spurningum frá lesarum. Høvi verður at spyrja um nærum alt. Til pedagogin: hví lurta børnini ikki eftir, tá ið eg tosi við tey. Til prestin: Nú siga granskarar, at Adam og Eva vóru ikki fyrstu menniskjuni [...] menniskjuni jørð. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá ið eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir vegnum, har vit búgva? Og mangar aðrar spurningar kunnu tit nú [...] fax, senda teldubræv ella fara inn á heimasíðuna hjá Sosialinum við spurningum. Vit mæla fólki til at skriva greitt og týðiligt. Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost:

kann flyta atkvøður ? og um so er: hvussu? Og hvussu skulu politikkararnir bera seg at. Er tað t. d. ein fyrimunur at hava sjónvarpstekki? Og fekk landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum nakran ivandi í sín [...] tjóri, heldur fyrilestur, ið hann kallar: Fjølmiðlarnir og størri kollektivar avgerðir, við atliti at sjálvstýrismálinum. Hetta er sætti fyrilestur í røðini við evnum m.a. úr Hvítubók. Tróndur Djurhuus [...] felagsskapur av sjónvarps-rásum. Riggaði amboðskassin hjá Høgna? Í fyrilestrinum fer Tróndur Djurhuus m. a. at tosa um, hvussu leikluturin hjá fjølmiðlunum er broyttur gjøgnum tíðirnar, og um leiklutin hjá miðlunum

í danska høvuðsstaðnum. Tann 2. juli fara tey til Álands at syngja í Mariehamn. Heimferðin er tann 4. juli. Umframt United Voices, fara onnur at hjálpa til til marathontiltakið í kvøld. Klokkan 19 til 20 [...] til Danmarkar fyri tvey. Hetta er stuðlað av Maersk. Sangferð United Voices roynir við tiltakinum at savna nakað av peningi, nú kórið ætlar sær á sangferð. Tey fara av landinum tann 26. juni. Tann 27 [...] og frá 10:30 til 11:30. Tey enda eisini tiltakið leygarkvøldið frá klokkan 18 til 19. Onnur fara so at fylla skránna út. Bólkurin I am fer á pall og eisini fara á pall lovsongbólkar og solistar. Tiltakið

sum eru við í hópinum, hava longu roynt seg í onkrari av fremstu røðunum, og einki er at ivast í, at hetta eigur at koma leikarunum til góðar, tá teir seinni í ár skulu royna seg móti sterkum mótstøðuliðum [...] Fótbóltsárið er nú av álvara komið í gongd, og ikki er tað bara í feløgunum, at hetta merkist. FSF hevur nú í fleiri ár verið aktivt við ungdómslandsliðum av ymsum slag, og vikuskiftið 7. og 8. apríl skulu

stationcar í blaðnum Motor hjá FDM, m. a. Renault Mégane, legði testliðið ikki tilmerkis, at Renault nú eisini er farið at leggja hitatræðrirnar í forrútarnar, so tað fekk hann sjálvandi eitt eyka pluss fyri [...] hevur framvegis nógvar bilar av gamla sniðnum á goymslu, so nakrir mánaðir verða, til bilurin verður at síggja í Danmark, skrivar Motor hjá FDM. (Hvussu verður í Føroyum er okkum ógreitt, men tað vita vit [...] hava vit bert sæð ein forrút við hitatráðum í Ford-bilunum. Sera gott um veturin, men onkur heldur, at hetta er óheppið tá sólin skínur ella tú fært eitthvørt bjart ljós í eyguni. Í eini bólkatest av fýra

5%. Sera yvirraskandi er, at Peter Kjær, sum júst er úttikin til danska landsliðið, er so niðarliga sum á 9. plássi. So ræður tað bara um at fara á alnetið og stemma Jákup at vera bestan. Soleiðis sær [...] Eisini hava Ekstrablaðlesarar lagt til merkis hansara evni. Á heimasíðuni hjá Extra blaðnum ber til at atkvøða, hvør málmaður er bestur ímillum stengurnar í superliguni. 20% halda Jákup vera bestan, men

sum hann hevði droymt um síðani hann var drongur. Vallyftini vóru at síggja til, at meiri viðvindur kom á donsku súkklubreytirnar, og at fólk fingu størri jólagávur. Hann er gyklari, sum hevur búð í skúri [...] ein mann, sum trýr upp á einglar, sum hatar myndugleikar, og sum koyrdi Cadillac, áðrenn hann dugdi at lesa. Jacob Haugaard, sum er hálvur føroyingur, skrivaði søgu, tá ið hann í 1994 varð valdur inn á

í grundgeving sínari, at teir tríggir hava fyrst og fremst fingið virðislønina fyri sínar avdúkingar í Hafnia-málinum. Eitt mál, har teir við innanhýsis skjølum kundu prógva, at Den Danske Bank lumpaði [...] føroyska bankamálinum, og hann er pápi at mongum av teimum størstu avdúkingunum í hesum máli. Myndatekstur: Sum journalistur á Jyllands-Postinum var Erik Eisenberg pápi at mongum av teimum størstu avdúkingunum

lin skipar fyri, fara tær at verða nýttar. Fyrsta skeiðið byrjar 31. januar. Bøkurnar fara tó eisini at verða brúktar í vanligari undirvísing á Fiskivinnuskúlanum eins og at tær veru viðkomandi fyri øll [...] innaneftirliti verða viðgjørd og greitt verður frá, hvørjar skipanir ein fyritøka kann seta í verk fyri at lúka krøvini. Bókin gevur á henda hátt ítøkiliga leiðbeining um uppbygging og íverkseting av einum

kirkjum og samkomum í Føroyum. Endamálið er at útgeva og útbreiða Bíbliuna og bíbilskt tilfar, til allar føroyingar, so øll skulu hava møguleika at lesa Bíbliuna. Arbeiðið hjá Bíbliufelagnum verður [...] umsett. Hetta er fyrsta bíbliuumsetingin úr grundmálunum, síðani 1961. Arbeitt verður eisini við at endurskoða Nýgga Sáttmálan, ið er gerandismálsútgáva av nýggja testamenti. Sum nakað heilt nýtt [...] ið ger kristiligar og útbúgvandi sendingar, ið síggjast í stórum parti av Miðeystri. Meiri fæst at vita um Bíbliufelagið á www.biblia.fo ella ringja á 787826. Vinaliga vegna Føroyska Bíbliufelagið