Heimskendi rúmdarfarin Andreas Mogensen er í hesum døgum í Grønlandi, har hann greiðir frá rúmdarferð sínari og hevur framløgur um, hvussu Grønland og vinnulívið har kann fáa gagn av space vinnuni. Hann [...] heilsa upp á eitt nú landsstýri og Tórshavnar Býráð, sigur Johan Mortensen, sum er ein av fyrireikarunum av vitjanini hjá danska rúmdarmanninum í Føroyum. [...] Hann verður stórliga fagnaður og har handar hann Grønlandska merkið – sum hann hevði við sær í rúmdini – til stjóran á Tjóðarsavninum Daniel Thorleifsen (mynd Sermersooq kommuna). Andreas Mogensen kemur

útbúgvingini í Havn í 1956. 1. partur av maskinmeistaraútbúgvingini var tá hægsta útbúgving, sum kundi takast í Føroyum. Saman við næmingunum í Havn tóku 12 næmingar á Tekniska skúlanum í Klaksvík prógv [...] prógv. Próvtøkan var á gamla Navigatiónsskúlanum í J.C. Svabosgøtu í Havn. Teir, sum tóku 1. deil av maskinmeistaraútbúgvingini á Tekniska skúlanum í Klaksvík: Dia Hansen, Gøtu, Sámal Petur Skorðastein, Leirvík [...] Lærarar vóru: Hálvdan Olsen, Mariel Poulsen, Frida Zachariassen (í Grótinum), Andreas Thomsen, Leivur Vitalis, Tummas Thomsen, Alex Sólstein, Johan Rasmussen, Johs. Gaard, og Bush (prestur).

kendastu dansibólkar í landinum, so boðar manningin frá høgari góðsku. Frálíka Sølva Ford, hevur gjørt um seg í nógvum bólkum seinastu 15 árini, m.a. í Tám, sum í 2001 spældi seg í Prix Føroyar finaluna [...] við urguleikaranum Johan Petur Andreassen og bassleikaranum Kolbeini Simonsen, ið báðir eru við í Hjartar Damu. Umframt tey trý er gamli musketerurin og húkallurin, trummuleikarin í bólkum sum Føstufressum [...] ri er Herluf Lützen, ið ivaleyst best er kendur frá Spælimanstónleiki, men sum eisini hevur rokkað í eitt nú Devon, men eisini hópin av øðrum bólkum. So hóast Hjartar Frúgv ikki er eitt kent navnini borga

Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Tey sum gingu í millumskúlaflokkinum 4.b í 1964: Borghild Køtlum, Arnbjørn Borgarlíð, Carl Johannes í Stórustovu, Hjalti Skaalum [...] Skaalum, Óli Reinert, Helgi Fossadal, Rólant í Skorini, Arni Rein, Páll Sumberg Olsen, Pauli Mortensen, Eyðbjørg Joensen, Sólrun Midjord, Elisabeth Johannesen, Jógvan við Ánna (lærari), Sanna Waagstein Johansen

Eisini verða løg eftir Franz Schubert, Johan Sebastian Bach og John Rutter framførd. Sunnudagin fer kirkjukórið í Fríðrikskirkjuni eisini at syngja undir gudstænastuni í Tvøroyrar Kirkju. [...] tiltikin góð. Kirkjukórið í Fríðrikskirkjuni er eitt sera virkið kór, sum hetta seinasta árið hevur gjørt nógv burtur úr, at tónaskaldið Hans Jacob Højgaard hevði fylt 100 ár í fjør. Tvær konsertir á ferðini [...] ferðini Á ferð síni í Suðuroynni komandi vikuskifti fer kórið av Toftum at hava tvær framfærslur. Tann fyrra verður í Vágs kirkju leygardagin klokkan fýra, tá ið kórið hevur konsert. Á konsertini fer kórið

