Føroyski hópurin var ungur. Tríggir vóru seninorar, fimm vóru juniorar, og hini átta eru eitt, tvey og trý ár undir veruligan junioraldur. Ísland hevði 11 seniorar, tríggjar juniorar og tveir undir veruligan [...] komu tí frá hinum pláss­unum og liðsvimjingunum. Vunnu seinast Tað er hinvegin ikki meira enn eitt ár síðan, at Føroyar vunnu samlaða landsdystin móti Íslandi. Tað var í Gundadali í Havn. Tá var úrslitið

Ölgerðin, sum pástendur at hava einkarrætt uppá navnið "Gull" í Íslandi, hóast Føroya Bjór Gull er fleiri ár eldri enn "Egils Gull". Sofus slær fast yvirfyri Morgunblaðnum, at tey hjá Føroya Bjór eru sera takksom

allar kanningar, at íslendingar vóru ímóti ES limaskapi. Í Íslandi verður roknað við, at búskapurin í ár fer at verða 10 prosent minni, enn hann var í fjør. Døpru útlitini tykjast hava fingið íslendingar

Sum skilst hava skip úr fleiri londum ligið framvið at sleppa í grønlendskan sjógv at fiska makrel í ár, og sambært íslendskum fjølmiðlum bendir alt á, at íslendingar vinna kappingina. 　 Í fjør royndu 18 [...] minni burturúr. Roknað verður við, at grønlendska makrelkvotan verður millum 60.000 og 100.000 tons í ár. Men áhugin fyri makrelinum er so stórur, at myndugleikarnir í Nuuk hava fingið umsóknir frá útger

boð inn upp á virkið, sum støða nú skal takast til. Sjólaskip hevur verið í uppisjóvarvinnu í fleiri ár. Teir hava fýra stórar trolarar í Mauritania í Afrika og teir hava eisini eitt nótaskip. Somuleiðis

sýna Restorff's áhuga. Í sambandi við fríhandilssáttmálan, sum føroyingar og íslendingar gjørdu fyrr í ár, er tað blivið lættari hjá bæði íslendingum og føroyingum at koma inn á marknaðin hjá hvørjum øðrum

kunnleika og royndir. Uppá fyrispurning hví teir ikki heldur fara til lond, sum hava rikið oljuvinnu í mong ár so sum Ongland og Noreg sigur Petur Sverrisson, at føroyingar hava eina rættiliga nýggja skipan, og

um somu menn sum í fjør, sigur hann. Hvalabátarnir hjá Hvali hava loyvi at skjóta 150 stórhvalir í ár. Harumframt hava vátarnir 25 hvalir eftir av kvotuni í fjør.

í fjør á venjingarlegu í Íslandi, og líkt er til, at fleiri feløg ætla at gera teimum tað eftir í ár. Hørður Hilmarsson sigur, at fleiri føroysk feløg hava víst áhuga at koma á venjingarlegu í Reykjavík

Ein spurnarkanning, sum er gjørd í Íslandi í døgunum 12.-20. juni í ár, vísir, at 74,2 prosent av teimum spurdu halda tað vera týdningarmikið, at ein fólkaatkvøða verður í Íslandi um samráðingar við ES [...] av íslendska fólkinum ynskja, at Island verður limur í ES. Val verður til íslendska Altingið næsta ár, og tað er ikki óhugsandi, heldur íslendska ávísin, Visir, at Ísland samstundis fer at hava eina f