Hann heldur, at hetta er komið fram seinastu tíðinan við nógvu áheitanunum til Joe Biden, forseta, um at seg aftur sum valevni til valið 5. november. Tað sigur hann á veljarafundi í býnum Grand Rapids í statinum [...] Í síðstu viku tók eg eia kúlu fyri fólkaræðið, sigur Trump til stóra spenningin hjá teimum møttu. Tað er fyrsta stevnan, sum Trump er við til, síðani hann seinasta leygardag varð fyri morðroynd á stevnu [...] fólkaræði. Samanumtikið hava yvir 30 demokratiskir limir í kongressini heitt á Biden um ikki at stilla upp til afturval - teirra millum fýra senatorar. Funnist verður millum annað at honum fyri at síggja ósamanhangandi

hava hug at stilla út, eru so nógv broyttar til tað betra tey seinastu árini við fleiri hølum sum eru tøk alt árið. Lions Club Eysturoy vil hervið nýta høvið til at takka teimum mongu listafólkunum, sum hava [...] hildnar 1. og 2. páskadag. Tey allar flestu árini í skúlanum í Runavík. Nú er tann skúlin tikin vekk til frama fyri størri skúlabygging, sum ikki er endaliga liðug enn Fyri gott 30 árum síðani vóru bert fáar [...] høvdu hug at stilla út, og frá teimum vitjandi, at hetta bleiv afturvendandi tiltak hjá felaginum til hvørjar páskir. Nógv ung óroynd høvdu hug at royna flogið, tí avmarkingar vóru einans í nøgd av myndum

teimum, fyri at koyra tey til Reiðrið eftir loknan skúladag. Og tá klokkan er vorðin 17 kom foreldrini eftir teimum. Tey eru so heima til næsta dag. Ein dag um vikuna verður høvið hjá børnunum at yvirnátta [...] á gólvinum við ta einu gentuna. Her tyktust børnini at trívast, og líkt var til at starvsfólkini vóru hegnisliga vald út til tær krevjandi uppgávurnar, sum ein slíkur stovnur hevur við sær. Umlætting Hesin [...] løtuni eru børnini í aldrinum 7 til 16 ár. Hesi børnini ganga í skúlunum á Toftum og í Søldarfirði - á Toftum eru tey í flokki við stuðli, meðan ein serstova finst til tey í skúlanum í Søldarfirði. Skipanin

Atlanic Airways. Hann nýtti eisini høvið til at vissa Føroya fólk um, at ætlanin er ikki at bróta nakað niður. Vit hava eitt endamál, og tað er at byggja upp, segði hann. Til hetta sigur Peter Holm, at tað [...] tað týdningarmesta er tó, at tað endiliga sær út til, at einskiljingarnar fara at byrja. Víðari sigur hann, at tað er gott, at tað endiliga sær út til, at gongd kemur á einskiljingartilgongdina, og at [...] týdning fyri dynamikkin í okkara búskapi og kapitalmarknaði. Tá vit spyrja hann, um hann hevur keyparar til Atlantic Airways, er hann eitt sindur afturhaldandi, men kemur tó við einari greiðari ábending. - Atlantic

Farvandsvæsenet. Hann byrjaði í Vági, men varð skjótt fluttur til Eiðis, har hann arbeiddi sum teknikari á Loranstøðini. Har var hann til fyrst í 70-unum, tá hann fekk starv sum verkstaðsleiðari á rad [...] sjálvur hevur innrættað og bygt upp. Tey hava keypt sær eini hús við Limfjørðin, har hann kanska fær høvið til at flota bátin av og á. Børnini hjá Alif eru: Kári, sum býr í Kvívík, Heidi, sum býr í Danmark, [...] yrkisleið sum radioteknikkari í ein heilan mansaldur hevur verið líka frá teimum gomlu radiorørunum til nútíðar digitala tøkni. Alif er havnarmaður, sonur ein av kendastu jarnsmiðjum í Havn, Hans Hansen

