Sól og summar er fyri framman, og bæði her heima í Føroyum og í frítíðini uttanlands tørvar okkum sólkrem. Men tað er ikki bara bara at finna fram til tað sólkremið, sum er best fyri vaksin og børn. Ti [...] Ti eftir øllum at døma er tað eingin trygd, at sólkremið verður selt í heilsuhandlum ella á Apotekinum. Danska brúkararáðið hevur kannað 45 sløg av kremum, 32 til vaksin og 13 til børn. Og tað vísir seg [...] seg, at tað bæði eru umhvørvisskaðilig evni, allergifremjandi evni og hormonórógvandi evni í fleiri teirra. Trýst her fyri at síggja listan hjá danska brúkararáðnum - á heimasíðuni hjá norska brúkararáðnum

finska Takomo Theatre, Veitslan, sum verður aftur á palli í Føroyum og Flugo! hjá The Miracle Nuts. Eisini verður leikurin Eitt Dukkuheim framførdur í onkrum heimi, tó alt er ikki komið heilt upp á pláss enn [...] 24. til 28. mai verður høvuðsstaðurin karmur um nýggjan sjónleikafestival, Dagarnir. Í fimm dagar, á níggju pallum, við 14 leikum, 21 sýningum og 74 leikarum. Norðurlandahúsið og Tjóðpallur Føroya verða [...] enn. Leikarafelag Føroya verður vertur fyri døgunum í tøttum samstarvi við Netverkinum fyri norðurlendskari palllist, Norðurlandahúsið og Tjóðpall Føroya.

kemur annað av hesum inn at landa í næstu viku. Væntandi fara fleiri línuskip út í næstum. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið sær út [...] bara annað skipið í næstu viku. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bara tvey línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum, og væntar kemur

rutukoyring millum bygdir. Rambler vórðu framleiddir av American Motors Corporation í USA. Í Føroyum var tað Berg Motors, sum seldi Rambler. Myndaeigari: Inga Simonsen [...] millum bygdirnar norðanfyri, áðrenn Oyggjarvegurin var bundin saman í 1966, og koyrast kundi heilt til Havnar. Fyrstu Rambler komu til Føroyar í 1960 og vórðu teir mest nýttir sum hýruvognar og til rutukoyring

Íslandi miðskeiðis í vikuni sum kemur. Skipið hevur eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eini tvey ella trý línuskip, sum fiska undir Føroyum, eisini koma inn [...] landa í vikuni. - Hesi skipini hava mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at fleiri línuskip nýliga eru byrjaði túr undir Íslandi, men koma neyvan heim at landa í vikuni [...] kemur. - Streymurin verður góður, men veðrið er meira ivasamt. Tí vænta vit ikki so nógv av útróði í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

liggja á Havnini, meðan Oriana kemur til Havnar í morgin og Azores í ovurmorgin. Black Watch liggur á Runavík, meðan Braemar og Boudicca koma á Runavík í morgin. Men bara eitt teirra verður liggjandi við [...] er Fred. Olsen, sum er reiðarí hjá teirra gestum, og at tað er Tor-Shipping, sum er umboð teirra í Føroyum.

kynsligum ágangi í Føroyum, um umbering. Tað heldur Rósa Samuelsen, tingkvinna og talskvinna fyri Sambandsflokkin í hesum máli. Løgtingið hevur aðalorðaskifti um eina heildarætlan um kynsligan ágang í dag, og har [...] har ásannaði Rósa Samuelsen, at myndugleikarnir hava forsømt sína skyldu í nógv ár. Kynsligur ágangur eigur ikki at góðtakast, og tað er heldur ikki ílagi, at myndugleikarnir hava gjørt so lítið við hendan

góðu úrslitini. Hann er nøgdu við fyriskipanina í síni heild, og hann heldur umstøðurnar at íðka vóru nøktandi, men ikki betur umstøður vit hava heima í Føroyum. Petur Elias staðfestir tó, at tað er eitt stórt [...] prestisjutap, at Føroyar ikki kunnu hýsa oyggjaleikunum. Tað kennist veruliga, at føroyingar eru úti í kuldanum í altjóða oyggjaleikasamgonguni. Brent barn ræðist eld, og ÍSF torir ikki at senda inn eina umsókn

leyp í Donau ánna og svam frá tí kommunistiska veldinum, sum kúgaði hann. Men hann droymdi um eitt stað har úti, har ein veruliga slapp at liva sum ein frælsur persónur. Tað lívið fann Doru í Føroyum. Í [...] hevði eina sera langa og tunga leið úr Rumenia til Føroya. Les alt um flóttafólk og lívið hjá Doru í Vikuskiftis Sosialinum.

tiltøk og annað, uttan at verða noydd at gjalda fyri fylgjaran. Meginfelag teirra Brekaðu í Føroyum (MBF) skrivaði í dag undir avtalu við Mentamálaráðið, Almannaráðið og Vinnumálaráðið um eina nýggja fyl [...] gera tað lættari hjá teimum at luttaka í samfelagnum uttan at skula gjalda fyri tvey fólk. - Eg vóni at fólk, ið bera brek, veruliga fáa gleði av avtaluni, sum í dag er undirskrivað, sigur Tóra við Keldu