tað eru ikki teir, sum eru heitir fyri Norðoyatunlinum, men í fyrsta lagi fólk í Norðoyggjum. - Okkara áhugi er ikki tunnilin undir Leirvíksfirði, men veganetið í Leirvík eftir, at tunnilin er komin. Fólk [...] Samferðsla Løgtingið hevur samtykt, at tunnil skal gerast undir Leirvíksbygd, men sum skilst, liggur hetta arbeiði væl longur frammi enn verkætlanin við Norðoyatunlinum. Tískil hevur spurningurin tikið [...] siga, at fleiri uppskot vóru frammi á fundinum um, hvussu trupulleikin við ferðsluni kann loysast. - Men tað, sum órógvar okkum, er, at hesi viðurskifti eftir øllum at døma ikki verða loyst, fyrr enn eftir

heild og tí má samfelagið kenna sínar skyldur. Tað verður eisini gjørt í ávísan mun, men eitt størri arbeiði kann gerast. Men tit, sum hava vunnið: tillukku, og so mugu vit vóna, at tað gongst føroyingunum [...] fegnast, tá føroyingar vinna, fáa silvur ella bronsu-heiðursmerki. Seinast vóru Føroyar nummar sjey, men enn er ov tíðliga at siga, hvat nummar Føroyar verða í ár. Í summum førum er gingið verri enn roknað [...] t.d. í fimleiki hjá kvinnum, og í øðrum kappingargreinum er gingið betur, t.d. í kvinnufótbolti. Men gongdin higartil bendir á, at heiðusmerkini kanska ikki verða so nógv sum seinast. Annars skulu vit

ár, men vit gera so íløguna fyri at nøkta verandi tørv, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking. Summartíðin er ring tíð til arbeiðsmegi. Fólk vilja, sum vera man, hava summarfrí. Men tað [...] Føroya Fiskavirking, Meinhard Jacobsen. Aðrastaðni í blaðnum í dag mælir hann til varsemi í vinnuni. Men hann heldur kortini ikki, at hendan íløgan kann bíða. ?Høvuðsgrundin til, at vit gera hesa íløguna [...] í stóran mun hevur arbeitt hýsu. Veturin er hýsutíð, og um summarið hevur so verið heldur lakari. Men gulllaksurin er summarfiskur, so nú ein gulllaksalinja er sett upp, fer tað at geva støðugari arbeiði

Gaman í minkaði Símun Petur Justinussen aftur fyri GÍ, men sjálvt ikki tað kundi bjarga gøtumonnunum. Enn er niðurflytingin ikki endaliga staðfest, men nærri eini staðfesting slepst neyvan. Umframt at GÍ [...] vónin fyri framhaldi í deildini skuldi varðveitast. Trý stig vóru upp til KÍ á níggjunda plássinum, men tá liðini hava vunnið hvør sín innanhýsis dyst, og GÍ hevði ein væl verri málmun, skuldu stig fáast [...] partarnir báðir ilt við at fáa nakað veruligt samanspæl í gongd. Onkrir hissini málmøguleikar vóru tó, men alofast vóru endaligu skotini alt ov óneyv, soleiðis at málverjarnir ongar trupulleikar høvdu av hesum

superliguni. Hesa ferð var AaB í Vejle. Heimaliðið kom á odda við tveimum málum, men AaB kom afturíaftur og javnaði. Men síðstu løtuna spældi Vejle mótstøðumenninar niður og norður og skoraði tvey mál afturat [...] miðvallarin Christian Poulsen fyri FCK, men FCM javnaði til endaliga úrslitið 1?1. Botnurin Eftir tapið ímóti Brøndby er AGF niðanfyri niðurflytingarstrikuna, men tað er ivaleyst bara ein spurningur um [...] halda fram. Eftir at teir høvdu fingið 20 milliónir, vann AGF næstsíðsta mánakvøld 4?1 í Aalborg. Men hesa ferð gekk tað ikki. Brøndby legði seg á odda beinanvegin, og hóast AGF javnaði í 1. hálvleiki

fyri hesum, men tulkingin av hesum kann oftani vera eitt fløkt. Andras Róin sigur seg ikki hava nakað ímóti kapping. - Eg haldi at kapping er neyðug, og hetta vil eisini gera okkum enn betri, men tað hevur [...] undir. Hann vísir á, at teir síðani í mai mánað hava roynt at fingið eina avsláttarskipan góðkenda, men hetta hevur framvegis ikki givið annað úrslit enn, at teir ferð eftir ferð fáa boð um at koma við fleiri [...] , at Føroya Tele hevur nógvar fyrimunir, ið eitt nú Kall ella aðrir møguligir veitarar ikki hava, men vil eisini broyta seg í framtíðini. Her verður eitt nú hugsað um, at Føroya Tele í løtuni er eisini

mistak. Men tað er vánaligur umsitingarsiður at senda skriv út, sum tað ikki er heimild fyri. ? Avgerðin er heldur einki verd, tá tað ikki er heimild fyri henni, og tí fær hon ongantíð gildi. Men tað er [...] Tað var ikki Torbjørn Jacobsen, men Óli Holm, sum formliga tók avgerðina um at áleggja Mikladals kommunu at lata skúlan á Trøllanesi uppaftur. Tað heldur Anfinn V. Hansen, løgfrøðingur. ? At ein lands [...] farin út um sínar heimildir og ikki Torbjørn Jacobsen. Torbjørn segði, at skúlin skuldi lata uppaftur, men formliga hevur Óli Holm tikið avgerðina, heldur løgfrøðingurin. Heita brævið Tað var tann 20.juli í

gamalt, at tá skuldi veðrarnir drepast. Enn eru tað mong, sum ikki hava slaktað, men nøkur hava. Ymiskt er, hvussu tað hilnast, men hvørt eru tað onkrir ið skara framúr. Tað eru mest suðuroyingar ið brúka tað [...] eftir. Ymiskt er, hvussu nógv tey ymisku gera burturúr. Men í Suðuroy eru tað ikki minst porkenningar, ið eru tiltiknir fyri at hava stórar veðrar. Men tað eru eisini onnur ið hava hegnið at fáa stórar veðrar [...] sum hann hevur havt gangandi í einum stiki í síðani í vár. Hann drap eisini tríggjar aðrar veðrar, men teir vóru meiri vanligir, ein vigaði 88 pund, ein vigaði 76 pund og ein 72 pund. Hjá Elias er ikki

meðan hann var løgmaður í Føroyum. Báðir møttu á Fólkatingi, men lótu síðan sessirnar til varamenninar. Høgni Hoydal hevur sama møguleikan, men hevur ikki enn gjørt av, hvat hann fer at gera, um støðan verður [...] sum onga endaliga avgerð hevði tikið, var rættiliga stórur og kann lættliga broyta alt valúrslitið. Men hinvegin ætlar hann sær, um hann verður valdur á Fólkating, at møta og í øllum førum halda eina setanarrøðu [...] sum eykamenn fyri Høgna Hoydal, svarar hann bert, at teir munnu vera líka frægir sum onkur annar. Men Høgni Hoydal váttar tó fyri Sosialinum, at hann kanska kann fara at røkja bæði størvini, um arbeiðsbyrðan

poetica á latíni. Harvið er ikki sagt, at hesar broytingar eiga at verða toldar í vanliga máli okkara, men tað, ið soleiðis verður sett í ørindi, og sum ofta verður tikið til, er argt at smitta av. Janus sigur [...] yrking: "Tømdir eru steypar allir" - og hvussu ofta hoyrist ikki hetta orðsnið í ítrótta-tíðindum! Men tað er og verður ikki beint fyri tað. Steyp er hvørkikynsorð: eitt steyp, fleiri steyp. Í jólasongi [...] sungið, munnu fá tó í royndum lata frost vera annað enn tað hvørkikynsorð, tað altíð hevur verið. Men onkur mundi stúrsa við av at síggja hetta í sjónvarpsteksti í juli í fjør: "Frostur er komin í". Hetta