umfari endaði tað við javnleiki á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá B36. Í dag vóru suðuroyingarnir gestir hjá teimum næstbestu hjá KÍ, sum í fyrsta umfari taptu 4-1 á Sandi. Heldur ikki í dag eydnaðist [...] meðan FC Suðuroy hevði nógv hornaspørk og fleiri stórar málmøguleikar. Í seinna hálvleiki var munurin á liðunum ikki so stórur. At FC Suðuroy seks minuttir eftir steðgin økti um munin til 2-0 bar við sær [...] verjuspælarin Lars Daniel Bjørkman. Danski verjuspælarin Jesper Brinck, sum leingi hevur verið skaddur, var á KÍ beinkinum og skiftur inn beinanvegin eftir, at FC Suðuroy hevði økt um leiðsluna til 2-0. Rani N

hann, at staðsetingin hevur nakað at siga. - Nú er festivalurin hjá okkum á einum bøi, meðan stóri pallurin hjá G! er á einum sandi, har grind eisini verður hildin til. Har kunnu felagsskapirnir so eisini [...] Meðan ágangurin móti altjóða nøvnunum á G! festivalinum frá umhvørvisfelagsskapum hevur verið øgiligur, so hava tey har norðuri á Summar festivalinum ikki merkt tað stóra trýstið. - Tað hevur faktiskt [...] sindur, tá vit høvdu Cliff Richard sum navn, men vit greiddu honum frá, hvussu tað hekk saman, og vístu á, at ágangurin fór nokk at hasa av. Og tað gjørdi tað so eisini, sigur Erik Biskopstø, ið er ein av

september klokkan 11 við Tingborð í Trøðum á Sandi. - Tilmelding til kappingina "Eigur tú besta, føroyska eplarættin?" fer fram á veltan@veltan.fo ella Eplafestivalur á Facebook, siga fyrireikararnir. [...] Føroya besta eplarætt. Eigur tú besta, føroyska eplarættin? Ja, tað er so spurningurin, sum kann svarast á Eplafestivalinum millum tey, sum vilja luttaka í forvitnisligu kappingini. ##med2## Í fjør varð skipað [...] Italia. Fyrireikingarnar til enn ein Eplafestival eru nú í hæddini, og her verða nógv ymisk tiltøk á skrá. Ítøkiliga skráin verður almannakunngjørd í næstum. "Eigur tú besta, føroyska eplarættin”, sum

Brandur Sandoy Løgtingslimur, og borgarstjóri á Sandi Hetta er mest ósolidariska útmelding, ið eg havi sæð í mínar dagar. Eitt varð, at lagt upp til at man finnur útav einum fíggingarleisti fyri alla [...] og sum samstundis leggur byrðuna yvir á allar herðar landsins. Vinnumálaráðharrin Jóhan Dahl kann seta vegskattin upp, soleiðis at gjaldið dekkar útreiðslurnar. Á henda hátt høvdu øll í Føroyum goldið [...] lættari varð at farið undir útbyggingar á samferðsluøkinum. Eg vóni at vit innan stutta tíð finna fram til ein leist, sum javnstillar allar borgarar landsins á samferðsluøkinum, tí tað verður ikki við

løtuna uttanfyri varð boðið inn til smyribreyð og annað gott. Í takkarrøðu síni bar borgarstjórin á Sandi, Páll á Reynatúgvu uppá mál, at tíðarandin í dag ber brá av sjálvsøkni. Við slíkum hugburði verður arbeitt [...] í føroyska samfelagnum, og Daniella Olsen er ein av hesum úrmælingum, vísti borgarstjórin á. Hann legði dent á, at við hesi framúr gávuni til Sands kommunu, uppá ikki minni enn tvær milliónir krónur, umframt [...] Sandur: Seinnapartin í gjár var hátíðarløta á Mørkini Miklu. Klokkan 17 setti Daniella Olsen hakan í fyri nýggja bókasavninum, ið skal byggjast við umsitingarbygningin hjá Sands Kommunu. Ein rúgva av fólki

at Andreas Midjord var málskjútti í næstbestu deildini. TB er á fjórða plássi við 25 stigum. Víkingur hevur 26 stig, og FC Suðuroy er á øðrum plássi við 27 stigum. B36 er oddalið við 30 stigum. Leygardagin [...] leygardagin. Tølini siga, at nú gongur tað frægari hjá FC Hoyvík, sum næstsíðsta leygardag vann 2-1 á Sandi. Í gjár var nýggjur maður í málinum hjá FC Hoyvík. Nicolai Vistisen, sum vardi málið í 14 teimum [...] Bæði málini vórðu skorað í seinna hálvleiki. Í fyrsta minutti eftir steðgin legði Jónas Bech FC Hoyvík á odda 1-0. Hetta var fyrsta ferðin, at 26 ára gamli verjuspælarin var málskjútti í 1. deild, har hann

runum – mundu landsliðsfjepparar fáa ein hvøkk, tá Jákup Mikkelsen noyddist skaddur av vøllinum á Sandi. Umframt eina rúgvu av hepni, so man gott málverjaspæl vera ein tann týdningarmesta fortreytin fyri [...] við, at hetta fer at darva mær tað allarminsta, helt Jákup, tá vit sunnukvøldið hittu hann á orði. Fer fegin á beinkin Og so var landsliðsmálverjin skjótur at staðfesta, at tað helst bara hjálpti, at han [...] Mikkelsen er tøkur. - Tað verður so ikki hasin skaðin, sum forðar mær í tí. Eg fekk ein stoyt niður á herðablaðið, og eina løtu var armurin púrasta doyvdur. Í kvøld er tó munandi betri, og eg rokni ikki

Hon kemur saman við pensionistunum í Diduhúsinum í Skopun, og er eisini luttakari í tilhaldinum á Sandi. Vit børn, ommubørn, langommubørn og svigarbørn takka henni fyri alt tað hon er og hevur verið fyri [...] Melanchthon W. Hentze og fingu tey 5 børn: Harry, Fríðhild, Ella, Hildur og Maj-Britt. Birgit hevur arbeitt á flakavirkinum í Skopun sum álitskvinna, og hevur verið skrivari hjá arbeiðsmannafelganum í 16 ár. Hetta [...] Hetta var ólønt arbeiði, so tað var áhugin ið dró. Hon var við til at seta kvinnufelagið Vónina á stovn, og var skrivari har í 20 ár. Eisini sat hon eitt skeið í Skopunar kommunu. Síðan bleiv maður hennara

Føroya Fróðskaparfelag, sum saman við kunningarstovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, skipa fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at Fróðskaparsetrið fyllir 40 [...] Fyrilesturin viðger repertoirið hjá trimum vágskonum: Birthe Sofie Jacobsdatter, Birita á Mýri 1805-79, Anne Sofie Joensdatter á Skála 1822-63 og Kristjane Schröder 1802-73.Birita og Anna Sofía kvóðu fyri V. U [...] aðrir spurningar verða lýstir í fyrilestrinum Kvinnur og kvæði , sum er tann sekstandi í røðini Setrið á ferð . Kvæðakonur úr Vági Ein fimtingur av informantunum, t.e. tey sum skrivaðu og kvóðu fyri teimum

Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Hvannasund: kl. 12.10 Hanus á Gørðum altarg. Hellurnar: kl. 17 Hanus á Gørðum Skála: kl. 11 Símun P Jacobsen Vestmanna: kl. 11 Inga [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg