Klaksvík: Aðru ferð í summar kom ferðamannaskipið Saga Ruby á Norðhavnina í farnu viku. Við vóru 530 ferðafólk, sum hava verið á vitjan kring Ísland. Skipað varð fyri útferðum í Norðoyggjum, eins og tað er regluligt

tá farast skal næsta túrin, nakrar fáar minuttir seinni. Undan einum húsahorni síggjast nøkur ferðafólk koma gangandi beina leið móti bussinum. Hetta eru polakkar, sum eru á ferð við einum seglbáti í

gerandisdagar kl.16. Íalt umleið 30 ymsir bólkar hava framført. -Undirtøkan millum føroyingar og ferðafólk hevur verið yvir allar vónir, og tí hava vit avgjørt, at halda áfram við Summarkonsertunum í sama

tú skal hava hjálparfólk við, skulu hesi vera í minsta lagi 40 ár. Á fyrra túrinum vóru fleiri ferðafólk við, sum vóru í 90-árunum. Flestu ferðafólkini koma úr Bretlandi. Skipað hevur verið fyri útferðum

tollvaldið sítt besta fyri at halda eyga við. Soleiðis møta ferðafólk ofta einum snoddingarhundi bæði í Vágum og á kaiini í Havn. Ferðafólk, postur og ferðagóðs verða hjá okkum helst kanna munandi meira

stytta nú munandi um bíðitíðina Á flogvøllinum eru settar upp fýra sjálvavgreiðslukioskir, har ferðafólk kunnu skriva seg inn skjótt og lætt. Tey, ið nýta avgreiðslurnar, kunnu eisini avgreiða viðførið [...] til sonevndu Amadeus-skipanina, so felagið nú brúkar hesa skipanina í allari gongdini frá tí, at ferðafólk keypa ferðaseðilin, til tey skriva seg inn, sigur Atlantic Airways.

fyri fyrstu ferð í morgun. Kyrran var av tí besta, og flóðin sum hon skuldi, so tað gekk at fáa ferðafólk í land og umborð. Umstøðurnar at sleppa umborð og í land eru beinleiðis lívshættisligar. Strandferðslan

fyri fyrstu ferð í morgun. Kyrran var av tí besta, og flóðin sum hon skuldi, so tað gekk at fáa ferðafólk í land og umborð. Men umstøðurnar at sleppa umborð og í land eru beinleiðis lívshættisligar. Harry

handlarnir, ið selja vøru til ferðafólk, hava allir opið, vísir Ingigerð á. Hon heldur, at tað sjálvandi eru nøkur ting, sum kundu verið betri, men samanumtikið fáa ferðafólk eina heilt serstaka uppliving [...] heldur, at tað er neyðugt at vit marknaðarføra okkum væl og virðiliga, um vit skulu hava fleiri ferðafólk higar. - Tann besta reklaman er hon, sum gongur av mannamunni. Tá fólk hava verið her og hava havt

initiativ úti í landinum. Tað kann ikki vera meiningin, at man ikki skal kunna selja eina pannukaku til ferðafólk, ella bjóða onkrum út í ein stakk undir forsvarligum viðurskiftum, uttan at ein almennur kommiserur