undirsjóvartunnlar inn á Skálafjørðin og til Sandsoynna. Johan Dahl, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur seg tó ikki kenna til nakra ítøkiliga ætlan um tunnil til Suðuroyar, tá hann fær hendan spurning [...] spurning. -Suðuroyartunnilin má koma, tá ráðini eru til tað. Tað er klárt, at frameftir má hugsast um eitt samband til Suðuroynna, sum ikki er eitt skip. Skal eitt nýtt skip byggjast, tá hesin Smyrilin skal [...] sum nú er kenni eg onki ítøkiligt til, at suðuroyartunnil er á dagskrá, sigur Johan Dahl. Hann er ikki á dagskrá, so vítt eg veit, sigur Johan Dahl. Tá núverðandi Smyril kom, segði Jóannes Eidesgaard í røðu

eitt uppskot um ein hjálparpakka til avvarðandi partar til viðmerkingar og har stendur, at tær fyritøkur, sum kunnu fáa hjálp, eru fyritøkur, har sølan frá september til 30. apríl í ár, er minkað minst [...] 10 milliónir til hvørja fyritøku. Men er fyritøkan við í einum samtaki, kann stuðulin í mesta lagi vera 10 milliónir tilsamans fyri allar fyritøkurnar í samtakinum. Men samtøk, sum Smyril Line, ið hava [...] minst 40 prosent. Men harumdramt kann stuðul eisini latast til 10 kjarnustarvsfólk í teimum ymsu fyritøkunum. Tey, sum kunnu søkja um hjálp, eru gistingarhús, matstovur, ferðaskrivstovur, tey, sum fyriskipaða

vera so væl fyri, sum tað ber til, undan fyrru hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Men tað var av ongum, og spælararnir fóru ikki norður fyrr enn á middegi, tá ið Smyril loysti av Krambatanga. -Tað [...] fyri fyrstu ferð steypafinaluna. Tað var ímóti HB. Sera undirhaldandi finalan endaði við 4-3 sigri til EB/Streym, sum av álvara fekk blóð á tonna og árið eftir vann steypafinaluna ímóti B36 3-2. Hetta árið

av tunnilsmaskinum og útgerð til Eysturoyar- og Sandoyartunnilin eru nú á veg við skipi til Føroya. Trý farmaskip skulu næsta mánaðin flyta útgerð at gera tunnilin við til Føroya. NCC skrivar í tíðindaskrivi [...] upp á ávikavist 11,2 og 10,5 km. – Tað eru fleiri tungar maskinur og onnur útgerð, sum verður brúkt til stórar tunnilsætlanir. Her skulu fleiri hundrað tons flytast av maskingoymslum okkara, koyrast og lyftast [...] Materiell hjá NCC. Tilsamans vórðu umleið 700 tons av úterð lastað umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line í havnini í Drammen. Farmaskipið siglir móti Føroyum í loypi av næstu døgunum fyri síðani at

væl til at flýta úr Havnini, serliga nú undirsjóvartunlarnir gera, at uppgávan hjá stovninum broytist, tí skipini fækka. Og nógv størsta skipið hjá Strandferðsluni er nettupp Smyril, ið siglir til og úr [...] di ætlan. Og tað er at flyta alla umsitingina hjá Strandferðsluni til Suðuroyar Øll umsitingin hjá Strandferðsluni skal nú flytast til Suðuroyar. Tað hevur samgongan avgjørt. Tað er ómøguligt at fáa nakran [...] ætlanina, men Portalurin veit, at Samgongan ætlar at flyta alla høvuðsumsitingina hjá Strandferðsluni til Suðuroyar. Talan er um eini 20 almenn starvsfólk, sum soleiðis verða flutt úr høvuðsstaðnum út í útjaðaran

hava ta einu dyrnar til umheimin, nevniliga gjøgnum Danmark. Alt gott um hana, men heimurin broytist og vit mugu troyta aðrar og nýggjar møguleikar. Føroyar og føroyingar mugu til at hyggja í allar ættir [...] Fyri tað fyrsta sleppa føroyingar nú við egnum bili og motorsúklu til Stórabretlands, sum er eitt ótrúligt land at ferðast í. Skotland, Ongland og Wales eru perlur í ferðamannahøpi, har tú fær bæði sól [...] líknandi brúgv millum Tórshavn og Aberdeen. Lat okkum fegnast um, at góðar kreftir her á landi við Smyril Line á odda nú hava tikið stigið aftur at binda okkum og Stórabretland og harvið Evropa tættari saman

blevet til fem uger i stedet for. Vit skulle være rejst til Danmark med Norrøna den 9. i denne måned, og kørte torsdag eftermiddag i god tid fra Våg, og kom til Drelnes en god halv times tid før Smyril skulle [...] givet besked da vi ankom til Drelnes om at vi skulle videre med Norrøna. Så er det at jeg undrer mig over hvorfor i al verden at den styrmand der gik på kajen og henvendte sig til flere bilister ikke spurgte

Sjónvarp til føroyingar búsitandi í Danmark. Nú er tað komið. Føroya Hornið er heitið á sending, sum nakrir føroyingar saman við dønum, ið hava ávíst tilknýtið til Føroya, eru farir undir at senda. Føroya [...] sjónvarp. Vanliga kostar ein minuttur 15.000 krónur at senda, men í serligari avtalu, er prísurin vorðin til 40.000 krónur um mánaðan fyri tvær sendingar á 27 minuttir. Føroya Hornið sæst í høvuðsstaðarøkinum [...] fingið stáplað sendingina á beinini, sigur John. Stuðlarnir hjá sendingini eru Atlantic Airways, Smyril Line, Töting, Postverk Føroya, Sirri og Hotel Hafnia, men leggur John dent á, at tað er væl pláss

verið við til Grottoútferðir. Frá maskinsmiði til gourmetkokk Sum ungur maður ynskti Birgir altíð at gerast kokkur. Áhugin kom helst av, at hann sum kavari mangan fann áhugavert tilfeingi til mat á ymsum [...] so sluppu vit ikki heilt óskalaðir undan, og vit fóru tí í samstarv við Smyril Line. Og so byrjaðu vit at sigla útferðir fyri Smyril Line, sigur Birgir Enni. Stoltast av Grottokonsertunum Tað, sum byrjaði [...] Eisini fer hann til serlig føroysk tiltøk uttanlands. Øll munnu minnast afturá, at tað var Birgir, ið borðreiddi við mati, tá ið løgmaður Jóannes Eidesgaard í fyrrárið fór marknaðarferð til Brussel. Eisini

Løgmaður fer ikki at taka stig til at kalla løgtingið saman at játta pening til stabilisatorarnar á Smyrli. Hann spælir bóltin yvir aftur til Johan Dahl, so nú er tað Sambandsflokkurin, sum situr við jokaranum [...] blokeraðu fyri at málið kom til viðgerar. Tey mettu ikki, at hetta hevði skund, men at tað kundi bíða til Løgtingið kemur saman á Ólavsøku. Hetta fekk í gjár Johan Dahl, løgtingsmann, til at heita alment á løgmann [...] jokaranum Løgmaður er ikki sinnaður at taka stig til at kalla Løgtingið saman at játta pening til at gera stabilisatorararnar á Smyrli aftur. Tað fer hann at gera sambandsmanninum, Johan Dahl, greitt seinni