kom víðari í kappingini. Kl 17:30 varð finalan spæld millum PE Kolonial, Hafnia og Auto. Auto (Eigin, Jón og Karsten) vann kappingina við 1006 stigum, meðan PE Kolonial (Báður, Grettir og Johan) var nummar [...] kappingini, tí heil 21 lið stóðu á bíðlista, og tí verður umhugsað at skipa fyri líknandi kapping longu í vár. Kappingin byrjaði leygarmorgunin kl 9 og endaði kl 18 seinnapartin. Tríggir luttakarar vóru á hvørjum

odda 17-15 í steðginum. Liðini spæla seinna dystin í annaðkvøld klokkan 18. Við sigri ella javnleiki vinnur VÍF seg víðari í kappingini. Esch-VÍF 30-31 (15-17) - 1. dystur í øðrum umfarinum í European Cup [...] Besta mansliðið hjá VÍF hevur í kvøld gjørt ein vørr niðri í Luksemborg í øðrum umfarinum í European Cup. VÍF vann fyrra dystin móti Esch 31-30. Esch var á odda 30-29 tá færri enn tveir minuttir vóru eftir [...] Cup VÍF: Filip Jojic 11, Johannes Bjørgvin 6, Hallur Arason 6, Kristoffur Bjørgvin 3, Jón Müller 2, Andrias Eriksen 2, Kristian Jensen 1. Sambært hagtølunum hevði Mladen Mjerimacka eitt bjargingarprosent

Og tá nýggi formaðurin í Sjálvstýrinum, Sámal Petur í Grund, fer í sjónvarpið og krevur landsstýrissess, fyri at at Sjálvstýri skal lata ta 17. atkvøðuna, sum vantar, nú Johan Dahl er farin úr samgonguni [...] kortini ein óhaldbar støða. Johan Dahl vil ikki arbeiða saman við Miðflokkinum, so tað verður ein støðugur trupulleiki. Hesaferð hevur Johan Dahl verið púra greiður í síni støðu í aktuella málinum, sum bendir [...] liggja lágt í veljarakanningum. Men tað kann vendast. Løgmaður traðkaði í karakter mánadagin, tá hann boðaði frá, at tað ikki kom upp á tal at seta landsstýrisfólkini hjá Fólkaflokkinum aftur í landsstýrið

aftur. Á Hotell Føroyum er roykiforboð í matstovuni, í barrini, í fundarhølunum og í meiri enn helvtini av kømrunum. - Men klárar Hans Pauli Strøm at seta roykiforboð í gildi allastaðni, heilsa vit tí vælkomnum [...] okkara starvsfólki í vanda. Onnur orsøkin er trygdin! - Tað vísir seg, at í øðrumhvørjum eldsbruna, sum krevja mannalív, eru tað sigarettur, sum hava fest í. Vit vita eisini, at kemur eldur í eitt hotell, kann [...] er vælkomin at seta roykiforboð í gildi. Tað sigur stjórin á landsins størstu hotellum. Johannes Jensen er stjóri á Hotell Føroyum við Oyggjarvegin og á Hotell Tórshavn í Vágsbotni. Og akkurát tey bæði

Niclas Niclasen B36: Jákup Mikkelsen – Jóhan V. Gunnarsson, Herbert í Lon Jacobsen, Fróði Benjaminsen, Alex Jose Dos Santos – Heini í Skorini, Klæmint Matras, Ingi Højsted (Oddmar Færø, 67.), Mikkjal Thomassen [...] GÍ-B36 0-1 (0-0) 0-1: Heini í Skorini 67. Dómari: Ransin Djurhuus GÍ: Geza Turi – Áslakur R. Petersen, Atli Gregersen, Niclas Niclasen, Hans Pauli Petersen – Símun Louis Jacobsen, Sam Jacobsen, Hans Jørgen [...] Tórgarð Reytt kort: Hans Pauli Samuelsen NSÍ: Jens Martin Knudsen – Pól Thorsteinsson, Óli Hansen, Johan Troest Davidsen, Einar Hansen – Bogi Løkin, Nenad Stankovic, Sjúrður Jacobsen (Øssur Dalbúð, 68.)