landskappingini, har einki lið í høvuðs­staðnum er partur av toppinum. Nógv er broytt, tí inntil fyri einum 30-40 árum síðani ella so vóru Helsingør, Ajax, Saga, Efter­slægten og HG oftast við í kappingini um DM [...] vónleyst hjá teimum bláu og gulu, sum ikki skor­aðu í trettan minuttir. Russ­land legði seg framum 26-25, tá ið tað restaðu sjey min­uttir, og síðstu løtuna var talan um øgiligan spenning, áðrenn svenski [...] kapping millum Svøríki, Kroatia og Pólland, sum í gjár var partur av øgiligum drama. Pólland vann 31-30 á Hvíta­russlandi. Pólverjar vóru aftanfyri við fýra mál­um, tá ið tað restaðu tríggir minuttir! S

25-21, 25-20, 15-25, 16-18) ÍF-TB 1-3 (25-23, 19-25, 15-25, 15-25) Mjølnir-Dráttur 3-0 (25-19, 26-24, 25-23) SÍ-Ternan 3-0 (25-17, 25-15, 25-23) [...] gini í heyst, møguleikan at vinna seg í steypafinaluna, men Dráttur setti seg upp á tvørs og vann 3-0, so nú skal fyrst ein hálvfinala spælast millum tey bæði, áðrenn greitt er, hvør møtir Mjølni í st [...] ni. Henda hálvfinalan verður í Sandoyar samkomu- og ítróttarhøll mikukvøldið 22. januar klokkan 19.30. Dygga mótstøðu Men hóast eitt sindur av spenningin er um finalistarnar í steypakappingini hjá kvinnum

um, sigur royndi hondbóltsspælarin á Signabø. EM-hondbóltsfinalan verður sunnudagin hin 26. januar klokkan 17.30 lokala tíð.

Ternan-ÍF 3-2 (24-26, 25-14, 23-25, 25-14, 17-15) Mjølnir-TB 2-3 (25-12, 23-25, 21-25, 25-19, 11-15) Fleyr-SÍ 3-0 (25-21, 25-21, 25-19) Dráttur-ÍF 3-0 (25-10, 25-12, 25-23) Mjølnir-SÍ 3-0 (25-10, 25-15, 25-20) [...] 25-20) Eik-ligan, menn Fleyr-SÍ 3-1 (21-25, 25-23, 25-19, 25-23) SÍ-ÍF 0-3 0-3 (26-28, 22-25, 20-25) Mjølnir-Fleyr 1-3 (27-25, 18-25, 22-25, 18-25)

og í 1800 kom bók út eftir hann við heit­i­num: Forsøg til en Be­skriv­else over Færøerne. Á s. 29-30 nevnir hann sum fyrstu bygd­ina í Norð­ur­streym­oy Koll­a­fjørð og byrjar á Kjal­nesi, náðinsgarðinum [...] Í Fólkateljingini í Før­oy­um 1801 (Heini Madsen á for­lagn­um Skúanesi 1989), stendur, at tað vóru 26 húski, tilsamans 134 fólk. Manntalið tá fevnir um alla bygdina, eisini teir tríggj­ar býlingarnar Inni [...] funnin avskrift av nevnd­ar­áliti í løgtingsmáli nr. 15/1929: Skúlahús í Kolla­firði. “ Í brævi dagsett 30. mei í ár biðjur Kollafjarðar sókn­ar­stjórn tingið um at útvega studn­ing til eina skúlastovu inni

at gentur og dreingir, sum eru børn fødd frá 1998 til 2002, renna tvey umfør, sum svarar til umleið 2,6 kilometrar. Hinir luttakararnir renna teinin seks ferðir, sum er umleið átta kilometrar. Tey, sum ikki [...] hava boðað frá luttøku, hava framvegis møguleika at vera við í renningini. Millum klokkan 10.00 og 10.30 kunnu áhugað melda seg til kappingina í Hoydølum. Til ber at lesa meira um kappingina og síggja úrslit

261 8 Opel 61 38 40 32 35 54 260 9 Nissan 26 15 21 42 62 93 259 10 Volvo 51 26 21 43 49 65 255 11 Volkswagen 44 21 34 49 52 53 253 12 Mazda 79 25 27 23 14 30 198 13 Honda 43 31 38 4 15 35 166 14 Mercedes-Benz [...] 24 Saab 16 1 1 1 0 0 19 25 Ssangyong 5 2 0 4 4 15 26 Land Rover 4 1 0 0 3 2 10 27 Seat 3 2 1 0 0 2 8 28 Jeep 5 0 0 0 0 0 5 29 Chrysler 3 1 0 0 0 0 4 30 Mini 1 2 1 0 0 0 4 31 Dodge 2 1 0 0 0 0 3 32 Dacia [...] Mercedes-Benz 7 10 24 12 52 56 161 15 Hyundai 26 9 14 25 38 36 148 16 Chevrolet 17 13 25 13 11 8 87 17 Audi 28 13 4 8 15 16 84 18 Fiat 14 10 14 15 19 12 84 19 Renault 10 7 11 15 18 10 71 20 Skoda 16 5 8 5 4

vildi hava at enda. Kyndil tapti 24-26 henda dyst­in, men líka løgdu teir í, tí við samlaðum 45-43-sigri kundu teir á kyndilsmessu frøðast um, at teir fyri 18. ferð í 30 ár eru í steypafinaluni. - - - 2. [...] at Kyndil fekk neyðuga andarrúmið. Undirhaldandi endi Tá ið tað írestaði ein min­uttur var støðan 26-23 til H71 og H71 slapp í álop. Mong mundu halda, at nú var skila­best at dríggja tíðina eitt sindur [...] hálvfinala: Kyndil - H71 24-26 (10-14) Kyndil: David Edvardsen 8, Finnur Hansson 6, Bárður Johannesen 3, Hörður Fannar SigÞórsson 3, Julian Johansen 2, Hans Áki Dal-Christiansen 1, Ludvík Súnason 1. H71:

Klaksvík, har Mjølnir tók ímóti SÍ, men ikki fekk gjørt stórvegis við gestirnar, ið vunnu ein tryggan 3-0 sigur, ið sam­stundis merkti, at SÍ hongur í og bara er tvey stig aftan fyri Fleyr, sum aftur í sínum [...] stigini eru farin niður í helvt, eru sørvingar við aftur. - - - Eik-ligan kvinnur: TB - Dráttur 2-3 (26-24, 25-17, 21-25, 17-25, 11-15) Mjølnir - Ternan 3-1 (25-3, 22-25, 25-19, 25-10) SÍ - KÍF 1-3 (25-21

hevði staðið seg væl allan dagin. Í finaluni vann Teitur Dalsgarð 7-1, og umførini endaðu 26-24, 29-29, 30-20 og 30-29. Í triðja umfarinum megnaði Teitur at halda høvdið kalt, meðan tað kiksaði hjá Josephine [...] við tí eina pílinum. – Hetta er sera væl skotið av einum so ungum dreingi í so spennandi støðu, tí 30 stig í avgerandi umfari er fult stigatal, siga tey frá Boga­skjótisambandinum.