farna árið - og vóna, at SSL kann dagføra siglingina á Kalsoyarleiðini eftir dagsins tørvi við at sigla oftari í dagtímunum yvir alla vikuna, nú bæði SAM og Ternan/Teistin eru tøkir hjá SSL. Somuleiðis

vørur til landið, eftir at verkfallið er av, tí allar vørurnar verða fluttar við skipi, og skipini sigla jú ikki hvønn dag. Men nú er fyri fyrstu ferð annar møguleiki at fáa vørur heim við flogfari, tí FarCargo

til Leynar og sundið inn í pollin í Saksun fyltist við sandi, soleiðis at skip ikki longur kundu sigla inn har at kroka.

Á hvítusunnu fer Smyril at sigla Føroya land og ríki runt og norðoyingar fáa eitt heilt serligt tilboð Síðstu páskir gjørdi Smyril eina sera væleydnaða ferð runt alt landið við einum 900 ferðafólkum. Og

Vit høvdu umleið 20 fjórðingar í Eystnes, tá ið vit vóru lidnir at draga í gjár. Tað gekk væl at sigla undan. Hann var sunnan í ættini, og vit høvdu hann undan. Tá ið vit komu inn í Álin og vóru staddir

Hetlendingar síggja onga orsøk til at eiga partabrøv í Smyril Line, nú Norrøna ikki longur skal sigla til Hetlands. Stjórin í Smyril Line hevði roknað við hesum Líkt er til, at hetlendski menningargrunnurin

ið nólsoyingar hava skipað fyri. Stevnan er soleiðis eisini ein bátastevna, har tey, sum dáma at sigla, hava eitt hugnaligt kvøld í Nólsoy eftir regattasigling og hugna í Hósvík. Aftur í ár er regattaasigling

hjá seglskipinum Draganum, at siga frá um óeydnistúrin, sum sluppin Dart gjørdi, tá teir skuldu sigla úr Vestmanna til Klaksvíkar, men komu í ódnarveður og ruku heilt til Hetlands. Tað síðsta á skránni

koma norðoyartingmenninir og tey úr høvuðsstaðnum. Tað er merkisvert, at norðoyingar, sum bæði skulu sigla og koyra fyri at koma til arbeiðis, møta betur upp enn tingfólkini, sum búgva í høvuðsstaðnum. Miðaltøl

av heilt stóru íleggjarunum í Norrønu, samstundis hevur góðtikið, at Norrøna í framtíðini fer at sigla munandi minni upp á Lerwick, enn tey hava gjørt. Og umframt at spýta meira partapening í føroyska