nýttársøkið í Vági verður nú fríðkað við góðum gróti úr Skørðunum í Porkeri. Økið er vestaliga í býnum, á tríkantinum undir Báraldarbakka. Har verður bátur brendur hvørt gamlaárskvøld. Longu í fjør varð [...] árinum 1999. Eftir seinasta nýttárshaldið fóru kommunumenn í bygdini undir umfatandi grótarbeiðið. Grót verður lagt á allan tríkantin, sum hann er, og í hesum sam

Í hesum døgum eru eini hús miðskeiðisí Vági horvin. Tey eru tikin niður, og er bygdamyndin munandi broytt, tí húsini stóðu miðskeiðis í bygdini og tætt við kirkju og skúla. Húsini vóru einaferð eini prýðilig [...] prýðilig hús og væl røkt, men alt hevur sína tíð,og í mong ár hava húsini ikki prýtt um í umhvørvinum. Nú er meira opið í landslagnum. Tað er kirkjuráðið, ið keypti húsini, ið hevur latið tey taka niður

inn fyri veður. Eitt nú landa Niels Pauli, Steintór og Rankin á Tvøroyri í dag, og í gjár landaðu Nesborg í Hvalba og Bliki í Vági, skrivar Suðuroyarportalurin. [...] Ein kølivatnspumpa var farin, og tí fekk skipið ikki siglt Um fimmtíðina í morgun kom Brimil á Vág við línuskipinum West Freezer. Skipið mátti togast til lands, tí ein kølivatnspumpa var farin, og tí fekk

Gullbrúdleyp Í dag, 6. mars, hava Hans Vilhelm og Poulina Joensen á Sandi verið gift í 50 ár. Øll eru hjartaliga vælkomin at heilsa upp á gullbrúðarparið hjá dóttrini í Tórshavn, Vesturgøta 16, frá kl [...] Wenzel Guðjónsson verið gift í 25 ár. Tey verða burturstødd. Prógv 23. februar hevur Sólbjørn Tausen úr Vági lokið prógv sum tyrluflogskipari. Hann varð avlærdur á Luftfartsskolen í Roskilde.

búsitandi í Klaksvík, 85 ár. Gert Poulsen, Vestmanna, 73 ár. Turid Søltoft, fødd Lützen, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Ålborg, 93 ár. 16. oktober Gudmund Danielsen, Nólsoy, 81 ár. Poul Knút Hammer, í Vági [...] Vági, vanliga nevndur Poul í Líðini, 87 ár. Nikolina Jensen, fødd Rubeksen, vanliga nevnd Lina, ættað úr Havn, búsitandi í Nordsundby, 83 ár.

ár 8. september Adolf V. Hansen, fyrrv. løgtingsmaður, andaðist í Århus, 66 ár 9. september Dion Splidt, ættaður av Nesi í Vági, búsitandi í Havn, 82 ár Hanna Steensen, Klaksvík, 91 ár [...] ættað frá Gjógv, búsitandi í Havn, 74 ár Beinta Bærentsen Strøm, Trongisvágur, 23 ár 6. september Jenny Lamhauge, Tórshavn, 79 ár Cecilia Fossheim, fødd Niclasen, úr Havn, búsitandi í Ballerup, 94 ár 7. september

Tað er nú nakað síðani, at gjørt varð av at byggja frítíðarsmáttur í Vági, og tær hava nú staðið uppi í eitt ár, ella gott og væl tað. Tær hava verið væl umtóktar av ferðafólki, bæði føroyingum og útlendingum [...] útlendingum. Men síðsta ho nd er ikki løgd á verkið.Men hetta verður bøtt um nú. Í góðveðrinum er arbeiðið at mála smátturnar farið í gongd. Sum sæst á myndini fáa hugnaligu smátturnar reyðan lit.

kl. 10 bjóðar Vágs kommuna eldra ættarliðnum, teimum sum eru 65 ár og eldri, til morgunmat í Framtíðini í Vági. Umframt ein góðan morgunmat, so verður sjálvsagt høvið til eitt gott prát, og onkur jólasangur [...] borgarar, 65 ár og eldri, eru hjartaliga vælkomnir í Framtíðina til morgunmat fríggjamorgunin kl. 10. Tørvar onkrum bil á staðið, so ber til at ringja í Miðlatún á tlf. 239390.

stuðulsleikarunum hjá kvinnuliðnum hjá VB heldur fram í felagnum. Talan er um serbiska málverjan, Sanja Jevtic, ið eisini verður at síggja í høllini í Vági komandi hondbóltsveturin. Nevndin hjá VB hevur nevniliga [...] Sanja Jevtic kom til Vágs at spæla hondbólt undan hesum kappingarárinum. Hon hevur roynst sera væl í málinum.

Venjing og viðlíkahald skal til, og sløkkiliðið roynir útgerðina, so hóast sløkkiliðið í løtuni er kring høllina í Vági,so er ongin vandi á ferð. [...] sá heldur ógvusligt út, tí brandbilar stóðu kring høllina. Brandmenn gingu í túninum og kring bilarnar, og vatnslangurnar vóru í nýtslu. Men vandi var tó ikki á ferð, tí talan var bert um eina venjing. Venjing