steðgin legði Allan J. Hansen EB/Streym framum 2-1. Men tveir minuttir seinni varð brotsspark gjørt ímóti Milan Kuljic, ið sjálvur skjeyt og skoraði til 2-2. Í seinna hálvleiki gekk næstan ein hálvur tími [...] ið var tann síðsti leygardagin. Tað endaði 5-2 til AB, tá teir næstbestu hjá EB/Streymi vitjaðu, men eitt sindur kløkkaðu gestirnir, tá teir fóru framum 2-1 stutt fyri hálvleik. Bjartur Kjærbo Dam legði [...] bert ta einu ferðina mitt í hálvleikinum, tá Asare varð spældur leysur mitt fyri og skoraði trygt til 2-0. Samstundis kundu suðuroyingarnir fegnast um, at teir framvegis eru ósigraðir í kappingini og tí eisini

Mortensen 2-0: Allan Poulsen 3-0: Jóhan Evind Mouritsen 4-0: Olivur Abrahamsen 5-0: Jóhan Eivind Mouritsen 6-0: Olivur Abrahamsen 7-0: Jóhan Eivind Mouritsen VB/Sumba-KÍ 8-0 (4-0) 1-0: Birgir Jørgensen 2-0: Dan [...] Kári í Lágabø 4-0: Jón K. Poulsen 5-0: Jón K. Poulsen 6-0: Jónar Dahl 7-0: Pól Thorsteinsson 8-0: Birgir Jørgensen 07 Vestur-AB 4-3 (3-1) 1-0: Silva da Braga, 4. 1-1: Tróndur Sigurðsson, 8. 2-1: Jovan Panic [...] Panic, 44. 3-1: Jens Erik Rasmussen, 45. 4-1: Tór Ingar Akselsen, 55. 4-2: Allan Mørkøre, 61. 4-3: Allan Mørkøre, 90. NSÍ-HB dysturin er útsettur, og Víkingur-B68 dysturin er ásettur at verða spældur 18

innlánsrentur eru eisini fevndar av lækkingini og tær lækka upp til 0,40% stig. - Tó hevur Suðuroyar Sparikassi hækka rentuna á pensjónskontum til 2,0%, sum er landsins hægsta á pensjónskontum. [...] Suðuroyar Sparikassi lækkar nú bústaðarrentuna fyri 1. veðrætt til 4,19 prosent. Hetta svarar til 2,68 prosent eftir rentustuðul. Rentan fyri Billán lækkar somuleiðis frá 7,85% til 4,50 prosent. Lækkingarnar

Olsen br 22. 2-1: Sigtór A. Petersen 47. 2-2: Ólavur Ejdesgaard 66. 2-3: Allan Hansen 79. 3-3: Sigtór A. Petersen 83. Reytt kort: Ásmund Hansen, 07Vestur, 29. (tvey gul) B36-Víkingur 3-3 (2-2) 1-0: Símun [...] úrslitið var 3-3. NSÍ-FC Suðuroy 2-4 (1-1) 1-0: Meinhard Olsen 36. 1-1: Búi Egilsson 40. 1-2: Reidar Dahl-Joensen 52. 1-3: Patrik Johannesen 59. 1-4: Búi Egilsson 66. 2-4: Bjarti Kristiansen 90. 07Vest [...] Símun Joensen 10. 1-1: Magnus Jarnskor br 17. 1-2: sjálvmál 23. 2-2: Tóki á Lofti br 42. 3-2: Ásmund Nolsøe 5. 3-3: Hans Jákup Lervig 90. HB-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Eivindur Sørensen 17. 1-1: Tróndur Jensen 78.

vaks fólkatalið 25% í fjør, tí 1. januar búðu 40 fólk í Fugloy, men 31. desember vóru tey 50 fólk. Í Hesti vaks fólkatalið úr 46 fólkum, uppí 53 fólk, ella 15,2% [...] sum var vøksturin í Norðoyggjum, tá ið Klaksvíkar økið er tikið burturúr. Í Klaksvík vaks fólkatalið 2,1%,har búðu 5.123 fólk 1. januar 2000 og 5.233 fólk á nýggjárinum. Í restini av Norðoyggjum búðu 691

Ingi Sørensen 2-1: Rúni á Reynatrøð 2-2: Oddur Højgaard Reytt kort: Magnus Skoralíð, Víkingur, 15. B71-HB 3-3 (1-0) 1-0: Allan Tungá 40. 2-0: Clayton Soares 50. 2-1: Jóhan Borðoy 56. 2-2: Svend F. Jacobsen [...] so var 2-2. 18. umfar er sett at vera sunnudagin 9. august. 17. umfar VB/Sumba-FC Hoyvík 2-1 (0-0) 1-0: Nenad Zivanovic 72. 1-1: Thomas Hans Rubeksen 84. 2-1: Nenad Zivanovic 90. Víkingur-B68 2-2 (1-1) [...] Jacobsen 59. 3-2: Clayton Soares 65. 3-3: Jóhan Borðoy 90. Skála-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: Teitur R. Joensen 1-1: Sonni L. Petersen MB-TB 3-2 (2-1) 0-1: Petur Mortensen 6. 1-1: Jack Johansen 12. 2-1: Regin Fjalsbak

0-2: Jákup Johansen 27. 1-2: Poul G. Olsen br 48. 2-2: Ólavur F. Ejdesgaard 51. 3-2: Jens Michael Jensen 80. FC Hoyvík-Víkingur 2-2 (1-0) 1-0: Bogi á Borg Eyðunsson 32. 1-1: Sonny Dalheim 77. 1-2: Jan [...] David Asare 30. 0-2: Davis Asare 41. 1-2: Alex Mellemgaard 46. 2-2: Milan Kuljic br 55. 2-3: John Poulsen 88. Reytt kort: Alex Mellemgaard, AB, 90. (2 gul) Støðan eftir trý umfør TB 9 FC Suðuroy 9 EB/Streymur [...] megnaði meiri enn 2-2 á heimavølli ímóti teimum næstbestu víkingunum, bendir á, at tað neyvan verður annar kappingarneyti við suðuroyarliðini um uppflytingina enn AB EB/Streymur-Skála 3-2 (0-2) 0-1: Ólavur

Vágseiði, tá ið AB fer at vitja VB/Sumba. Úrslitini í 3. umfari AB-Víkingur 8-1 (2-1) TB-07 Vestur 4-0 (1-0) KÍ-NSÍ 2-1 (2-1) B68-VB/Sumba HB-EB/Streymur 3-0 (0-0) Støðan TB og VB/Sumba 9 stig 07 Vestur

Jón Krosslá hol á. Dan Djurhuus økti til 2-0 tíggju minuttir seinni. Sjey minuttir eftir steðgin skoraði Pól Thorsteinsson til 3-0, g Birgir Jørgnesen økti til 4-0 í 62. minutti. Jón Krosslá Poulsen skoraði

fremstu í spurninginum um uppflyting hevur verið FC Hoyvík. Leygardagin løgdu hoyvíkingar rygg til 4-0 tap í Leirvík, og tað ber við sær, at sannlíkið fyri, at FC Hoyvík í hesum umfarinum fer at flyta upp [...] á Sevmýri ber við sær, at miðvingar so at siga eru vísir í, at teir næsta ár aftur fara at spæla í 2. deild. At Skála vann á heimavølli ímóti HB ber við sær, at møguleikin hjá Skála at halda tørn um plássið