ábyrgdarlánið afturgoldið eftir 5-7 árum, og gjøldini fella hvørt hálva ár, sigur Framtak. Annars kann Framtak bara vera minnilutaeigari í felagi, og ognarluturin er vanliga 5-30 prosent. Harumframt vil grunnurin [...] leggur stórt trýst á inntøkur og gjaldførið hjá vinnuni, sum helst verður fyri stórum tapi í ár, og kanska næsta ár við. Framtaksgrunnurin, ella Framtak, setir váðafúsan pening í føroyskar fyritøkur, serliga

fóru 108.448 fólk um flogvøllin í Vágum. Ár 2000 fóru 143.208 fólk um vøllin, ein øking uppá góð 32%. Taka vit teir fyrstu mánaðarnar í ár, er økingin ávikavist 5% og 14%, so vøksturin, sum bert er at fegnast [...] ilt at meta um, men ein íløga uppá einar 5 mill. er ikki óhugsandi. Parkering til tyrlur, nú oljuvinnan stendur fyri framman, mugu eisini betrast og eitt tal sum 5 mill. man ikki verða langt av leið, so [...] til 1450 m, sum var tað mesta vøllurin kundi leingjast, og at hettar arbeiði kundi gerast fyri 137,5 mill kr. og eftir hetta mátti politiski myndugleikin taka støðu til, hvat víðari skuldi henda í flo

heimavirkaðar matvørur at selja. Sostatt er játtanin upp á 2,5 milliónir til ætlaða listaskúlan, flutt til hendan nýggja háskúlan. Men næsta ár fer Fróðskaparsetrið at seta eina útbúgving í list á stovn [...] Næsta ár skal Fróðskaparsetur Føroya eisini hava undirvísing í Sandoynni. Tað hevur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, nú greitt fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, í sambandi við at Løgtingið viðger [...] viðger fíggjarlógina fyri næsta ár. Fíggjarnevndin hevur víst á, at peningur hevur verið settir av til at seta eina listaútbúgving á stovn í Sandoy og tí vildu tey hava at, vita, hvat peningurin er

átakið næsta ár verður skipað, men eftir hennara meting eiga onkrar broytingar at vera gjørdar í átakinum næsta ár. - Vit hava fingið nakrar royndir í ár og tær taka vit við okkum til átakið næsta ár - Eg haldi [...] avgjørt at koma aftur til Føroya næsta ár. Tað staðfestir Lamya Essemlali, sum stendur á odda fyri bátsmanningunum hjá Sea Sheperd í átakinum ímóti grindadrápi í ár. - Herferðin ímóti grindadrápi í Føroyum [...] eina brindleggjandi broyting í føroyska samfelagnum og tað tekur sína tíð, so tað kann taka 5-10 ella 15 ár at gea enda á grindadrápinum, sigur Lamya Essemlali.

skip til nólsoyarsiglingina á fíggjarlógini fyri í ár, hóast tíðin langt síðani er farin frá Rituni. Helena Dam á Neystabø sigur, í ár fekk hon bara 3,5 milliónir á fíggjarlógini til íløgur og tær ætlar [...] staðfesti hon, at næsta ár er ætlanin at seta pening av á fíggjarlógini til nýggja Ritu. Í hesum sambandi sæst í uppskotinum til fíggjarlóg fyri í ár, at fyribils ætlar samgongan næsta ár at seta 20 milliónir [...] Í ár verða ongir pengar brúktir til nýggja Ritu at sigla ímillum Nólsoy og Havnina. Tað staðfesti Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í lógarmálum í løgtinginum í gjár. Í løgtinginum kjakaðust tey

verður annan sunnudag. Àrliga kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár byrja bátarnir inni ella úti á fjørðinum, alt eftir hvussu

enn lønin. Í fjør hækkaði lønin 1,5 prosent, og í Danske Bank vænta tey, at lønarhækkingin og príshækkingin fara at fylgjast í ár. Í fjør hækkaði skatturin, men í ár minkar hann, og tí væntar Las Olsen [...] Olsen, at samanumtikið fær hvørt húski knappar 500 krónur meiri at ráða yvir um mánaðin í ár enn í fjør. Støðan verður við øðrum orðum sum í 2011. Ein annar greinari, Tore Stramer hjá Nykredit, sigur við DR [...] knappliga tvey prosent og inflasjónin 1,6 prosent, soleiðis at reallønarvøksturin verður um 0,4 prosent í ár.

fiskavøruídnaðinum var afturgongdin 18%. Fyri fyrstu ferð í trý ár var aftur framgongd í byggivinnu og aðra tilvirking. Framgongdin var tó bert 0,5%. Síðan 2008 hevur afturgongdin verið nærum 20%. Privatar [...] hvørt ár verið ein lítil afturgongd um 1%. Tað var einans í privatu tænastuvinnunum, at tað samantikið var afturgongd í fjør. Í almennum tænastum var gongdin sum vant, árliga framgongdin var 1,5%. Gongdin [...] Gongdin seinastu trý árini vísir ein lítlan árligan vøkstur hvørt ár, millum 1 og 2%. Í fyrsta ársfjórðingi var afturgongd í lønunum samanlagt. Orsøkin var í høvuðsheitum verkfall og húsagangur í fiskivinnuni

Poulsen, Klaksvík, ættaður av Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verur hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. feb. verður Leivur Ellingsgaard, optikkari [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] optikkari, ursmiður, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúðleyp Hósdagin 4. feb. hava Oda og Árni Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin

Hólmanum 12. apríl, var úrslitið 2-2. Tað restaðu fýra minuttir, tá ið NSÍ javnaði. 5. august legði EB/Streymur rygg til 5-0 tap við Løkin. Fyrsta hálva tíman varð einki mál skorað, men so gekk tað skjótt [...] NSÍ verður seinnapartin gestur í Hólmanum á Eiði. Hetta er næstsíðsti heimadysturin hjá EB/Streymi í ár, og harvið er hetta næstsíðsta ferðin, at Heðin Askham fer at hava ábyrgdina av liðnum hjá teimum í [...] vónað og ætlað. Nú er setningurin at vinna ein dyst aftrat. EB/Streymur hevur vunnið fýra ferðir í ár. Síðsti sigurin var á heimavølli ímóti 07 Vestur, tá ið úrslitið var 2-1. Hetta var 17. juni. Sostatt