Politiken hesuferð eisini høvið at fáa eitt prát við føroyska krimihøvundan Jógvan Isaksen um týdningin av at týða føroyskar bókmentir til danskt. Jógavn Isaksen ásannar, at danski áhugin fyri norðurlendskum [...] danskt. Og tað átti í minsta lagi at gjørt hann kendan í Danmark. Í øllum førum hevur skaldið gjørt stórt inntrykk á ummælaran, sum heldur Glansbílætasamlararnir vera eina hugtakandi og gandakenda skaldsøgu [...] Skotte eina serliga uppliving. Sambært honum tykist tað sum, at setningarnir bókstaviliga eru fullir av steinum og orðini stáplað rá og ótilhøgd oman á hvørt annað í einføldum væl umhugsaðum konstruktiónum
politiskt rák í Føroyum. - Eg haldi, at føroyingar spakuliga, men sikkurt ganga fram móti sjálvstýri. Og tað fer at henda, tá tíðin er búgvin, segði Eiður Guðnason. Hann vísir á, at í tí sambandi hvur íslendski [...] íslendski uttanríkismálaráðharrin sagt, at íslendingar fegnir hjálpa føroyingum á embætismannastigi. - Um føroyingar til dømis ymskja at senda embætisfólk til Íslands at arbeiða í nakrar mánaðir, ella um teir [...] møguligt, heldur Eiður Gunðason. Hann vónar, at síggja føroyingar í EFTA og øðrum altjóða limaskapum, men ES vil hann ikki úttala seg um. At enda kundi hann vissa um, at eftirmaður hansara er ein sera dugnaligur
í hagan, men so helt eg, at vit skuldu fara til Templið at leita, og so taka tað harfrá. Tað var stutt at ganga, og eg má siga, at eg næstan kendi á mær, at hundurin fór at vera í seyðahúsinum har. Men [...] tankar um at fara niðan til Templið at leita, og eg hugsaði eisini um tekstin frá andaktsbókini um at verða lýðin, sigur Petur Joensen. - Eg segði tí frá, at eg vildi sleppa í Gjáarhagan at leita. Har [...] klokkan hálvgum fimm. Tá eg kom heimaftur fór eg at hugsa um at hjálpa við leitingini, greiðir Petur Joensen. - Eg fekk mær at eta, og so plagi eg hvønn morgun at lesa okkurt úr Bíbliuni ella onkrari lestrarbók
dig nogle penge« og nógv annað. Tað gjørdi at eg helt uppat at prensentera meg sum føroying, tí eg tímdi ikki at hoyra uppá tað longur. Tað var hart at vera føroyingur í Danmark í 90’unum, greiðir Linda [...] byrjaði Thomas Blachmann at rakka meg og føroyingar niður. Hann segði at hann kendi ongan føroying, sum dugdi at syngja, og at tey áttu bara at flutt sendingina til Føroya, tá tað »kraftedeme kommer så mange [...] Havnargentan funnið útav, at tað er ikki í bakgrundini, hon vil vera. Nú ætlar hon veruliga at bróta ísin, og gongur eftir vild, verður X Factor júst tann seinasti faktorurin, ið ger at fólk ikki longur spyrja
skuldi trú, at eg skuldi uppliva 1945”. Hon gjørdi sær sínar tankar um alt, sum fór fram í heiminum, bæði heima og úti, men í hesum orðum lá ein farri av takksemi um at vera til og at kunna vera ímillum síni [...] síðu, at bankarnir skulu fáa tilførdan ein likviditet uppá ca. 100 milliardir krónur, ikki til bankarnar at goyma, men til at læna út aftur til kundarnar. So fæst at síggja, um hetta fer at virka. [...] sum sær út til at hava rakt allan heimin. Virðisbrævamarknaðir, bankar, virkir, privat húsarhald, statskassar, alt sær út til at verða rakt av kreppuni. Flestu halda, at byrjanin er at finna í USA fyri
skuldi trú, at eg skuldi uppliva 1945”. Hon gjørdi sær sínar tankar um alt, sum fór fram í heiminum, bæði heima og úti, men í hesum orðum lá ein farri av takksemi um at vera til og at kunna vera ímillum síni [...] i síðu, at bankarnir skulu fáa tilførdan ein likviditet uppá ca. 100 milliardir krónur, ikki til bankarnar at goyma, men til at læna út aftur til kundarnar. So fæst at síggja, um hetta fer at virka. Í [...] sum sær út til at hava rakt allan heimin. Virðisbrævamarknaðir, bankar, virkir, privat húsarhald, statskassar, alt sær út til at verða rakt av kreppuni. Flestu halda, at byrjanin er at finna í USA fyri
n, ið verður løgd oman á kostnaðin. Tað er sera dýrt at framleiða brúsandi vín í Champagne-økinum í Fraklandi. Soleiðis er tað! Eg tori tó eisini at siga, at tað er ein sannroynd, at einki annað brúsandi [...] kann ikki eftirgerast aðrastaðni. Lat tað vera sagt beinanvegin: Tað er synd og kú-býtt at lata eina dýra franska sjampanju upp klokkan tólv at heiðra ársskiftið. At standa í fúrverkskrútroyki, proppmettur [...] bestu føroysku skeljadjórini at eta afturvið. Gevið gætur at víngløsini til brúsandi vín eru serlig (sí forsíða). Gløsini skula vera høg og sera smøl, sonevnd flute-gløs, fyri at varðveita mjúka bløðrufroðan
verður uttan iva at síggja aðrastaðni í samfelagnum, serliga við tað at fólk fara betur at tíma bæði at vitja og at flyta til Føroya í framtíðini. Undir verandi støðu er púra greitt, at aðalendamálið hjá [...] tó sigast, at núverandi vinnumálaráharrin, Johan Dahl, er so mikið framskygdur, at hann herfyri meldaði út, at tað almenna eigur at keypa einskilda partin av Atlantsflog aftur, soleiðis at felagið kann [...] ikki til uppgávu at vinna pening til sín sjálvs, men at toga útjaðara og meginøki tættari at hvørjum øðrum. Og hetta kostar pening. Men okkara einasta flogfelag megnar ikki nóg væl at toga útjaðaran Føroyar
Málið er, at peningastovnarnir eisini fáa møguleika at gerast partur av næsta bankapakkanum, har umhugsað verður at seta 100 milliardir í fíggjarkervið, fyri at fáa gongd aftur á búskapin. Fyri at byrgja [...] avlaga okkara vælferðartænastur. At lækka vælferðina er ikki ein kostur í at velja. Størsti missurin er, um fólk noyðist at flyta av landinum. Tí er neyðugt at fáa fólkið at støðast, eisini um tey gerast [...] Hann hevur megnað at vekja eina trúgv á fólkaræði og eggja til samanhald fyri at skapa eina betri framtíð. Og hann hevur givið nýggja vón um, at tað fer at bera heimsins londum til at seta felags kós á
Málið er, at peningastovnarnir eisini fáa møguleika at gerast partur av næsta bankapakkanum, har umhugsað verður at seta 100 milliardir í fíggjarkervið, fyri at fáa gongd aftur á búskapin. Fyri at byrgja [...] avlaga okkara vælferðartænastur. At lækka vælferðina er ikki ein kostur í at velja. Størsti missurin er, um fólk noyðist at flyta av landinum. Tí er neyðugt at fáa fólkið at støðast, eisini um tey gerast [...] Hann hevur megnað at vekja eina trúgv á fólkaræði og eggja til samanhald fyri at skapa eina betri framtíð. Og hann hevur givið nýggja vón um, at tað fer at bera heimsins londum til at seta felags kós á
