síggjast framvegis bólkar við útlendskum ferðafólki á Tvøroyri. - Føroyingar ferðast ikki bara til Suðuroyar um summarið, men eisini aðrar tíðir av árinum. Sjálvandi minkar virksemið, tá skúlarnir byrja aftur

skerda virksemið hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, Føroya Lívstrygging, Eik Banka, Norðoya Sparikassa, Suðuroyar Sparikassa og Kaupthing Bank er av við hesi semjuni. Deildirnar hjá Føroya Banka og Trygd lótu upp

í væl mannaða hópinum eru eisini klárir. Hetta verður aðru ferð innan eina viku, at B36 fer til Suðuroyar, og um teir vinna í dag, hava teir fingið sera góða byrjan, tí ikki nógv lið fara at fáa fulla úrtøku

einki met á teininum. Harvið settu Eyðbjørn Joensen, Róland Toftum, Rói Bech og Húni Vestergaard úr Suðuroyar Svimjifelag nýtt føroyskt met, tá ið teir vunnu gull við tíðini 4:12.18.

Fýra mans í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag fingu skaða í ódnarveðrinum í nátt. Teir royndu at avmarka skaðan eftir ódnini, tá ið teir fingu eina plátu á seg. Teir hava ikki fingið álvarsligan skaða [...] skaða, men teir fingu hol á høvdið og skaða í andlit og nakka. Ein fekk eisini skaða í beinið. Í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag høvdu teir úr at gera í gjárkvøldið. Claus Olsen, formaður í felagnum, sigur

dagin settu svimjararnir tilsamans fýra føroysk met og seks juniormet, umframt at Tanja Skaalum úr Suðuroyar Svimjifelag tvær ferðir svam seg undir met í kapping har aðrar tó svumu enn skjótari. Føroysk met

Norðoya Javnaðarfelag,
Eysturoyar Javnaðarfelag,
Vága Javnaðarfelag og
Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag. Frammanundan hava Suðuroyar Sunnara Javnaðarfelag og Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag boðað frá, at tey

rættiliga støðugt. Í 2011 blivu 550 fødd á Landssjúkrahúsinum. Í 2012 øktist talið til 596 føðingar. Á Suðuroyar Sjúkrahúsið blvu í 2011 33 børn borin í heim, og í 2012 var talið 25 børn. Harafturat var 1 barn [...] fleiri samanborið við sama tíðarskeið í fjør, tá 285 børn vóru fødd fyrstu 6 mánaðirnar í árinum. Á Suðuroyar Sjúkrahúsið vóru 17 børn fødd fyrra hálvár í ár, og er hetta 2 børn fleiri enn sama tíðarskeið í

januar hava hjúnini Alexandra og Poul Michelsen, Tvøroyri, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis -og Røktarheimi frá kl. 14 til 17.

vælkomin. 80 ár Mikudagin 6 august verður Heiðvík Midjord, Tvøroyri 80 ár. Hon verður at hitta á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi millum kl. 14.00 og 16.00. 85 ár Mándagin 11. aug. fyllir Nanny Henriksen