kanst tú altíð flyta. Trupulleikin er oftani tíðspunktið, sum kanska ongantíð tykist tað rætta. Tað vil altíð liggja ein ivi í bakhøvdinum; tí tú veist, hvat tú sigur farvæl til, men ikki altíð, hvat tú sigur [...] heimaftur til Føroya, so skjótt útbúgvingin er liðug. Gevandi tíð Árini í Danmark vóru góð, men onkursvegna ert tú eitt sindur fremmandgjørdur og kennir á tær, at tað ikki er her tú hoyrir heima. Tí tú ert [...] , er helst ymiskt frá persóni til persón og frá familju til familu. Og um tað er útferðarlongsul, ella tí tað gerst ov trongligt í dunnuhylinum, ja, tað er ikki altíð til at vita. Fyri okkum føroyingar

nógv vit kunnu læra av hvørjum øðrum, heldur enn at staðfesta, at tað sum tú gert, sigur ella ert, er rætt ella skeivt. Í mun til hvat, spyrji eg so bara? Tað hevði verið so forbiðið rotið, um øll sóu eins [...] lesandi ------- Eg havi ofta hugsað um, hvat tað er, sum ger, at vit føroyingar ofta sýnast sum eitt fólkaslag, har vit ofta hava lyndi til at bólka alt upp eftir hvat er rætt og skeivt. Hasin ávísi hátturin [...] hagar, sum mállæran ikki altíð hevur eitt svar, og tískil ber ikki til at siga, at fólk í einum ávísum parti av landinum tosa skeivt. Vanar broytast og tað ber ikki til at siga, at summi fólk liva upp

sjálvur,« greiðir hann frá. »Nú vit aftur fluttu til Svöríkis og eg havi fingið longt farloyvi til barnaansing, so havi eg fingið eitt sindur av eyka tíð til tankar og hugskot? Eg havi eisini fingið onkran [...] synirnar Jákup og Elias og her hava tey so búð fram til nú fyri kortum tá tey fluttu til Malmö. Við Russ Taff á G! Tann 31 ára gamli Jan Zachariassen hevur viðvirkað á einum fleirtali av fløgum sum eru komnar [...] smádrongur á eitt fleirtal av instrumentum og tað rættiliga væl. Hann hevur ongantíð móttikið nakra formliga útbúgving sum tónleikari men hevur lært seg við at egnari venjing og gjøgnum at læra av øðrum. Við tíðini

rundanum. Og lívið er ikki so stressandi her, sum tað er í Jugoslavia. Tú skalt altíð renna til okkurt har, og her ber tað til at taka tað róligt, tá ein er liðugur at arbeiða og venja. Hetta er bara [...] veit hann ikki, um hann nakrantíð fer at gera. Hann saknar ein skúla ella okkurt líknandi, sum hann kundi farið til fyri at lært seg tað føroyska málið. Hann sigur, at tað var hart í fyrstuni, men tað [...] lum fótbólti í Jugoslavia til amatør-fótbólt í Føroyum. Hann fekk arbeið hjá Klaksvíkar kommunu, og hann byrjaði at falla til. Tá kappingarárið var liðugt, fór hann aftur til Jugoslavia, men hann sigur

tir, sum er kurator. Hvat gleðir tú teg serliga til at uppliva ísv. sýningina? – Eg gleði meg serliga nógv til at síggja kurateringina í ár, sum verður rættiliga ørðvísi, enn hvat man er vanur at síggja [...] á ólavsøkuframsýningini. Hvat slag av list hevur tú við í sýningini í ár? – Eina installation, sum inniheldur leirskulpturar og videografikk. Er nakar serligur boðskapur ella ávíst evni, ið verður viðgjørt [...] Ólavsøkuframsýningin hevur verið fastur táttur síðani 1948, tá Listafelag Føroya av fyrstan tíð skipaði fyri henni. Líka síðani hevur hendan framsýningin hjá Listafelagnum givið afturljóð í føroyska l

