Útfyri firðunum syðst í Føroyum, tað vil siga Tvøroyri, Hovi, Porkeri og Vági, sást í dag eitt av Sea shepherd skipunum, og ikki langt aftanfyri sást vaktarskip hjá donsku sjóverjuni. Klokkan 16 í dag

Bjarkadóttir Jensen upp eina kafébarr á Tvøroyri, nevnd Scotty’s. Nýggja barrin, sum eisini borðreiðir við mati, húsast í bygninginum, har Glasstovan á Tvøroyri var áður - ella at kalla beint yvir av stóra [...] stóra Bónus-handlinum miðskeiðis á Tvøroyri. Hølini eru sett í stand til endamálið, og her er hugnaligt og innbjóðandi. Úti í túninum standa borð og benkur, har eini 16 fólk kunnu sita, og sitiplássini

til sjónarmiðið hjá Føroya Kommunufelag, sum tvíheldur um tað sama. Hvussu støðan er á skúlanum á Tvøroyri, hava vit ikki fingið innlit í, men sambært Finnleifi Guttesen er støðan ikki so ring. - Eg fari

Tvøroyrar Bygda- og sjóvinnusavn - Tvøroyri Pakkhús 5 – Tvøroyri (einans opið leygardag) Tvøroyrar skjalasavn (fríggjadag frá 10.00-15.00) Gallarí Oyggin og café Art - Tvøroyri Hvalbiar bygdasavn (gamli skúlin) [...] savninum, við frásøgumanni. Leygardagin er eisini møguligt at vitja Pakkhús 5 á Tvøroyri, ið er savnið um Thomsen familjuna á Tvøroyri. Eisini verður leygardagin kl. 16.00 spennandi fyrilestur á Ruth Smith savninum

Pálsdóttir Nolsøe hevði ætlanir um at selja ymiskt heimagjørt á jólasøluni, sum var á Seglloftinum á Tvøroyri fyri góðari viku síðani. Hon spurdi so Stinu Park, um hon vildi koma við at hjálpa sær. Vinkonan

í Suðuroy, fekk IRF eftir at Tvøroyrar Býráð nakað síðani bar upp á mál at flyta bingjuplássið á Tvøroyri til Trøllavíkar. Taka støðu seinni Stjórin í IRF sigur, at málið er nú lagt fyri kommunurnar í Suðuroy

skránni. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri og og Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipa fyri. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, skal brúkast til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur og veksur í vavi

við serstakari gudstænastu í Sumbiar kirkju í gjár, Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikaði, har hann vísti á keltiska árinið á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna

ldið, verður ítróttarkvøld fyri børn á Tvøroyri. Tiltakið er í ítróttarhøllini í Trongisvági, og á stykkinum uttanfyri, og tað eru øll ítróttafeløgini á Tvøroyri, sum skipa fyri í felag. Fyrireikararnir

Bjarkhamar, Smillavegur 11, tlf. 733041 Mikukvøldið 14. august og hóskvøldið 15. august eftir kl. 19.00 Tvøroyri: Alice Simonsen, Sornhústún 3 Mikudagin 14. august frá kl. 16.00 – 18.00 Skopun: Ingibjørg Arny