einum kjallara vísti, at prísirnir, her vanligt fólk búleikast, kortini eru væl lægri enn tað, vit kenna norðantil í Europa. Og væntandi kann so vera, ugga fólk seg við, at longri vit koma burtur frá stórbýnum [...] Landið hevur ríkar møguleikar. Tað er stórt og fruktagott. Og tað tykist, sum fólk fegin vilja nærkast vesturheiminum í skundi. Men tað tekur sína tíð at byggja eitt nútíðar samfelag upp. Í stóran mun [...] Komi rennandi út til »gate'na« í Kastrup, har ferðaleiðarin stendur við einum feðaseðli til Wroclaw. Skulu flúgva við Cimber Air, og eg var ov seinur til Kastrup. Kom úr Mariehamn á Álandi umvegis Stockholm
kunnu bøta um eru sjúkueyðkennini, eitt nú við evnum í minka um pínuna, og sum kunnu sláa feburin niður, um hann gerst ov høgur. Hetta merkir tó ikki, at fólk skulu halda sær frá at fara til læknan. Serstakliga [...] mánaði. Vanligt er at beinkrím ferðast millum fólk í mánunum januar, feburar, og nakað inn í mars, men sum vit nærkast apríl, vitja beinkrímssmittað fólk enn læknan. Vanlig sjúkueyðkennuni fyri beinkrím [...] týdningarmikið at fólk, sum ivast í síni sjúku, fara til læknan og fáa staðfest hvat teimum bagir. Hálsilska og høvuðpína kunnu nevnliga verða sjúkueyðkenni, fyri aðrar sjúkur enn beinkrím. Eitt nú brunasjúkur
kunnu bøta um eru sjúkueyðkennini, eitt nú við evnum í minka um pínuna, og sum kunnu sláa feburin niður, um hann gerst ov høgur. Hetta merkir tó ikki, at fólk skulu halda sær frá at fara til læknan. Serstakliga [...] mánaði. Vanligt er at beinkrím ferðast millum fólk í mánunum januar, feburar, og nakað inn í mars, men sum vit nærkast apríl, vitja beinkrímssmittað fólk enn læknan. Vanlig sjúkueyðkennuni fyri beinkrím [...] týdningarmikið at fólk, sum ivast í síni sjúku, fara til læknan og fáa staðfest hvat teimum bagir. Hálsilska og høvuðpína kunnu nevnliga verða sjúkueyðkenni, fyri aðrar sjúkur enn beinkrím. Eitt nú brunasjúkur
sum, at nógv av teimum, sum koyra bil, ikki geva sær far um, hvussu ljósini skulu brúkast. Hetta sigur ein maður av bygd, sum nú um dagarnar ringdi til Sosialin at kæra sína neyð. Hann heldur, at tað hevur [...] hetta ein ófyrigevilig líkasala, sum valdar. Og vit kunnu bara geva manninum rætt, tá hann vísir á, at fólk javnan lata bilin standa og lýsa beint ímóti ferðsluni, meðan tey fara í ein handil at keypa. Hetta [...] stóran vanda. Í Havn er hesin trupulleikin eisini eyðsýndur, ikki minst uttan fyri skúlarnar í býnum. Fólk sleppa børnum av, men tveita tey samstundis út í eina deyðsfellu, tí tey blenda mótkoyrandi ferðsluna
ætlanin at fara víðari, fyrst og fremst í sjálvum Miðarahavinum. Men áðrenn vit kunnu gera ferðina, skulu vit hava dugnaskapsprógv og eitt sonevnt kanal koyrikort. Og her er tað, at 37 fót seglbáturin, Galathea [...] sum smádreingir henda góðveðursdagin í Charlottenlund. Vit hava verið ein túr á Bakkanum, og standa nú í havnini í Skovshoved í Charlottenlund. Og har liggur hon, innbjóðandi við bryggjuna, Galathea. Hesin [...] bátahylinum í Skovshoved, og “næmingarnir” umborð á Galatheu eru so smátt farnir at stúra. Eftir døgurða skulu vit út at sigla. Um fýratíðina hendan dagin stevna vit út úr havnini í Skovshoved. Skiparin hevur
