. 335 milliónir krónur blivu goldnar út í Suðurstreymoy, 178 milliónir krónur í Eysturoy og 97 milliónir krónur í Norðoyggjum. Hini økini, Norðstreymoy, Suðuroy, Vágar og Sandoy liggja úr 50 milliónum [...] lønargjaldingarnar fyri mai mánaða eru nú tøk í Hagtalsgrunninum, útgreinaði á kyn, vinnugrein og bústaðarøki hjá løntakarum. Í mai vórðu 813 milliónir útgoldnar í løn. Hetta er ikki met, men gongdin, ella [...] ella trendurin, er heilt týðiliga uppeftir, síðani vit seinast raktu botn í septembur 2009. 509 milliónir krónur vórðu útgoldnar til mannfólk og 304 milliónir krónur til konufólk. Lønarútgjaldið til mannfólk

Klassiskt floytuspæl við klaver fylgispæli verður at hoyra í Suðuroynni fríggjakvøldið. Solofloytuspælari er Toke Lund Christiansen og við flyglið situr Birgitte Schnakenburg. Skrá Friedrich Kuhlau (1786-1831) [...] (1786-1831) Fantasi, opus 95 nr. 1 Kristian Blak (f. 1947) Floytusonata í tveimum satsum(frumframførsla) Joachim Andersen (1847-1909) Fantasi over Bellini’s ”Norma” Otar Taktakishvili (1924-1989), arr. Louis [...] Gade(1879.1963)/Toke Lund Christiansen (f. 1947): Tango Fantasia Fríggjakvøldið 8. juni, kl. 19:00 SALT, Suðuroy. Tey halda á síni summartóna-ferð: Sunnukvøldið 10.juni kl. 20:00 Mentanarhúsið, Fuglafjørður. Mánadagin

út í Vágum, Streymoynni og Eysturoynni. Ingi sigur, at hann hevur fólk at hjálpa sær í Klaksvík, Sandoy og í Suðuroy. Siðvenja hevur eisini verið, at kirkjur og samkomur í tøgn minnast tey deyðu í ferðsluni [...] ur teirra deyðu í ferðsluni hevur verið hildin á hvørjum ári síðan 2000 tó við undantak av 2009, tá ið tiltakið var av ongum. Ingi Gunnarsson sigur, at eins og í fjør verða tað limir í áhugafelagnum Føroya [...] ferðsluni hendan dagin. Tey, ið kunnu rætta ein hjálpandi hond, eru vælkomin at seta seg í samband við Inga Gunnarsson á telefon. 794652

hevur seinastu 3 árini virkað á ferðavinnu og skeiðsøkinum í Suðuroy. Øll, ið hava áhuga í ferðavinnuni, eru vælkomin við á fundin, verður sagt í tíðindaskrivi. Seglloftið verður opið frá 14.30 og møguleiki [...] ferðavinnuni, og í Suðuroynni hevur vinnan veruliga tikið dik á seg. Nú fríggjadagin skipar VILT fyri ferðavinnufundi á Seglloftinum á Tvøroyri. Á fundinum fer Finn Johannessen, stjóri í VILT, at leggja [...] møguleiki verður at keypa sær ein kaffimunn, meðan prátað verður við aðrar veitarar í vinnuni.

prosentum síðsta árið. Størsti vøksturin hevur verið í Norðoyggjum, har arbeiðsloysið nærum er trífaldað síðan 1. juli 2008. Minsti vøksturin hevur verið í Suðuroy, har arbeiðsloysið er knappliga tvífaldað. Tað [...] vóru fulltíðararbeiðsleys í september 2009, 18 fleiri enn í august. Arbeiðsloysið var 4,1 prosent, og er hetta er ein vøkstur uppá 0,1 prosent stig. Árstíðarjavnaðað arbeiðsloysið í september var 4,4 prosent [...] prosent. 667 mannfólk og 494 konufólk vóru fulltíðararbeiðsleys í september, sigur Hagstovan.

toppliðnum NSÍ seinastu vikurnar hava gjørt, at spenningur er komin aftur í FM-stríðið. Og Víkingur kann við sigri í kvøld melda seg inn í toppstríðið aftur. Vinnur Víkingur á botnliðnum AB, er Víkingur bert [...] dystirnar. Trýst er eisini á AB til dystin í kvøld, tí eftir at FC Suðuroy og B71 fingu stig um vikuskifti, er AB sjey stig frá niðurflytingarstrikuni. Eitt tap í kvøld fer at gera tað sera trupult hjá AB [...] AB at vinna upp um strikuna áðrenn kappingarlok. Dysturin millum Víking og AB verður í Gøtu í kvøld kl. 17.45.

klokkan 8.56, at løgreglan fekk fráboðan um, at eldurin var í læknahúsunum í Sjúkrahúsbrekkuni á Tvøroyri, sigur Jaspur Vang, økispolitileiðari í Suðuroy. Sløkkiliðið og løgregla vóru skjót á staðnum og fekk [...] merkt av tí, tí roykskaðin er umfatandi. Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari, sigur, at eldurin kyknaði í eymhettuni og fór nakað upp eftir, men hvør orsøkin var, dugir hann ikki at siga.

Tíðliga í morgun kom eldur í eini sethús í Sjúkrahúsbrekkuni á Tvøroyri. Eldurin var fráboðaður klokkan 8.56 í morgun, sigur Jaspur Vang, økispolitileiðari í Suðuroy. Sløkkiliðið og løgregla vóru skjót [...] merkt av tí, tí roykskaðin er umfatandi. Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari, sigur, at eldurin kyknaði í eymhettuni og fór nakað upp eftir, men hvør orsøkin var, dugir hann ikki at siga.

Hagstova Føroya upplýsir í dag, at fólkatalið hin 30. Juni í ár var 48.805. Fyrsta hálvár í ár vaks fólkatalið við 192 fólkum. Tað eru fimm færri enn sama tíðarskeið í fjør. Hagstovan skrivar, at 19 færri [...] hevur negativt burðaravlop. Har doyðu fleiri, enn tað vórðu fødd. Fólkatalið er minkað í Sandoyar Sýslu og í Suðuroy. Tórshavn er farin við meirilutanum av fólkavøkstrinum. [...] færri børn vórðu fødd fyrra hálvár í ár, samanborið við í fjør. Hinvegin doyðu 36 færri sama tíðarskeið. Samstundis fluttu 38 fólk færri av landinum og 60 færri fluttu til Føroya. Orsøkin til fólkavøksturin

danskur komikari, vitjaði nógv í Føroyum sum smádrongur. Hann er føddur í Føroyum og hevur føroyska mammu. Í samrøðu við danska kringvarpið greiðir hann frá barnaárunum í Suðuroy, har føroyska familjan hevur [...] hevur síni ættarbond. - Jantelógin er ikki galdandi í Føroyum. Tað er í øllum førum lov at føra seg fram. Um tú hevur brúkt allar pengarnar, fer tú bara at sigla og vinna fleiri pengar. Tað er ikki neyðugt