teimum báðum. Hon greiddi frá um sjálvt Umlættingarheimið og hevði eina heilsan til tær báðar. - Tórshavnar kommuna ognaði sær hesi húsini longu tíðliga í sjeytiárunum. Fyri at bøta um stóra tørvin á ellis- [...] og elskað sítt arbeiði í so langa tíð, segði Annika Olsen. Síðan handaði Annika Olsen gávu frá Tórshavnar kommunu til tær báðar.

Fróðskaparsetrið, og tær samráðingarnar halda fram. Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at býráðið og Mentamálaráðið skulu aftur hava fund um málið og í næstu framtíð skal [...] Men hann staðfestir samstundis, at so skal Mentamálaráðið eisini taka bygningin sum hann er, tí í Tórshavnar Býráð eru tey ikki sinnað brúka meiri pengar upp á hann. Hinvegin leggur hann afturat, at nú hevur

er neyðugt at byggja 600 nýggjar búeindir næstu árini. Tað upplýsti Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, við Dag&Viku fríggjakvøldið. - Sambært teimum tølum vit hava fingið at vita, so skulu [...] til ein og hvønn tørv og ein og hvønn borgara, ið hevur ymisk ynskir, segði Annika Olsen við KVF. Tórshavnar kommuna skipar í vikuni fyri einum evnisdegi fyri byggifeløgum, pensjónsfelgøum, bankum, trygg

Leygardagin skipar Tórshavnar kommuna fyri Tórsdegi. Hetta ávirkar parkeringina kring Gundadali bæði fríggja- og leygardagin - millum annað til toppdystin í fótbólti í kvøld. Tórshavnar kommuna boðar frá

Annfinn Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin ----- Á fundi í Tórshavnar Býráð mikukvøldið eydnaðist tað minnilutanum, Fólkaflokkinum og Sambandsflokkinum, at broyta samtyktina hjá sitandi javnaðar- [...] ppskoti, sum Jan Christiansen skeyt upp á seinasta býráðsfundi. Skulu vit hava vøkstur aftur í Tórshavnar Kommunu má vit og skil valda. Sitandi meiriluti hevði ikki ánilsi av, hvørja avleiðing broytingin

Tórshavnar Býráð hevur samtykt at gerast skal byggiskrá fyri nýggjan musikkskúla í Havn. Samstundis er samtykt at seta bygginevnd at taka sær av hesum. Býráðið valdi á fundi hóskvøldið Jógvan Arge og Annfinn [...] Brekkstein í bygginevndina, sum eisini verður mannað við umboðum fyri umsitingina hjá býráðnum. Tórshavnar Musikkskúla tørvar betri hølisumstøður. Miðstøðin á Frúutrøð er ein gamal barnaskúli, sum hjálpt

hevur sagt, at svimjihylurin skal raðfestast høgt. Tórshavnar kommuna hevur verið áhuga at bygt ein slíkan hyl leingi, og tí er hugsandi, at Tórshavnar kommuna og Mentamálaráðið samstarva í hesum málinum

umframt at felagið hevur leigað ein stóran bil hjá Tórshavnar Sløkkiliði. Samstundis, sum klokkuskivurnar nú verða skiftar, hyggja tveir mans hjá Tórshavnar Maskinverkstaði eftir sjálvum klokkuverkinum í Havnar

Í september var skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu 6,76 milliónir hægri, enn hon var tað í fjør. Í løtuni verður arbeitt við at fyrireika fíggjarætlanina hjá kommununum fyri 2011. Ein av kommununum [...] er siga tølini, at í løtuni økist skattainntøkan nógv. Í september í ár var skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu 6,76 milliónir størri, enn hon var tað í fjør. Talan er um ein vøkstur upp á 15,67 prosent

ein kommuna. Men so vórðu teir eisini spurd sum Skúvoy skuldi leggja saman við Sandoy ella við Tórshavnar Kommunu. Á løgtingsvalinum vóru 32 skúvoyingar á vali og tað er ein valluttøka upp á 84,6% og 30 [...] fyri at leggja saman við høvuðsstaðnum. Av teimum 30, sum greiddu atkvøðu, vildu 16 sleppa upp í Tórshavnar Kommunu, 11 hildu, at frægasa loysnin er at leggja saman við Sandoy og einans tríggir skúvoyingar