verður pláss fyri 12 næmingum. 60 fólk standa á bíðilista til at verandi tilboð um 9. flokk á skúlanum við Áir. Skúlin fer nú at viðgera umsóknirnar og meta um, hvørji skulu sleppa inn til 9. flokk og hvørji [...] FHS-tilboðið var lættari at taka, nú Handilsskúlin eisini bjóðar næmingum at taka FHS yvir tvey ár. - Tað gevur okkum møguleika at miðsavna okkum um tað, sum vit allar helst skulu, sigur Kristina Toftegaard Larsen [...] at skúlin við Áir strikar tilboðið um FHS fyri í staðin at seta á stovn ein fyrireikingarflokk til fólk, sum eru dottin úr fólkaskúlanum. - Vit hava í fleiri ár sæð, at nógvir næmingar hava tørv á grun
eitt nú við at pakka og merkja vørur. Hetta eru uppgávur, sum hava alt at siga fyri, at vørurnar kunnu koma á marknaðin, men har sum nøgdirnar eru ov smáar til, at tað ber til at hugsa um eitt nú pakkimaskinur [...] teimum, sum ikki fingu kjansin í fyrsta umfari - og eisini fyri tey, sum koma úr øðrum londum, og sum skulu læra seg okkara mál fyri at sleppa inn á útbúgvingar og arbeiðsmarknaðin. - Eg havi sjálvur undirvíst [...] okkara tíð fer hetta fyri ein stóran part fram á arbeiðsmarknaðinum. Tí kann tað vera so svárt, tá fólk missa sambandið við arbeiðsmarknaðin, og tí er tykkara uppgáva so týdningarmikil. Eins og Dugni er
videoklipp um Føroyar. Salonk Zutteronk, har tær skulu sýna fram, er ein av teimum ungdómssinnaðu gallaríunum í Berlin, ið bæði hýsur list og café lívi. Fólk hava sýnt tiltakinum stóran áhuga, og tær rokna [...] málningar, sum hanga á einum hvítum veggi, við einum ávísum millumrúmi. Tað eydnaðist sera væl, og nú eru tær bidnar um at koma til Berlin og London við framsýningini »Dukkumentar« Berlin 3.- 4. juni verður [...] áhuga í Føroyum og í føroyskari list, siga tær í tíðindaskrivi. Víðari siga tær, at tiltøk, sum eitt nú »Dukkumentar«, eru við til at seta Føroyar á heimskortið. ? Tað er tí av stórum týdningi at stuðla
Jóhanna og Elsa sita nú í friði og binda, meðan onkur annar ikki vil binda frið. Tí ímeðan gongur Marin og melur. Hon og Annika gnisa og gnísta sum smágentur. Eyðun talar at Anniku: Slappa nú av! Eisini Marin [...] kvøldarvakt á deild 2. Rokið um amerikonsku forsetavitjanina seinkaði henni eitt sindur, men hon hevur nú sett seg niður í skrivstovuni. Elsa hevur fingið samandrátt av sjúkuteknunum hjá unga manninum, John [...] tá ið hon hevur leitað sær hjálp. Teir hava ikki lurtað eftir, hvussu stór persónleikabroytingin er. Nú hevur sperda konan givið skarvin yvir og sjúkrameldað mannin. John Dahl skilir ikki, hví hann er her
eru eingi tiltøk sett í verk fyri at forða sjúkuni at breiða seg, og tí hava fólk heldur ikki fingið at vita, hvat tey skulu gera. [...] skjótt teir hava illgruna um, at fuglakrím er komið til landið, eru tað ikki øll lond, sum gera tað. Nú er komið fram, at myndugleikarnir í Nigeria bíðaðu næstan tríggjar vikur við at kunna fólkið um, at