sum tónleikaverksmiðjan hevur gjørt løg til. ? Eg kenni hetta eitt sindur sum eina ábyrgd at vera við, men hugurin er eisini góður. Hetta er eitt kærkomið høvið at síggja, hvussu tey ungu í Føroyum eru [...] at sjálvt um støðið er ymiskt, so er hugurin heilt vist til staðar. ? Ein slík stevna gevur nógv. Tað er ymiskt, hvat tey fara at brúka tað til. Nøkur av teimum gerast kanska yrkistónleikarar, og hetta [...] hetta kann vera eitt skump tann rætta vegin. Men eisini til teirra, sum ikki gerast yrkistónleikarar, er hetta við til at styrkja teirra sjálvsálit, og at vinna ein persónligan sigur, av tí at hetta er nakað

Størsti vøksturin var á leiðini millum Føroyar á Bretland. Til Aberdeen varð ferðafólkatalið tvífaldað til umleið 8000 ferðandi. Tó er ferðslan til Íslands viknað nakað í 2001, og mett verður, at hetta hevur [...] Í 2001 staðfesti Atlantic Airways eitt yvirstkot uppá góðar 10 milliónir krónur áðrenn avsetingar til eventual skatt. Økta virksemi sæst aftur á umsetninginum, sum er vaksin 27%, og er ein stórur partur [...] stórur vøkstur verður í ferðafólkatalinum í 2002. Men hugurin millum fremmandar ferðamenn at koma til Føroya er vaksandi, serliga úr Bretlandi. Eisini hevur luttøkan hjá landsliðnum í altjóða høpi, og

Í gjár varð staðfest, at lokalnevndin, ið til ber at kæra til, um fólk eru ónøgd við atburð hjá løgreglufólki, er mannað við trimum løgregluumboðum og fýra løgtingsumboðum. ? Vit vistu ikki, at løgtin [...] stílað til løgregluna og eisini latið henni. Í tí setir Stein Olvur løgregluni nakrar spurningar, sum serliga snúgva seg um skuldarspurningin í neyðtøkumálinum. Í sama brævi nýtir Stein Olvur høvið at leggja [...] Føroya fólki, hvussu illa familjan er viðfarin av Bergleifi, sum hann málber seg. Hitt brævið er stílað til Sosialin. Eisini í hesum brævinum, setir sonur John Petersen nakrar spurningar, ið hava samband við

Frelsunarherurin í gongugøtuni í Havn millum kl. 13 og 16, har telt verður sett upp og høvið verður at koma forbí til eitt prát, nýbakaðar vaflur og ein kaffimunn. Kl. 15 spælir hornorkestrið og Heðin Mortensen [...] hátíðarhaldið eru blaðgreinar, ið áður hava verið prentaðar í norska blaðnum Krigsråbet, umsettar til føroysk. Hesar verða givnar út í føroyskari serútgávu - Herrópið - Frelsunarherurin 100 ár. Mikudagin [...] virðilig lívskor. Tað er Advent.fo sum samskipar dagin og øll eru vælkomin, men tað er neyðugt at melda til. Hátíðarhald, møtir og nýggj sangbók Hátíðarmøti verður fríggjakvøldið kl. 19. Høvuðstalarar eru k

23. januar fingu Anna T. og Hans F. Mikkelsen, Kambs­dalur hesa fittu dóttrina, sum eitur Emma. Hon vigaði 3600 g og var 53 cm. Fríggjadagin 27. januar fingu Ronja og Brandur ein lítlan beiggja. Hann vigaði [...] komu vit til Føroyar 18. desembur í fjør. Mamma og babba siga, at tey hava fingið ta størstu jólagávu nakar kann ynskja sær. Vit búgva øll á Glyvrum . Hesin fitti beiggin eitur Dánial. Hann kom til Føroyar [...] Lillian og Regin Joensen, Tórshavn. 24. januar fingu Bára Sólheim og Jan Guttesen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon vigaði 4400 gram og var 57 cm long. 25. januar fingu Ása Jaspurdóttir Petersen, Tórshavn og Jakob