fyrstu ferð at heilsa upp á ella vitja tey, sum sorgin hevur rakt. Og ofta hava vit lyndi til at ganga ta lættastu leiðina við at útseta vitjanina ella at skýggja tann ella tey, sum syrgja. Hóast hetta [...] hugdi, um eg mundi fara at síggja hann ella sál hansara fara upp til Jesus pápa. Men nei, har stóð eg og bíðaði til fánýtis. Einki, ið bara kundi minna um hann ella sál hansara, fór upp eftir gjøgnum luftina [...] okkum til broyttar umstøður, og kanska serliga, meðan vit eru børn. Brá er barna lund. Men vit eru eisini ymisk, og tí loysa vit trupulleikan á ymiskan hátt. Hvat hevur hetta, sum var mær fyri, lært meg

lk, ella ein dyggur fiskiskipari eru listafólk hvør á sínum øki? Er t. d. fótbóltsspælarin Ryan Giggs ikki listamaður, ella fyri alt tað Todi Jónsson? Hvat siga vit t. d. um Susan Boyle, sum hevur »goymt« [...] ofta við til at víðka sjónarringin, skapar góðar løtur, umframt at hetta ofta er einasti møguleiki at koma tætt at skrivandi kapasiteti. Tey hava jú lisið fleirfalt tað tey hava skrivað. Hvat er eitt listafólk [...] við í samfelagkjakinum, fyri at fingið breiddina. Aftur til listina í vinnulívinum. T.d. hugsa vit um Herning-handils-, virkis- og listafólkini, ella hví fingu fyrrverandi klædnavirki mangastaðni, sum gjørdust

lygn. Bergtóra Hanusardóttir hevur av sonnum lagt alin afturat sponnini, tá ið um síðutalið ræður. Bókin er til longdar sum allar hinar bøkurnar til samans, ið hon, tíverri, hevur lagt eftir seg higartil. [...] melur fullur, men átti at lisið sína verkfrøði fyri Føroyar og framtíðina og ikki fríggjað seg svartsjúkan við øðrum, nei, heldur kroyst seg í staðin í songini ella í gongini ella úti í Neystinum í Norðhavnini [...] ið hann svakur av brennivíni gongur á seg inn eftir á Kannibalin ella á Garð ella onkustaðni út á Amager, men tíbetur var breyðflísin til at taka, tíbetur hjá sær, heldur hon, og ikki minst drekkamunnurin

varð í sjónvarpssendingini. Ella er okkurt galið. Kanningin má vísa, at onkur í Føroyum hevur verið vitandi um hvat hendi. - Tað hava verið so nógv fólk, sum áttu at vitað hvat hendi í bankunum, viðvíkjandi [...] pengaoyðsl. Ein stór rokning til skattgjaldaran og nógv óneyðugt arbeiði til embætismenninar, og onki úrslit. Tað er eg bangin fyri. Fara veljararnir at taka avleiðingar til næsta val? - Eg rokni við, at [...] higartil. - Eftir míni meting hevur ætlanin við kanningini verið, at ongin ábyrgd skal leggjast á nakran persón. Súsanna Dam heldur, at føroysku politikararnir hava víst lítlan vilja til at átaka sær ábyrgd. Av

fortelja henni tað nú, eitt ár aftaná. Tú risikerar bara at særa hana, og kanska fer hon at krevja, at tú ikki fert til jólaveitslu í ár. Men, hvat skuldi tað hjálpt? Tú hevur nú fingið ein kvøkk, og gjørt valla [...] sum tú sjálv sigur, so rokni eg eisini við, at tú verður fatað sum asosial og kanska eisini arrogant, um tú absolutt ongantíð luttekur í nøkrum. Men, hví so kostbar? Kanst tú ikki strekkja teg til eitt [...] biðin um at tekna okkum til veitslur, útferðir, bowlingkvøld og líknandi, og sigur tú neitakk, verður tú fatað sum asosial og ókollegial. Trupulleikin er, at eg havi yvirhøvur onki til felags við tey út yvir