava [...] Fríggjadagin var samkoma í nýggju hølunum hjá oljusamtakinum ?The Faroes Partnership? í Hanusargøtu 2 í Havn. Tað eru oljufeløgini Amerada Hess, Dong, Norsk Hydro og Lasmo, ið sum tað fyrsta útlendska
verið ávegis í mong ár. Fleiri teirra, sum eldhugað virkaðu fyri, at mál okkara skuldi eiga sjálvsagdan rætt á øllum økjum í samfelagnum ? eitt nú í skúla, kirkju, politikki, rættarsali og í sambandi við [...] Tað er upplagt, at tey, sum í framtíðini fara at búleikast her, fara at minnast 24. juli 1998 og móðirmálsorðabókina sum nakað serstakt og søguligt. VIT royna í blaðnum í dag ? eftir førimuni ? at gera [...] fer at síggjast og hoyrast, at hon verður brúkt. Ikki minst í fjølmiðlunum og í skúlanum. Tað kostar at ogna sær orðabókina, og kommunurnar fara í heyst at frætta frá skúlunum, sum fara at biðja um fleiri
Hesi orðini munnu vera líka sonn og umráðandi í Føroyum í dag, sum tey vóru í Danmark tíðliga í undanfarnu øld. Tann norrøni málarvurin sæst ikki minst aftur í okkara vøkru staðarnøvnum, ið lýsa tað sum tey [...] málrøkt sum heild. Eisini má sigast, at hon kemur í tøkum tíma, tí trýstið á føroyskt veksur í stórum í hesum teldu- og sjónvarpstíðum, og lítið er at ivast í, at trýstið fer at vaksa uppaftur meir, um olja [...] komin saman her í Norðurlandahúsinum í dag, fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju føroysku-føroysku orðabókini. Hetta er merkisdagur burturav, tí í dag er fyrsta mó
