heiðraður við at gerast Member of the most Excellent Order of the British Empire; Petra Arge, kona Niels Juel Arge, søgu- og tíðindamann; Lisa Nolsøe, kona Páll Nolsøe, søgumann; Óli Olsen, navigatiónslærari;

bygdaráðsformaðurin í Kvívík, Boje Christensen, sum annars er versonur ein, sum fórst, nevniliga Niels Andreassen. Síðan talaði Óli Jacobsen, og Marjun Bæk prestur endaði. Aftaná var boðið til ein drekkamunn

Steintóra Erhardsdóttir prestur prædikar. Elin Rasmussen spælir violin. Drekkamunnur verður í Beranum, Niels Finsensgøta 32 aftaná gudstænastuna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Minningarhaldið verður sum ein vanliga

Mikkelsen prestur prædikar. Maria Ronnisdóttir av Heygnum syngur. Drekkamunnur verður í Beranum, Niels Finsensgøta 32 aftaná gudstænastuna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Minningarhaldið verður sum ein vanliga

minningarhald teirra sjólátnu við minnisvarðan. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur, talar, og Betesda-kórið fer at syngja. Felagssangur verður eisini

frá okkum. Tað var, sum um tíðin stóð still, tá Jaspur ringdi til mín og segði, at tú var deyður. Niels, eg var so heppin at kenna teg, og okkara vinskapur hevur givið mær nógv. Títt gittarspæl, tín rødd [...] umsetingar. Bara tað at vera saman við tær, var ein uppliving. Nú tagnaði alt brádliga, alt ov brádliga. Niels, tú var eisini ein, ið tordi at tosa Roma ímóti og ræddist ikki marionettdukkurnar. Tú var heldur [...] alt ov stórur mentamaður til slíkt. Eg havi mist ein góðan vin og lærumeistara. Takk fyri løturnar, Niels. Eg takki fyri, at eg kom at kenna teg, og eg vildi havt teg her leingi afturat, men Harrans vegir

hugurin stóð til sjógvin, og har var hann í eitt drúgt áramál. 16 ára gamal fór hann við pápabeiggjanum Niels Juul á Vollanum á Glyvrum, sum førdi “Suðuroynna” hjá Tór-felagnum. Teir vóru á saltfiskaveiði við

baptistar og adventistar eru tryggari í ferðsluni enn ikki-trúgvandi. Tað er ein av niðurstøðunum hjá Niels Christian Hvidt, professara í teologi frá Syddansk Universitet, nú hann hevur funnið fram til nýggj [...] trúgvandi kvinnur enda í ferðsluóhappi, enn ikki trúgvandi kvinnur. Fyri menn er váðin 97 prosent minni. Niels Christian Hvide sigur við Tv2, at tað kunnu vera fleiri orsøkir til úrslitið. - Vit vænta, at tað

hetta betur fyri at vita, um hetta eisini er galdandi fyri aðrar lærugreinar í fólkaskúlanum, sigur Niels Egelund, professari á DPU. Kortini vil hann ikki mæla myndugleikunum til at gera flokkarnar minni [...] pengarnar til betri undirvísingaramboð, fleiri vikarar og at eftirútbúgva lærararnar fyri, sigur Niels Egelund og vísir á, at Danmark er millum tey londini í heiminum, sum hava teir minstu skúlaflokkarnar

Klaksvíkar Útróðrarfelag. Annars verður eisini minningargudstænasta í Christianskirkjuni klokkan 20, har Niels Pauli Danielsen, prestur, talar. Somuleiðis verður minningarhald við minnisvarðan í Syðradali á Kalsoynni